Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIAP Air Active
RO
Informaţii despre manualul de utilizare
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare pentru a vă familiariza cu unitatea înainte de prima folosire.
Respectaţi informaţiile privind siguranţa produsului pentru o utilizare corectă şi în afara oricărui risc.
Destinaţie de utilizare
Folosiţi numai seria FIAP Air Active, numită în cele ce urmează "unitate", pentru pomparea oxigenului
din aer, la o temperatură a aerului între -15 °C şi +45 °C, pentru aerarea iazurilor de grădină.
Altă utilizare decât cea indicată
Unitatea de faţă poate prezenta pericol dacă nu este folosită în conformitate cu destinaţia de utilizare
sau în caz de utilizare greşită. Dacă este folosită pentru alte scopuri decât cele menţionate, certificatul
de garanţie şi autorizaţia de funcţionare vor deveni nule şi neavenite.
Declaraţia Producătorului în conformitate cu normele europene (marcaj CE)
Certificăm că produsul este în conformitate cu directivele EC, EMC (89/336/EEC), precum şi cu
directiva privind voltajul scăzut (73/23/EEC). Sunt aplicate următoarele standarde armonizate:
EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Informaţii despre siguranţă
Din motive de siguranţă, copiilor şi persoanelor sub 16 ani, precum si persoanelor care nu pot
recunoaşte un pericol potenţial sau care nu sunt familiare cu aceste instrucţiuni de operare, le
este interzis să folosească unitatea! Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare într-un loc
sigur! Dacă transferaţi unitatea unui nou proprietar, ataşaţi şi instrucţiunile. Asiguraţi-vă că fiecare
procedură este efectuată exclusiv în conformitate cu prezentele instrucţiuni. Combinaţia de apă şi
electricitate poate pune în pericol viaţa şi membrele, daca unitatea este conectată sau folosită incorect.
Nu folosiţi niciodată unitatea când se află în apă sau sub nivelul apei: folosiţi pentru operare exclusiv
transformatorul ataşat. Asiguraţi-vă că transformatorul este plasat la o distanţă de min. 2 m de
marginea iazului, într-un loc uscat, care nu poate fi expus inundaţiilor. Comparaţi valorile electrice ale
sursei de curent cu cele specificate pe plăcuţa de identificare de pe ambalaj sau pe unitatea însăşi
Comparaţi valorile electrice ale sursei de curent cu cele specificate pe plăcuţa de identificare de pe
ambalaj sau pe unitatea însăşi. Pentru siguranţa dumneavoastră, consultaţi un electrician calificat
dacă aveţi întrebări sau întâmpinaţi probleme! Protejaţi cablul de alimentare când îl îngropaţi, pentru a
evita deteriorarea. Folosiţi exclusiv cabluri aprobate pentru utilizare în exterior. Protejaţi priza de
umezeală.
Pornire
Înainte de a porni unitatea acordaţi atenţie următoarelor etape: Conectaţi furtunul de aer înainte de
pornire. Vă recomandăm să plasaţi pietrele de aerare la aproximativ 30 cm sub suprafaţa apei. Păstraţi
cât mai mică lungimea furtunelor de aer. Protejaţi cablul de conectare când îl îngropaţi şi conectaţi
transformatorul la priză. După o scurtă perioadă aerul este eliberat printre pietre.
Conexiune electrică
Permiteţi doar unui expert autorizat să efectueze conexiunea electrică, în conformitate cu standardele
germane EVU şi VDE. VDE 0100 Partea 702 se aplică tuturor instalaţiilor. Standardul de voltaj poate
permite deviaţii de +6% şi -10%. Pentru orice informaţie despre parametrii de capacitate consultaţi
plăcuţa de identificare a produsului. Orice intervenţie asupra unităţii se va face numai când este
izolată!
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
21
www.fiap.com
FIAP Air Active
Curăţare
Deconectaţi întâi sursa, apoi securizaţi unitatea pentru a preveni închiderea accidentală. Dacă scade
gradul de performanţă, curăţaţi orificiul de admisie a aerului din partea de sus a carcasei.
Părţi consumabile
Diafragmele sunt considerate părţi consumabile şi nu sunt acoperite de garanţie.
Înlocuirea diafragmelor
Diafragmele trebuite înlocuite ocazional. Întotdeauna înlocuiţi diafragmele în perechi, stânga şi
dreapta. Deconectaţi întâi sursa, apoi securizaţi unitatea pentru a preveni închiderea accidentală.
Îndepărtaţi capacul prin deşurubarea şuruburilor din partea inferioară a carcasei. Deconectaţi furtunul
de conectare de la capul pompei, pe partea stângă şi pe partea dreaptă. Ridicaţi blocul motor şi
îndepărtaţi camera diafragmei prinsă cu patru şuruburi. Verificaţi introducerea corectă (fiţi atenţi la
formă). Reasamblaţi unitatea în ordine inversă şi puneţi-o din nou în stare de operare.
Depozitare în timpul iernii
Scoateţi din apă furtunele de aer şi curăţaţi-le. Verificaţi deteriorările şi depozitaţi unitatea într-un
mediu unde nu poate surveni îngheţul.
Evacuare
Evacuarea unităţii se face în conformitate cu reglementările naţionale legale.
Defecţiuni
Defecţiune
Unitatea nu funcţionează
- nu există voltaj în reţea
- transformatorul are defecţiuni
Unitatea nu pompează aer
- diafragmele prezintă defecţiuni
- valvele sunt murdare
Cantitate pompată insuficientă
- diafragmele au defecţiuni
- pierdere în exces datorită
frecării în furtunuri de
alimentare
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Cauză
Remediu
- verificaţi voltajul reţelei
- înlocuiţi transformatorul
- înlocuiţi diafragmele, curăţaţi
fantele de aer
- Curăţaţi valvele de aer
- înlocuiţi diafragma
- reduceţi la minimum lungimea
furtunului
www.fiap.com
22
