Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIAP Ice Active SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
1
www.fiap.com
FIAP Ice Active SET
Art. Nr.
Bezeichnung
Art. No.
Description
2783
FIAP Ice Active SET
2783-1
FIAP Ice Active Schwimmkörper
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Abmessung mm
Dimension mm
Ø 350 x 120
Ø 350 x 120
2
www.fiap.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fiap Ice Active SET
Resumen de contenidos para Fiap Ice Active SET
- Página 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
- Página 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeiten am Gerät sind im stromlosen Zustand auszuführen. Die Baureihe FIAP Ice Active SET, im weiteren Gerät genannt, ist ausschließlich zum Pumpen von Luftsauerstoff mit einer Lufttemperatur zwischen -15 °C bis +45 °C zum Belüften von Gartenteichen zu Reinigung verwenden.
-
Página 3: Troubleshooting
Disconnect the power supply first, then secure the unit to prevent unintentional switching on. Should Only use the FIAP Ice Active SET series, in the following text termed unit, for pumping air oxygen the performance reduce, clean the air intake opening in the cover of the housing. - Página 4 Utilisation conforme à la finalité Raccordement électrique La série FIAP Ice Active SET, dénommée ci-après „appareil“, est destinée uniquement au pompage La raccordement électrique ne peut être effectué que par un spécialiste habilité selon les spécifications d’oxygène atmosphérique à une température de l’air allant de -15 °C bis +45 °C pour l’oxygénation des VDE et EVU.
- Página 5 De serie FIAP Ice Active SET, hiernavolgend apparaat genoemd, mag uitsluitend gebruikt worden voor het pompen van luchtzuurstof met een luchttemperatuur die ligt tussen -15 °C en +45 °C met als doel Reinigen het beluchten van tuinvijvers.
-
Página 6: Limpieza
Conforme a las normas alemanas EVU y VDE sólo se debe ejecutar la conexión eléctrica por personal La serie de construcción FIAP Ice Active SET denominada a continuación “equipo” sirve técnico autorizado. Para todas las instalaciones es válida la norma VDE 0100 parte 702. Divergencia exclusivamente como bomba de osígeno atmosférico con una temperatura del aire entre -15 °C y +45... -
Página 7: Smaltimento
Solo affidare un esperto autorizzato ad effettuare il collegamento elettrico a norma con il tedesco EVU Utilizzare solo il ghiaccio attivo FIAP serie SET, nell'unità seguente testo definito, per il pompaggio di e VDE. Il VDE 0100, parte 702, sono validi per tutte le installazioni. Deroghe alla tensione nominale ossigeno aria avente una temperatura dell'aria compresa tra -15 °... -
Página 8: Biztonsági Információk
Tervezett felhasználási terület Elektromos csatlakozás Csak a FIAP Ice Active SET sorozat, a következő szöveg nevezett egység, szivattyú levegő oxigén, Csak megbízhat egy felhatalmazott szakértő végezze el az elektromos csatlakozót összhangban a amelynek levegő hőmérséklete -15 ° C és +45 ° C szellőztetni kerti tavakban. - Página 9 Apenas confiar um especialista autorizado a realizar a ligação elétrica de acordo com o EVU alemão e Só use o Ice FIAP série conjunto ativo, na unidade seguinte texto denominado, para bombear oxigênio VDE. A VDE 0100, parte 702, são válidos para todas as instalações. Desvios em relação à tensão do ar com uma temperatura de entre -15 °...
-
Página 10: Güvenlik Bilgileri
Sadece bahçe havuzları havalandırmak için -15 ° C ile +45 ° C arasındaki bir hava sıcaklığına sahip Performansı azaltabilir konut kapağında hava giriş ağzına temizlemek gerekir. havası oksijen pompalama için, aşağıdaki metni olarak adlandırılan birim, FIAP Buz Aktif SET dizi kullanın. - Página 11 Irrota virtalähde ensin, sitten kiinnitä laite estää tahaton päällekytkentä. Jos suorituskyky vähentää, Käyttötarkoitus puhdista ilmanottoaukon että kotelon kansi. Käyttää vain FIAP Ice aktiivisen joukon sarjassa, seuraavassa tekstissä kutsutaan yksikköä, pumppaamiseksi ilman happea, jonka ilman lämpötila on välillä -15 ° C ja +45 ° C ilmastaa Varastointi / Yli-talvehtiminen puutarhalampiin.
- Página 12 Skulle resultatet minskar, rengör öppningen luftintag i locket av huset. Använd endast FIAP Ice aktiv uppsättning serien i följande benämnt text enhet, för pumpning av luftens syre med en lufttemperatur på mellan -15 ° C och +45 ° C för att lufta trädgårdsdammar.
- Página 13 Serien FIAP Ice Active SET, i det følgende benævnt apparatet, må udelukkende bruges til pumpning af ilt i luften med en lufttemperatur mellem -15 °C og +45 °C til udluftning af havebassiner.
- Página 14 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Wykonanie podłączenia sieciowego według przepisów lokalnego Zakładu Energetycznego i norm VDE FIAP Ice Active SET – zwana dalej urządzeniem – jest przeznaczona wyłącznie do pompowania zlecić autoryzowanemu specjaliście. W stosunku do wszystkich instalacji obowiązuje norma VDE 0100 powietrza o temperaturze w zakresie od -15 °C do +45 °C w celu napowietrzania stawów ogrodowych.
- Página 15 Použití v souladu s určeným úč celem Nejprve odpojte přívod elekrické energie a zajistěte přístoj proti opakovanémuzapnutí. Při poklesu Konsrukční řada FIAP Ice Active SET náslendně nazývaná přístroj, je určená výhradně pro čerpání výkonu vyčistěte otvor pro vstup vzduchu ve dně krytu.
- Página 16 характеристиками насоса, нанесенными на пластине прикрепленной к насосу. Выполняйте все Использование по назначению работы с насосом при отключенном электропитании. Насос серии FIAP Ice Active SET предназначен для нагнетания воздуха при температуре от -15 °C до +45 °C для аэрации воды в садовых прудах. Чистка...
- Página 17 Використання за призначенням Тільки доручити уповноваженим експертом для проведення електричного з'єднання у Використовуйте тільки Ice FIAP активність серія SET, в наступному тексті називається пристрій, відповідності з німецьким EVU і VDE. VDE 0100, частина 702, дійсні для всіх установок. для перекачування кисню повітря мають температуру повітря в діапазоні від -15 ° C до +45 ° C Відхилення...
- Página 18 Destinaţie de utilizare Curăţare Folosiţi numai seria FIAP Ice Active SET, numită în cele ce urmează “unitate”, pentru pomparea Deconectaţi întâi sursa, apoi securizaţi unitatea pentru a preveni închiderea accidentală. Dacă scade oxigenului din aer, la o temperatură a aerului între -15 °C şi +45 °C, pentru aerarea iazurilor de gradul de performanţă, curăţaţi orificiul de admisie a aerului din partea de sus a carcasei.
- Página 19 Само възложи на оторизиран експерт за извършване на свързването към електрическата мрежа Използвайте само Ice FIAP серия SET, в следния текст нарича единица за изпомпване на в съответствие с немския EVU и VDE. VDE 0100, част 702, са валидни за всички инсталации.
- Página 20 Art. Nr. Bezeichnung Art. No. Specification 2783-1 FIAP Ice Active Schwimmkörper Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...