Resumen de contenidos para Fiap Aqua Active Eco 4.500
Página 1
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Página 2
Alle Arbeiten am Gerät nur im stromlosen Zustand ausführen! Bestimmungsgemäße Verwendung FIAP Aqua Active Eco 4.500 – 20.000, im weiteren Gerät genannt, ist ausschließlich zum Pumpen von normalem Inbetriebnahme Teichwasser für Filter, Wasserfall und Bachlaufanlagen hergestellt worden und bei einer Wassertemperatur Achtung! Das Gerät niemals ohne Filterkorb und ohne Wasserdurchfluss betreiben!
Página 3
Laufrad blockiert/läuft trocken Reinigen/Zuleitungen FIAP Aqua Active Eco 4.500 – 20.000, in the following text termed unit, has been exclusively produced kontrollieren for pumping normal pond water for filters, water falls and water courses and has to be used at a water Wasserlauf ungenügend...
Página 4
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Página 5
Utilisation conforme à la finalité données de puissance se trouvent sur la plaque signalétique. Pour tous les travaux à effectuer sur FIAP Aqua Active Eco 4.500 – 20.000, dénommée ci-après « appareil » est destinée uniquement au l’appareil, ce dernier doit être débranché! pompage d’eau normale de bassin, pour des filtres, des cascades et des cours d’eau et pour une...
4 tot 35°C. De capaciteit van het apparaat is regelbaar met een FIAP Controll Dérangement Active. Het apparaat is vorstbestendig.
Página 7
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
4°C a +35°C. La potencia del equipo sólo se puede regular a través de un equipo FIAP Controll Active. El equipo está Puesta en marcha protegido contra heladas.
Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales. Consulte su comerciante Bestemmelsesmæssig anvendelse especializado. Serien FIAP Aqua Active Eco 4.500 – 20.000, i det følgende benævnt apparatet, er udelukkende fremstillet til pumpning af almindeligt bassinvand til filtre, vandfald og vandløbsanlæg og skal anvendes Fallo ved en vandtemperatur mellem 4°C og +35°C.
Página 10
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Página 11
– do specjalisty elektryka! Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem FIAP Aqua Active Eco 4.500 – 20.000 – zwana dalej urządzeniem – jest przeznaczona wylącznie do Przłącza elektryczne pompowania zwyklej wody stawowej do filtrόw, wodospadόw i strumieni, w zakresie temperatur od 4°C Wykonanie podłączenia sieciowego według przepisόw lokalnego Zakładu Energetycznego i norm VDE...
Página 12
Použití v souladu s určeným účelem wtyczki sieciowej w wodzie! Konstrukční řada FIAP Aqua Active Eco 4.500 – 20.000, dále nazývaná přístroj, je určena výhradně pro čerpání normální rybniční vody pro filtr, vodopád a zařízení potůčků a musí být provozována při Usuwanie odpadów...
Página 13
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Página 14
Использование по назначению для перекачки иных жидкостей, чем вода. Для Вашей собственной безопасности Насосы FIAP Aqua Active Eco 4500 – 20000 разработаны для подачи прудовой воды в фильтры, консультируйтесь с квалифицированным электриком, если у вас появятся вопросы или водопады и ручьи, работают от электрического напряжения 230 В и могут использоваться при...
Página 15
Destinaţie de utilizare щетку. FIAP Aqua Active Eco 4.500 – 20.000, numit în cele ce urmează “unitate”, a fost produs exclusiv Промойте корпус фильтра и соединения шлангов, используя чистую воду и щетку. После pentru pomparea apei normale din iazuri, pentru filtre, cascade şi cursuri de apă şi trebuie folosit la o промывки, соберите...
Página 16
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Página 17
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Página 18
FIAP Aqua Active Eco Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...