Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Usare il Bluetooth
Accoppiare dispositivi dotati di Bluetooth
1. Premere ripetutamente il pulsante
pulsante BT/PAIR sul telecomando per selezionare la modalità BT. "NO
BT" appare sul display se l'unità non è accoppiata ad alcun dispositivo
Bluetooth.
2. Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità di ricerca.
"XL-B710" apparirà sul dispositivo Bluetooth.
Se non è possibile trovare l'unità, tenere premuto il pulsante "BT/PAIR" sul
telecomando o il pulsante " " sull'unità per ricercare. Il display mostra
"PAIRING" e si sentirà il messaggio "Pairing" dall'unità.
3. Selezionare "XL-B710" nella lista di accoppiamento. Dopo avere
accoppiato con successo, si sentirà il messaggio "Paired" dall'unità e il
pannello del display mostra "BT".
4. Riprodurre musica dal dispositivo connesso.
Funzionamento FM
Scansione automatica e Salvare stazione preimpostata
1. Premere ripetutamente il pulsante
pulsante FM sul telecomando per selezionare la modalità FM.
2. Premere il pulsante
/SCAN sul telecomando per attivare la
programmazione automatica. Tutte le stazioni disponibili sono
programmate nell'ordine della forza di ricezione della banda.
La prima stazione radio programmata è riprodotto automaticamente.
Sintonizzarsi su una stazione radio preimpostata
3. Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare il numero desiderato.
Funzionamento CD/USB
Suggerimenti:
– I formati MP3-CD supportati sono MP3/CD.
– USB supporta una memoria massima di 64 GB.
Funzionamento del CD
1. Premere ripetutamente il pulsante
CD/USB sul telecomando per selezionare la modalità DISCO.
2. Premere il pulsante
sull'unità o sul telecomando e il vassoio del disco
si aprirà automaticamente.
3. Collocare il disco CD/MP3 con l'etichetta in alto nello scompartimento
del CD, quindi premere il pulsante
chiudere il vassoio del disco.
Azionare l'USB
1. Inserire la penna USB sul retro dell'unità.
2. Premere ripetutamente il pulsante
pulsante CD/USB sul telecomando per selezionare la modalità USB.
Controllo della riproduzione
– Per arrestare la riproduzione, premere il pulsante
numero totale di tracce sul CD sarà visualizzato sul display.
– Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione, premere il pulsante
sull'unità o il pulsante
/SCAN sul telecomando.
– Per saltare alla traccia precedente/succesiva, premere i pulsanti
sull'unità o sul telecomando.
ESPAÑOL
Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones de seguridad Para
obtener las instrucciones completas, consulte la guía de usuario disponible
para su descarga en el sitio web sharp.eu/av.
Primeros pasos - Instalación inicial
1. Conecte un extremo de la antena (incluido) a la conexión ANT. en la
parte posterior de la unidad. A continuación, coloque la antena para
obtener una recepción adecuada.
sull'unità principale o premere il
sull'unità principale o premere il
sull'unità o premere il pulsante
sull'unità o sul telecomando per
sull'unità principale o premere il
sul telecomando. Il
/
2. Enchufe el cable de alimentación de la barra de sonido a una toma de
corriente para encender el dispositivo.
3. Retire la pestaña de protección para activar la pila del mando a
distancia.
4. Pulse en botón
del mando a distancia para encender o apagar la
unidad principal.
5. Pulse el botón
de la unidad varias veces o los botones CD/AUX, FM,
USB o BT PAIR del mando a distancia para seleccionar el modo deseado.
En la pantalla se mostrará el modo seleccionado.
1 Controles
1.
Sensor del mando a distancia – Permite recibir la señal del mando
a distancia.
2.
Pantalla
3.
Botón – Permite alternar entre el modo de encendido y el modo
en espera.
4.
Botón – Permite seleccionar el origen.
5.
Botón MODE – Permite seleccionar el modo de repetición o reproduc-
ción aleatoria.
6.
Botón – Permite abrir y cerrar el disco.
7.
EQ Botón – Permite seleccionar el ecualizador predefi nido.
8.
PROG Botón – Permite programar pistas. Permite presintonizar
emisoras de radio.
9.
Dial VOLUME+/- – Permite aumentar o reducir el nivel de volumen.
10. Botón ▼ (presintonía) – Permite seleccionar una emisora presintoni-
zada anterior. Permite saltar al álbum previo.
11. CLOCK – En modo de espera, mantenga pulsado para activar la
confi guración del reloj. Muestre la hora actual del reloj.
12. Botón ▲ (presintonía+) – Permite seleccionar una emisora presin-
tonizada siguiente. Permite saltar al álbum siguiente.
13. Botón
– En el modo CD/USB/Bluetooth, permite saltar a la pista de
audio anterior. En el modo CD/USB, mantenga pulsado el botón para
retroceder una pista o disco. En el modo FM, permite buscar emisoras
de radio manualmente y si se mantiene pulsado el botón permite
buscar automáticamente.
14. Botón
– Permite reproducir, poner en pausa o reanudar la repro-
ducción. Mantenga pulsado para activar la función de emparejami-
ento en modo Bluetooth y desconectar el dispositivo Bluetooth
emparejado existente. Pulse para realizar una exploración automática
de emisoras de radio en el modo FM.
15. Botón
– En el modo CD/USB/Bluetooth, permite saltar a la
siguiente pista de audio. En el modo CD/USB, mantenga pulsado el
botón para avanzar una pista o disco. En el modo FM, permite buscar
emisoras de radio manualmente y si se mantiene pulsado el botón
permite buscar automáticamente.
16. Compartimento de disco
2 Conexiones
1.
Conexión AUX (R L)
2.
Conexión de antena – Permite conectar una antena FM.
3.
Conexión USB
4.
Conexión AC~ – Permite conectar el cable de alimentación.
3 Mando a distancia
1.
– Permite alternar entre el modo de encendido y el modo en espera.
2.
Botones SOURCE – Permite seleccionar el origen.
3.
INFO – Muestra la información de reproducción.
4.
INTRO – En el modo CD/USB, todas las pistas se reproducirán durante
10 segundos.
5.
(MONO/STEREO) – Permite detener la reproducción. En modo de
espera, mantenga pulsado para activar el modo CLOCK SYNC. En el
modo FM, permite alternar entre el modo estéreo y el modo mono.
6.
VOL+/VOL- – Permite aumentar o reducir el nivel de volumen.
7.
Teclado numérico (0~9) – En el modo CD/USB, permite seleccionar
un número de pista para reproducir. En el modo FM, permite selec-
cionar la emisora de radio presintonizada.
8.
DIMMER – Permite ajustar el brillo de la pantalla.
9.
– Permite silenciar o reanudar el sonido.
10. SHUFFLE – Permite seleccionar el modo de reproducción aleatorio.
11. REPEAT – Permite seleccionar los modos de repetición de la reproduc-
ción.
5
Tabla de contenido
