Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SQUEEZER
(dB(A))
CP4210AL
76
CP4220AL
72
CP4210AS
76
CP4220AS
72
CP4210CS
76
CP4220CS
77
声明
EU 符合性声明
我们（CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815
Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730）全权声明，本产品
（名称、型号和序列号，请见首页）符合以下指令：
2006/42/EC (17/05/2006)
应用的协调标准：
EN ISO 11148-10 : 2011
机构能从
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France获取技
术信息
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
签发者签名
使用声明
此工具主要用于在装配部件和执行相关操作（例如弹簧
测试）时向下按压。 不得用于其它用途。仅供专业使
用。
产品指定说明
操作
在压下油门杆开始循环之前，必须先轴向向前移动油门
杆 (A)。这是一个减少意外致动的安全功能。一旦压下油
门杆，压缩空气迫使活塞和楔子前进，然后一个铆钉用
具朝着另一个在铆钉上施加力的铆钉用具驱动。不断地
施加力，直到油门杆松开为止，使工具回到结束其操作
循环的准备位置。
润滑
每天使用前、新/旧工具交付使用之前以及每次换班后，
应断开工具，吹扫空气管路，以清除积聚的灰尘和湿
气。往进气口倒入所推荐的大约 1/2 液体盎司（14 毫
升）的油。连接工具并操作以便油被输送到汽缸。此
外，建议使用安装在通向该气动工具的每条空气管末端
的空气管路润滑器，以确保向阀门和汽缸供应恒定和充
足的润滑油。
2
2
(m/s
)
K (m/s
)
2.7
<2.5
1.6
<2.5
2.7
<2.5
1.6
<2.5
2.3
<2.5
1.4
<2.5
© Chicago Pneumatic - 6159924730
维护说明
• 请遵守当地的国家环境法规，安全处理和弃置所有
组件。
• 必须由合格人员使用原装备件进行维护和修理工
作。如果需要关于技术维修的建议或者需要备件，
请与制造商或最近的授权经销商联系。
• 务须确保机器断开与能源的连接，以免意外运行。
• 如果工具每天都使用，请每 3 个月拆下并检查工具
一次。 更换受损或磨损的部件。
• 为了最大程度减少停工时间，建议使用以下维修套
件： 调试套件
处置
• 必须根据相应国家/地区的法规处置本设备。
• 所有受损、严重磨损或工作异常的器件都不能继续
投入使用。
• 必须根据相应国家/地区的法规处置本设备。
• 仅可由技术维护人员进行维修。
有用的信息
网站
登录到 Chicago Pneumatic: www.cp.com.
您可以从我们的网站上找到关于我们产品、附件、备件
和已发布事件的信息。
原产地
Taiwan
版权所有
© 版权所有 2018, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC,
1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730
保留所有权限。禁止对此内容或其部分内容进行任何未
经授权的使用或复制。本规定专门适用于商标、型号名
称、部件编号和图纸。请仅使用经授权的部件。保修或
产品责任不包括任何由于使用未经授权的部件而造成的
损坏或故障。
技術データ
@ Max. pressure: 6.3bar (90psi)
kg
CP4210AL
2.1
CP4220AL
2.5
CP4210CS
2.04
CP4220CS
2.49
CP4210AS
1.7
CP4220AS
2.2
lb
4.5
5.5
4.5
5.5
3.75
4.75
37
Tabla de contenido
