Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

CP3339-SALAVEL; CP3339-SALAVET; CP3349-SALAVAD; CP3349-SALAVEL; CP3
WARNING - AVERTISSEMENT - ADVERTENCIA - WARNUNG - AVVISO -
To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the
following information as well as separately provided safety instructions (Item number: 6159948760).
The features and descriptions of our products are subject to change without prior notice.
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à ce que les informations
suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité (Code article :
6159948760) aient été lues, comprises et respectées. Les caractéristiques et
descriptifs de nos produits sont susceptibles d'évolution sans préavis de notre part.
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrense de que la información
que fi gura a continuación, así como las instrucciones que aparecen en la guía de seguridad
(Código artículo: 6159948760) han sido leídas, entendidas y respetadas. Las
carasterísticas y descripción de nuestros productos son suceptibles de evolución sin previo
aviso por parte nuestra.
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln des
Sicherheitsleitfaden (Artikel-Nr. 6159948760) gelesen und verstanden wurden.
Die Eigenschaften und Beschreibungen unserer Produkte sind der Weiterentwicklung
unterworfen und bedürfen keiner vorherigen Benachrichtigung unsererseits.
Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento sull'attrezzo, verifi cate che le informazioni
che seguono e le istruzioni contenute nella guida di sicurezza (Codice articolo: 6159948760
) siano state lette, comprese e rispettate. Le caratteristiche e le
descrizioni dei nostri prodotti sono soggette a cambiamenti senza preavviso da parte nostra.
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente e respeite as informações
seguintes assim como as instruções fornecidas no manual de segurança (Código artigo:
6159948760). As características e descrições dos nossos produtos estão
sujeitas a evoluções sem aviso prévio.
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet (Tuotekoodi :6159948760)
ennen työkalun käyttöönottoa. Tämän laitteen ominaisuudet ja selostus voivat
muuttua ilman erillistä huomautusta.
CP Chicago Pneumatic
1800, Overview Drive,
ROCKHILL SC 29730 USA
AVISO - VAROITUS
Part no
Issue no
Series
C
Date
08/2011
Page
1 / 58
Visit our website: http://www.cp.com
6159949840
01
3
45
5
45
7
46
9
46
11
47
13
47
15
48
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP3339-SALAVEL

  • Página 1 Date 08/2011 Page 1 / 58 CP3339-SALAVEL; CP3339-SALAVET; CP3349-SALAVAD; CP3349-SALAVEL; CP3 WARNING - AVERTISSEMENT - ADVERTENCIA - WARNUNG - AVVISO - AVISO - VAROITUS To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the following information as well as separately provided safety instructions (Item number: 6159948760).
  • Página 7: Instrucciones

    6159949840 Issue no: 01 Series: C © Copyright 2011, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC Para conseguir la mayor efi cacia por parte de la herramienta neumática, Reservados todos los derechos. Está prohibido para que conserve sus características todo uso indebido o copia de este documento o y evitar repetidas reparaciones, parte del mismo.
  • Página 8: Instrucciones De Desmontaje Ymontaje

    6153201290 escape del cilindro del lado opuesto al cárter turbina. 7,7K 6158010770 6158010770 CP3339-SALAVAD - CP3339-SALAVEL - CP3339-SALAVET - CP3349-SALAVAD - CP3349-SALAVEL - CP3349-SALAVET SEGURIDAD ANTI-SOBREVELOCIDAD CON SISTEMA DE CORTE DE AIRE Tengan mucho cuidado con el regulador y el sistema de seguridad anti-sobrevelocidad.
  • Página 46: Garantía Limitada

    Monaten ab dem Datum des Kaufs bei der máximo de 12 meses a partir de la fecha de Firma Chicago Pneumatic oder ihren compra, ya sea ésta a Chicago Pneumatic o Händlern; Vorausgesetzt, das Produkt wird a cualquiera de sus agentes, siempre que während dieses Zeitraums ausschließlich...
  • Página 56 6159949840 Issue no: 01 Series: C Vibration levels Sound levels Μέγεθος κραδασμών Στάθμη θορύβου Niveaux de vibration 震动级 Niveaux sonores 噪声级 Niveles de vibración Niveles sonoros Vibrációs szint Hangszint Vibrationspegel Geräuschpegel Vibrâciju lîmeňi Skaņas līmeņi Livelli di vibrazione Livelli sonori Poziomy wibracji Poziomy hałasu Níveis de vibração...
  • Página 57 Geluidsniveaus ISO 8662-4 EN ISO 15744 型号 MODEL MODÈLE MODELL MODELO MODELIS MODELLO МОДЕЛЬ MALLI Μοντέλο Kit 6155031460 Kit 399.463 m/s² m/s² m/s² m/s² dB(A) dB(A) dB(A) CP3339-SALAVAD CP3339-SALAVEL CP3339-SALAVET CP3349-SALAVAD CP3349-SALAVEL CP3349-SALAVET CP3349-SALAVELE CP3349-SALAVETE CP3349-SALAVADE 08/2011 57 / 58...
  • Página 58: Noise And Vibration

    6151609090 CP3329-SALAVADE 6151609100 CP3339-SALAVADE 6151609110 CP3349-SALAVADE 6151609150 CP3349-SALAVETE < 2.5 <2.5 6151609010 CP3339-SALAVAD 6151609050 CP3349-SALAVAD 6151609030 CP3339-SALAVEL 6151609040 CP3339-SALAVET < 2.5 <2.5 6151609080 CP3349-SALAVET < 2.5 <2.5 6151609120 CP3339-SALAVELE 6151609130 CP3349-SALAVELE 6151609070 CP3349-SALAVEL Vibration levels, Niveaux de vibration, Niveles de vibraciones, Vibrationspegel, Livelli di vibrazione, Níveis de vibração, Värähtelytaso, Vibrationsnivåer, Vibrasjonsnivå, Vibrationsniveau, Vibratieniveaus, Μέγεθος...

Tabla de contenido