Joolz Geo2 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Geo2:
- Manual de instrucciones (122 páginas) ,
- Manual de instrucciones (57 páginas) ,
- Manual de instrucciones (57 páginas)
Manuales relacionados para Joolz Geo2
Resumen de contenidos para Joolz Geo2
- Página 1 Joolz Geo² expandable set designed in The Netherlands Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 1 22-11-18 09:54...
- Página 2 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 2 22-11-18 09:54...
- Página 3 अनु द े श पु स ् त िका คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน kasutusjuhend lietošanas instrukcija manual arahan instrukcijų vadovas buku petunjuk امنهار هچرتفد navodila za uporabo priručnik za upotrebu Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 3 22-11-18 09:54...
- Página 4 Distelweg 89 1031 HD Amsterdam The Netherlands [email protected] +31 206 304 887 Joolz USA Inc. PO Box 4530 New York NY 10163-4530 [email protected] +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 4 22-11-18 09:54...
- Página 5 Our ergonomic pushchairs, car seats and (organic) accessories are designed to make sure you enjoy the ride. LET’S GROW TOGETHER LET’S GROW TOGETHER Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 5 22-11-18 09:54...
- Página 6 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 6 22-11-18 09:54...
-
Página 7: Tabla De Contenido
& lower seat how to carry your chassis warnings maintenance / warranty how to movies: www.youtube.com/JoolzHQ instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 7 22-11-18 09:54... -
Página 8: Introducing The Joolz Geo²
NOTE: expandable set sold separately Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 8 22-11-18 09:54... - Página 9 XL basket 10 kg / 22 lbs Joolz Geo² 40 kg / 88 lbs (two children and side pack) instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 9 22-11-18 09:54...
-
Página 10: What's In The Box
1x lower cot fabric + 1x lower cot mattress lower cot/seat sun hood lower cot cover lower seat fabric wheel cover Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 10 22-11-18 09:54... -
Página 11: Configurations
Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 11 22-11-18 09:54... - Página 12 Joolz lifetime warranty stroll always & forever apply your warranty on register.joolz.com Joolz Birth Forest one pushchair, one tree experience our meaningful journey on joolz.com Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 12 22-11-18 09:54...
- Página 13 Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 13 22-11-18 09:54...
-
Página 14: Assembling The Lower Cot
8 min Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 14 22-11-18 09:54... - Página 15 Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 15 22-11-18 09:54...
-
Página 16: Assembling The Lower Seat
If you did not first assemble lower the cot, please begin at step 8. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 16 22-11-18 09:54... - Página 17 WARNING: to avoid injury always ensure that the wheel covers (12x) are correctly assembled when using the lower seat. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 17 22-11-18 09:54...
-
Página 18: How To Use
Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 18 22-11-18 09:54... -
Página 19: How To Use The Lower Cot
Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 19 22-11-18 09:54... -
Página 20: How To Use The Lower Seat
The backrest angle can be adjusted in 2 positions (1/2). Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 20 22-11-18 09:54... -
Página 21: How To Use The Seat Harness
NOTE: this instruction is relevant for upper and lower seat. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 21 22-11-18 09:54... -
Página 22: How To Use The Brake
Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 22 22-11-18 09:54... -
Página 23: Compact Storage
& lower cot how to fold with the upper seat & lower seat how to carry your chassis instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 23 22-11-18 09:54... -
Página 24: How To Fold With The Upper Cot & Lower Cot
Failing to do so can result in obstruction of the tires, leading to deformation, especially in a hot environment. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 24 22-11-18 09:54... - Página 25 Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 25 22-11-18 09:54...
-
Página 26: How To Fold With The Upper Seat & Lower Cot
Failing to do so can result in obstruction of the tires, leading to deformation, especially in a hot environment. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 26 22-11-18 09:54... - Página 27 Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 27 22-11-18 09:54...
-
Página 28: How To Fold With The Upper Seat & Lower Seat
Failing to do so can result in obstruction of the tires, leading to deformation, especially in a hot environment. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 28 22-11-18 09:54... - Página 29 Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 29 22-11-18 09:54...
-
Página 30: How To Carry Your Chassis
Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 30 22-11-18 09:54... - Página 31 Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 31 22-11-18 09:54...
-
Página 32: Important
+ Only use body seats, car seats, and/or excessive weight may cause hazardous unstable conditions. replacement parts and accessories that are approved by Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 32 22-11-18 09:54... -
Página 33: Warnings
+ Don’t put an additional mattress on the mattress provided by Joolz. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 33 22-11-18 09:54... -
Página 34: Maintenance / Warranty
3) A copy of the receipt of purchase (including a purchase date), 4) A detailed description of the defect. You will receive the warranty certificate after you have registered your Joolz pushchair on our website register.joolz.com. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 34 22-11-18 09:54... - Página 35 Joolz Geo² stroller body, bassinet(s) or bed(s). + Do not use the stroller if any of the parts are damaged, torn or missing. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 35 22-11-18 09:54...
- Página 36 + The head of the child in the carrybassinet should never be lower than the body of the child. + Don’t put an additional mattress on the mattress provided by Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 36 22-11-18 09:54...
- Página 37 4) A detailed description of the defect. You will receive the warranty certificate after you have registered your Joolz stroller on our website register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 37 22-11-18 09:54...
- Página 38 + Use the tether strap to stop the pram/ stroller from rolling away. + Do not use this bassinet once the child can sit up unaided. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 38 22-11-18 09:54...
- Página 39 4) A detailed description of the defect. You will receive the warranty certificate after you have registered your Joolz pushchair on our website register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 39 22-11-18 09:54...
- Página 40 Körper. + Nicht verwenden, wenn irgendein Teil der Wanne + Keine zusätzlichen Matratzen auf die von Joolz kaputt oder gerissen ist oder ganz fehlt. mitgelieferte Matratze legen. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 40 22-11-18 09:54...
- Página 41 Bei Fragen und/oder Anmerkungen kannst Du kaufdatum), joolz.com, facebook.com/myjoolz besuchen, 4) Eine detaillierte beschreibung des mangels. oder Dich an Deinen Händler wenden. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 41 22-11-18 09:54...
- Página 42 + Houd de Joolz Geo² uit de buurt van open vuur en niet kunnen omdraaien en die niet op handen en knieën kunnen gaan zitten. Maximaal gewicht van andere hittebronnen, zoals kookplaten, gashaarden etc.
- Página 43 4) Een uitgebreide beschrijving van het mankement. Vragen of opmerkingen? Ga naar my-joolz.com, facebook.com/myjoolz of neem contact op met je winkelier. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 43 22-11-18 09:54...
-
Página 44: Avertissements
+ Ne placez pas de matelas supplémentaire sur le ou manquante. + Laissez la Joolz Geo² à l’écart des foyers ouverts et matelas fourni par Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 44 22-11-18 09:54... - Página 45 3) Une copie de la preuve d’achat (précisant la date Veuillez consulter my-joolz.fr, facebook.com/myjoolz d’achat), ou contacter votre revendeur pour toute question et/ou 4) Une description détaillée du défaut. commentaire. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 45 22-11-18 09:54...
-
Página 46: Importante
+ No utilizar si una pieza del capazo está rota, + No colocar un colchón adicional sobre el colchón desgastada o faltante. proporcionado por Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 46 22-11-18 09:54... -
Página 47: Instrucciones De Lavado/ Mantenimiento
Visita joolz.com, facebook.com/myjoolz o ponte en fecha de compra), contacto con tu distribuidor si tienes cualquier pregunta 3) Una descripción detallada del defecto. y/ o comentario. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 47 22-11-18 09:54... - Página 48 + Não utilize se alguma peça da alcofa de transporte deverá estar abaixo do nível do corpo. + Não coloque colchões adicionais no colchão estiver partida, rota ou em falta. fornecido pela Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 48 22-11-18 09:54...
-
Página 49: A Garantia Não Cobre
Visite my-joolz.com, facebook.com/myjoolz ou da compra), contacte o seu revendedor se tiver dúvidas e/ou 4) Uma descrição detalhada do defeito. comentários. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 49 22-11-18 09:54... - Página 50 è necessario utilizzare una culla, un lettino o prodotto. il corpo passeggino Joolz Geo². + Le unità seduta di Joolz Geo² non sono adatte per i + Non usare il passeggino se le parti sono bambini al di sotto dei 6 mesi.
- Página 51 4) Una descrizione dettagliata del difetto. Visita joolz.com, facebook.com/myjoolz o contatta il tuo rivenditore per eventuali domande e/o commenti. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 51 22-11-18 09:54...
- Página 52 + Använd inte om någon del av liggdelen är skadad, levereras av Joolz. trasig eller saknas. + Håll Joolz Geo² på säkert avstånd från öppen eld och andra värmekällor, såsom elektriska värmeelement, kaminer etc. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 52 22-11-18 09:54...
- Página 53 4) En detaljerad beskrivning av felet. och/eller kommentarer. Du får garanticertifikatet när du har registrerat din Joolz-barnvagn på vår hemsida register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 53 22-11-18 09:54...
- Página 54 + Må ikke brukes hvis en del av liggedelen er ødelagt, + Ikke legg en ekstra madrass på madrassen som er revnet eller mangler. levert av Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 54 22-11-18 09:54...
- Página 55 4) En detaljert beskrivelse av feilen. Du vil motta garantibeviset etter at du har registrert din Joolz barnevogn på nettsiden register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 55 22-11-18 09:54...
- Página 56 + Lapsen pää makuukopassa ei saa koskaan olla kantokoppaa. + Älä käytä, jos jokin kantokopan osa on rikki, vartaloa alempana. + Älä laita lisäpatjaa Joolzin toimittaman patjan päälle. repeytynyt tai puuttuu. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 56 22-11-18 09:54...
- Página 57 2) Jokin henkilötodistus 3) Kopio ostokuitista (sisältäen ostopäiväyksen) 4) Yksityiskohtainen kuvaus viasta. Saat takuutodistuksen sen jälkeen, kun olet rekisteröinyt Joolz-lastenrattaasi verkkosivustollamme register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 57 22-11-18 09:54...
- Página 58 + Læg ikke ekstra madrasser oven på den madras, der + Må ikke bruges, hvis der er beskadigede, ødelagte leveres af Joolz. eller manglende dele på babyliften. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 58 22-11-18 09:54...
- Página 59 3) En kopi af kvitteringen (inkl. Købsdato), 4) En detaljeret beskrivelse af fejlen. Du modtager garantibeviset, når du har registreret din Joolz-klapvogn på vores websted: register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 59 22-11-18 09:54...
- Página 60 чем его тело. + Не кладите дополнительный матрас поверх матраса, рядом с коляской. + Не используйте коляску, если какая-либо ее часть предусмотренного компанией Joolz. разбита, разорвана или отсутствует. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 60 22-11-18 09:54...
- Página 61 3) Копию чека (с указанием даты покупки), Посетите my-joolz.com, facebook.com/myjoolz или 4) Подробное описание дефекта. обратитесь к продавцу, чтобы решить какой-либо вопрос и (или) поделиться своим мнением. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 61 22-11-18 09:54...
-
Página 62: Ostrzeżenia
+ Nie używać, jeśli jakakolwiek część gondoli jest znajdować się niżej niż tułów. + Nie wkładać dodatkowego materaca na materac Joolz. połamana, rozerwana lub została zagubiona. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 62 22-11-18 09:54... -
Página 63: Gwarancja Nie Obejmuje
4) Szczegółowego opisu wady. sprzedawcą produktu. Świadectwo gwarancji otrzymuje się po zarejestrowaniu wózka Joolz na naszej stronie internetowej register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 63 22-11-18 09:54... - Página 64 поруч з колискою. нижче, ніж тіло дитини. + Не використовуйте, якщо будь-яка частина + Не кладіть додатковий матрац на матраці, надані колиски розбита, розірвана або відсутня. Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 64 22-11-18 09:54...
- Página 65 Австралія: AS/NZS 2088:2013 покупки); У випадку будь-яких питань та (або) коментарів відвідайте 4) Докладний опис дефекту. веб-сайт joolz.com, facebook.com/myjoolz або зв’яжіться з продавцем. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 65 22-11-18 09:54...
- Página 66 + Ärge kasutage kookonit, kui mõni selle osa on katki, liigselt kulunud või puudu. + Hoidke Joolz Geo² eemal lahtisest tulest ja muudest soojusallikatest, nagu elektriküttekehad, gaasikaminad jne. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 66 22-11-18 09:54...
- Página 67 3) Ostu tõendava dokumendi koopia (millel on ostukuupäev); 4) Defekti detailne kirjeldus. Kui olete Joolzi käru registreerinud meie veebilehel register.joolz.com, edastatakse teile garantiitõend. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 67 22-11-18 09:54...
- Página 68 + Nelietojiet, ja kāda pārnēsājamās gultiņas daļa ir salūzusi, saplīsusi vai pazudusi. + Nenovietojiet JoolzGeo² atklātas uguns un citu karstuma avotu, piemēram, elektrisko stieņveida sildītāju vai gāzes liesmas tuvumā. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 68 22-11-18 09:54...
- Página 69 Jūs saņemsiet garantijas sertifikātu pēc savu Joolz apmeklējiet vietni joolz.com, facebook.com/myjoolz bērnu ratiņu reģistrēšanas mūsu tīmekļa vietnē vai sazinieties ar mazumtirgotāju. register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 69 22-11-18 09:54...
- Página 70 + nedėkite papildomo čiužinio ant čiužinio, kurį pristatė dalis yra sulūžusi, suplėšyta arba jos trūksta. „Joolz“. + laikykite „Joolz Geo²“ atokiau nuo židinio arba kitų šilumos šaltinių, pavyzdžiui, elektrinių šildytuvų, dujinių židinių ir pan. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 70 22-11-18 09:54...
- Página 71 Aplankykite joolz.com, facebook.com/myjoolz arba Garantijos pažymėjimą gausite, kai priregistruosite susisiekite su pardavėju, jei turite klausimų ir (arba) savo „Joolz“ vežimėlį mūsų svetainėje komentarų. register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 71 22-11-18 09:54...
- Página 72 + Ne uporabljajte, če je kateri koli del nosilne posteljice zlomljen, raztrgan ali manjka. + Izdelka JoolzGeo² ne približujte odprtemu ognju in drugim virom toplote, npr. paličnim električnim grelnikom, plinskim kaminom itd. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 72 22-11-18 09:54...
- Página 73 Potrdilo o garanciji boste prejeli po registraciji svojega komentarjev obrnite na lokalnega prodajalca. vozička Joolz na naši spletni strani register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 73 22-11-18 09:54...
- Página 74 + Nemojte koristiti ako je dio nosiljke razbijen, oštećen nižem položaju u odnosu na tijelo djeteta. + Ne stavljajte dodatne madrace na madrac koji ili nedostaje. isporučuje Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 74 22-11-18 09:54...
- Página 75 Potvrdu o jamstvu ćete dobiti kada registrirate svoja predstavniku. dječja kolica marke Joolz na našoj mrežnoj stranici register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 75 22-11-18 09:54...
- Página 76 + Nedávejte další matraci na matraci dodanou od hlubokého dílu zlomená, natržená nebo chybí. + Kočárek Joolz Geo² udržujte v dostatečné společnosti Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 76 22-11-18 09:54...
- Página 77 Máte-li nějaké otázky či připomínky, navštivte web joolz.com, facebook.com/myjoolz nebo se obraťte na Certifikát k záruce obdržíte po registraci kočárku Joolz svého prodejce. na našem webu register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 77 22-11-18 09:54...
- Página 78 + Не използвайте кошарата за носене, ако има трябва да бъде на по-ниско ниво спрямо тялото му. + Не поставяйте допълнителни дюшечета върху липсващи или повредени части. дюшечето, осигурено от Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 78 22-11-18 09:54...
- Página 79 или се свържете с Вашия 3) Копие на разписката за покупката (с включена дата на закупуване), търговец. 4) Подробно описание на дефекта. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 79 22-11-18 09:54...
-
Página 80: Avertismente
+ Nu utilizați dacă vreo parte a landoului de transport fie mai jos decât corpul copilului. + Nu așezați o saltea suplimentară peste salteaua este defectă, uzată sau lipsește. furnizată de Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 80 22-11-18 09:54... - Página 81 4) O descriere detaliată a defectului. Veți primi certificatul de garanție după ce ați înregistrat căruciorul dvs. Joolz pe site-ul nostru register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 81 22-11-18 09:54...
- Página 82 + Nemojte koristiti ako je bilo koji deo kolevke za da bude niže od tela deteta. + Nemojte stavljati dodatni madrac na madrac koji nošenje polomljen, pocepan ili nedostaje. obezbeđuje Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 82 22-11-18 09:54...
- Página 83 Potvrdu o garanciji ćete dobiti nakon što registrujete svoja Joolz kolica na našoj veb stranici register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 83 22-11-18 09:54...
- Página 84 + Ne használja a hordozható mózeskosarat, ha mindig feljebb kell lennie, mint a testének. + Ne tegyen további matracokat a Joolz matracra. valamelyik része eltört, elszakadt vagy hiányzik. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 84 22-11-18 09:54...
- Página 85 4) A hiba részletes leírását. oldalra, a facebook.com/myjoolz oldalra, vagy vegye fel a kapcsolatot a forgalmazójával. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 85 22-11-18 09:54...
- Página 86 + Hlava dieťaťa by na korbe nikdy nemala byť nižšia blízkosti korby. ako telo dieťaťa. + Nepoužívajte kočík, ak je niektorá časť korby + Nedávajte ďalšiu matrac na matrace dodané firmou zlomená, zatrhnutá alebo chýba. Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 86 22-11-18 09:54...
- Página 87 / alebo pripomienky. Osvedčenie o záruke dostanete po zaregistrovaní svojho kočíka Joolz na našej webovej stránke register.joolz.com. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 87 22-11-18 09:54...
- Página 88 + Μη χρησιμοποιείτε το λίκνο μεταφοράς σε περίπτωση + Μην τοποθετείτε επιπλέον στρώμα πάνω στο στρώμα που έχει σπάσει, σχιστεί ή λείπει κάποιο τμήμα του. που παρέχεται από την Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 88 22-11-18 09:54...
- Página 89 ή επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας για τυχόν (συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας αγοράς), ερωτήσεις ή/και σχόλια. 4) λεπτομερή περιγραφή του ελαττώματος. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 89 22-11-18 09:54...
- Página 90 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 90 22-11-18 09:54...
- Página 91 Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 91 22-11-18 09:54...
- Página 92 + Moenie die drabedjie gebruik as enige deel daarvan sy/haar liggaam wees nie. + Moenie ’n ekstra matras bo-op die matras wat deur gebreek, geskeur of weg is nie. Joolz verskaf is, plaas nie. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 92 22-11-18 09:54...
- Página 93 4) ’N gedetailleerde beskrywing van die defek. Besoek asseblief joolz.com, facebook.com/myjoolz of kontak u handelaar vir enige vrae en/of kommentaar. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 93 22-11-18 09:54...
- Página 94 + 本产品仅适用于不能自行坐起的小孩。 + 仅在稳固、水平且干燥的表面上使用。 + 无人看管时，请勿让其他小孩在提篮旁玩耍。 + 如果提篮的任何部件损坏、破损或缺失，请勿 使用。 + 保持 Joolz Geo² 远离明火和其他热源，如电 暖器、煤气暖炉等。 + 应定期检查提篮推把和底部是否有损坏和磨 损。 + 使用之前，务必确保保险杠已正确安装到提篮/ 座椅上。 + 在提篮中，小孩的头部切勿低于小孩的身体。 + 请勿在 Joolz 提供的垫子上放置其他垫子。 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 94 22-11-18 09:54...
- Página 95 僅在您將以下物品連同缺陷產品一起提供給零售 如有任何疑問和/或意見，請瀏覽 商時，本保固方有效： joolz.com、facebook.com/myjoolz 或聯絡您的 1) 您的保固證書， 零售商。 2) 任何形式的個人身份證明， 2) 購買收據的副本（包含購買日期）， 3) 關於缺陷的詳細描述。 在我們的網站 register.joolz.com 上註冊您的 Joolz 嬰兒車後，您將會收到保固證書。 如果零售商無法協助您處理投訴，請聯絡 Joolz。請注意，任何修理均不會延長保固期。 instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 95 22-11-18 09:54...
- Página 96 + 本產品僅適用於不能自行坐起的小孩。 + 僅在穩固、水平且乾燥的表面上使用。 + 無人看管時，請勿讓其他小孩在提籃旁玩耍。 + 如果提籃的任何部件損壞、破損或缺失，請勿 使用。 + 保持 Joolz Geo² 遠離明火和其他熱源，如電 暖器、煤氣暖爐等。 + 應定期檢查提籃推把和底部是否有損壞和磨 損。 + 使用之前，務必確保保險槓已正確安裝到提籃/ 座椅上。 + 在提籃中，小孩的頭部切勿低於小孩的身體。 + 請勿在 Joolz 提供的墊子上放置其他墊子。 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 96 22-11-18 09:54...
- Página 97 僅在您將以下物品連同缺陷產品一起提供給零售 如有任何疑問和/或意見，請瀏覽 商時，本保固方有效： joolz.com、facebook.com/myjoolz 或聯絡您的 1) 您的保固證書， 零售商。 2) 任何形式的個人身份證明， 2) 購買收據的副本（包含購買日期）， 3) 關於缺陷的詳細描述。 在我們的網站 register.joolz.com 上註冊您的 Joolz 嬰兒車後，您將會收到保固證書。 如果零售商無法協助您處理投訴，請聯絡 Joolz。請注意，任何修理均不會延長保固期。 instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 97 22-11-18 09:54...
- Página 98 + 携帯ベッドの取っ手と底部は、損傷や摩耗の兆候 きないお子様に適しています。お子様の体重制 限:9 kgまで。 がないか、定期的に確認してください。 + この製品は補助なしに起き上がることができない + お使いになる前に、ベビーベッドまたはシートユ お子様にのみお使いいただけます。 ニットにバンパーバーが正しくかみ合っているこ + 安定した、水平で乾燥した平面でのみご使用く とを必ずお確かめください。 + 携帯ベッドに寝かせたお子様の頭は、必ず体より ださい。 + 携帯ベッドの近くでお子様だけで遊ばせないで も高くなるようにしてください。 + Joolz の提供するマットレスの上に別のマットレ ください。 + 携帯ベッドの部品が損傷、摩耗または欠落してい スを追加しないでください。 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 98 22-11-18 09:54...
- Página 99 Canada: SOR/2016-167 保証は、不具合の発生した製品とともに、以下 Australia: AS/NZS 2088:2013 の項目をお買い上げの販売店にご提示いただい た場合にのみ有効です。 ご不明の点またはご意見などがございました 1) 保証書 ら、joolz.com、facebook.com/myjoolz または 2) ご本人確認書類 販売店までお問い合わせください。 3) ご購入時の領収書 (ご購入日が記載されてい ること) 4) 不具合の詳しい説明 instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 99 22-11-18 09:54...
- Página 100 + 직화 또는 전기 스토브, 가스 난로 등 기타 열원 근처에 Joolz Geo²를 두지 마십시오. + 휴대용 아기 침대의 핸들과 바닥에 손상 및 마모의 징후가 있는지 정기적으로 검사해야 합니다. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 100 22-11-18 09:54...
- Página 101 당사 웹사이트 register.joolz.com에 Joolz 유모차를 등록하면 보증서가 발급됩니다. 대리점에서 불만 사항을 지원할 수 없는 경우 Joolz 에 문의하십시오. 수리로 인해 보증 기간이 연장되지는 않습니다. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 101 22-11-18 09:54...
- Página 102 + जू ल ् ज़ द् व ारा प् र दान किए गए मै ट ् र े स पर अतिरिक् त मै ट ् र े स न लगाएं । Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 102...
- Página 103 4) उत् प ाद मे ं खराबी का विस् त ृ त विवरण। हमारी वे ब साइट register.joolz.com पर जू ल ् ज़ पु श चे य र को रजिस् ट र कराने के बाद आपको वारं ट ी सर् ट िफिके ट प् र ाप् त होगा।...
- Página 104 Geo² พาหนะนี ้ ไ ม่ ส ามารถใช้ แ ทนตะกร้ า นอนหรื อ + ที ่ น ั ่ ง Joolz Geo² ไม่ เ หมาะสำ า หรั บ เด็ ก ที ่ ม ี อ ายุ ต ่ ำ า กว่ า...
- Página 105 เปลี ่ ย นสี ต ามธรรมชาติ ข องวั ส ดุ เ มื ่ อ เวลาผ่ า นไป ชิ ้ น ส่ ว นอะลู ม ิ เ นี ย มของรถเข็ น Joolz Geo² ได้ ร ั บ การ หรื อ ข้ อ บกพร่ อ งอั น เกิ ด จากการไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า...
-
Página 106: Bahasa Melayu
+ Jangan letakkan tilam tambahan di atas tilam yang + Hindarkan Joolz Geo² dari api terbuka dan sumber dibekalkan oleh Joolz. Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 106 22-11-18 09:54... - Página 107 Australia: AS/NZS 2088:2013 pembelian), 4) penerangan terperinci tentang kecacatan. Sila layari joolz.com, facebook.com/myjoolz atau hubungi penjual anda untuk sebarang soalan dan/ atau komen. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 107 22-11-18 09:54...
- Página 108 + Jangan gunakan jika ada bagian tempat tidur jinjing + Jangan letakkan matras tambahan pada matras yang yang rusak, robek atau hilang. disediakan oleh Joolz. + Jauhkan Joolz Geo² dari sumber api terbuka dan Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 108 22-11-18 09:54...
- Página 109 3) foto kopi kuitansi pembelian (termasuk tanggal atau hubungi retailer Anda jika ada pertanyaan dan/ pembelian), atau komentar. 4) keterangan rinci tentang kerusakan. instruction manual Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 109 22-11-18 09:54...
- Página 110 باوخ هب زاین کدوک رگا .تسین تخت نیزگیاج هیلقن + ،هدنوش لفق یاه هاگتسد همه دینک یسررب هدافتسا زا لبق تخت ای کدوک یلدنص رد ار نآ دیاب ،د ر ادJoolz Geo² .دیراذگب .دنشاب هدش هتسب + هدش ه ر اپ ،هدید بیسآ کدوک یلدنص یاه شخب زا مادکره رگا...
- Página 111 یاهJoolz. همان تنامض 5) هلیسو هلمج زا ،تالوصحم ریاس طسوت هدش داجیا بیسآ Joolz یاربJoolz Geo² .دنک یم هئا ر ا رمعلا مادام همان تنامض .یبناج یاه و هدنزاس داوم هب طوبرم تالکشم هیلک همان تنامض نیا 6) طسوت ریمعت و سیورس هجیتن رد هدش داجیا بیسآ...
- Página 112 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 112 22-11-18 09:54...
- Página 113 Joolz Geo expandable set Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 113 22-11-18 09:54...
- Página 114 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 114 22-11-18 09:54...
- Página 115 Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 115 22-11-18 09:54...
- Página 116 #myjoolz Joolz - Manual - Geo2 - Expandable set - INT.indd 116 22-11-18 09:54...