Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nämä käyttöohjeet toimitetaan jokaisen tuotteen
mukana. Toimintavirheet, vauriot tai henkilövahingot ovat
mahdollisia, jos näitä ohjeita ei noudateta.
KUVAUS
Sarjan 342 ilmansuodattimen säätimet on suunniteltu käyttöön
kaasujen, höyryjen, sumujen ja/tai pölyjen vuoksi mahdollisesti
räjähdysalttiissa ympäristöissä ATEX-direktiivin 2014/34/EUja
standardin EN 13463–1 mukaisesti.
Luokitus (alueet 1, 2 ja 3): II 2GD IIC T100 °C (T5) jos
ympäristön lämpötila on +90 °C ja II 2GD IIC T85 °C (T6) jos
ympäristön lämpötila on +75 °C. Luokituslämpötila riippuu
ympäristön lämpötilasta. Kaikki metalliosat sähköä johtavissa
osissa on liitettävä toisiinsa ja maadoitettava.
Käynnistys ja huolto on suoritettava alla olevien ohjeiden
mukaisesti.
YLEISTÄ
Tämä osa ei ole turvalaite. Se on tarkoitettu ainoastaan
määräystenmukaiseen käyttöön yksittäisenä komponenttina
tai osana laitetta, konetta tai kokoonpanoa.
ASCOn ruostumattomasta teräksestä valmistetut
ilmansuodattimen säätimet on suunniteltu käytettäviksi
tyyppikilpeen merkittyjen tai tässä asiakirjassa määritettyjen
rajoitusten mukaisesti.
Kaikkia direktiivejä, lakeja, määräyksiä ja standardeja
voimassa olevassa muodossaan sekä ajantasaisia
käytäntöjä ja menettelyjä on noudatettava, jotka
koskevt tuotteen käyttöaluetta. Ryhdy tarvittaessa
asianmukaisiin toimiin varmistaaksesi vaatimusten
täyttymisen. Tämä laite on EU:n painelaitedirektiivin
97/23/EY olennaisten turvallisuusvaatimusten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana pyynnöstä.
Vain pätevä ja valtuutettu henkilöstö saa tehdä kokoonpano-,
asennus-, käyttö- ja huoltotöitä. Osien parissa työskentelevän
henkilökunnan on tunnettava osien, laitteen ja koneiston
asennukseen sovellettavat turvallisuusmääräykset. Ota
ongelmatapauksissa yhteyttä ASCOon tai sen valtuutettuun
edustajaan alueellasi.
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT YLEISET OHJEET
Väliaine:
Paineilma, neutraali kaasu ja maakaasu.
Ympäristön lämpötila:
Manuaalista tyhjennystä varten lämpötilan tulee olla
alueella -40...+90 °C (-40...+194°F)
Automaattista tyhjennystä varten lämpötilan on oltava
alueella 0...+60 °C (32...+140 °F)
Tulopaine:
Maksimikäyttöpainetta 20 baaria (290 psi) suodattimen
säätimen manuaalisessa tyhjennyksessä, 10 baaria
(145 psi) suodattimen säätimen automaattityhjennyksessä
ei saa ylittää
ASENNUS
•
Tarkista, millaisissa olosuhteissa osaa on säilytettävä
ennen käyttöä. Niiden on vastattava tuotteen teknisiä
tietoja
•
Ota säädin varovasti pakkauksesta.
•
Katkaise virta ja poista paine laitteesta, koneesta tai
kokoonpanosta, joka on suunniteltu vastaanottamaan FR.
•
Asenna suodattimen säädin lähelle ilman käyttöpaikkaa.
•
Asenna ASCOn painemittarin lisälaite etupuolen
mittariporttiin.
•
Älä tee laitteeseen muutoksia.
•
Varmista, että neste on yhteensopiva niiden materiaalien
kanssa, joihin se koskettaa.
•
Laitteen omistajan tai käyttäjän on varmistettava, että
kaasuryhmä vastaa tuotteen luokitusta.
Kuva 1. Ruostumattomasta teräksestä valmis-
tettu FR-venttiilikokoonpano
Säätöpultti (1)
Lukkomutteri (2)
Venttiilinkansi (3)
M5-kuusioruuvi &
pyälletty aluslevy (4 x kus-
sakin) (4)
Jousituki (5)
Säätöjousi (6)
Kalvokokoonpano (7) ¬
M5-asennusreiät
Ruostumattomasta teräksestä
valmistettu painemittari
(tilattava erikseen)
Lautasventtiiliosarakenne (11)
Venttiilin jousi (12)
Suodatinosarakenne (13)
Manuaalinen tyhjennys (14)
O-rengas (15) ¬
Kulho (16)
M5-kuusioruuvi &
jousialuslevy (4 x kussakin) (4)
E-sinkilä (17)
IM-IND-512621 Rev.B ECN 260115
Page 10 of 16
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
Sarjan 342 ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodattimen säädin (kompakti), koko: 1/4"
•
Tarkista tyyppikilvestä oikea luettelonumero, paine,
lämpötila ja huolto. Älä koskaan käytä yhteensopimattomia
nesteitä tai ylitä säätimen nimellispainetta.
•
Asentajan on asennettava ilmansuodattimen säädin
käyttäjän paikalle direktiivin 99/92/EY vaatimusten
mukaisesti.
SIJOITUS
d Optimaalisen käyttöiän ja suorituskyvyn saamiseksi suodattimen
säädin on asennettava pystyasentoon (maksimikallistus 5°).
PUTKISTO
Liitä venttiiliin johtavat putket suodattimen säätimen rungon
merkintöjen mukaisesti. Käytä putkikittiä säästeliäästi
ainoastaan putkien koiraskierteisiin. Jos kittiä laitetaan
suodattimen säätimen kierteisiin, sitä voi joutua säätimeen,
missä se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Vältä putken jännitystä
tukemalla ja kohdistamalla putket asianmukaisesti. Älä käytä
suodattimen säädintä vipuna putkea kiristäessäsi. Putkiin
käytettävät vääntöavaimet on sijoitettava mahdollisimman
lähelle liitoskohtaa. Suora asennus eteen tai kiinnikkeillä
mahdollinen.
HUOLTO
HUOMAA: Varmista, että ilman syöttö on katkaistu kokonaan.
Suodattimen säädintä ei tarvitse irrottaa putkista korjauksia
varten.
PUHDISTAMINEN
Kaikki suodattimen säätimet on puhdistettava säännöllisin
väliajoin. Puhdistusten väliajat vaihtelevat väliaineesta ja
käyttöolosuhteista riippuen. Useimmin puhdistusta vaativa
osa on suodatinelementti.
Käytä juoksevaa vettä tavalliseen puhdistukseen tai mietoa
puhdistusainetta suodatinelementin puhdistukseen. Älä
käytä laimennettuja happoja, vahvoja puhdistusaineita tai
syövyttäviä kemikaaleja.
A utom aattityhj enn yksell ä varustetussa ver si ossa
suodatinrengas on puhdistettava säännöllisin väliajoin.
EPÄASIANMUKAISEN KÄYTÖN SYYT
•
Virheellinen paine: Tarkista paine yläveden puolella.
Suodattimen säätimen paineen on oltava tyyppikilvessä
määritetyllä alueella.
•
Liiallinen vuoto: Pura suodattimen säädin ja puhdista
kaikki osat. Jos osat ovat kuluneet tai vaurioituneet,
asenna kokonainen ASCO-lisäosasarja.
MANUAALISEN TYHJENNYKSEN KÃYTTÖ
Pidä tyhjennyksen pyällettyä pintaa sormin ja kierrä sitä
vastapäivään ylhäältä katsottuna kiertääksesi manuaalisen
tyhjennyksen auki kulhoon kertyneen veden poistamiseksi.
Kierrä tyhjennyksen jälkeen manuaalinen tyhjennys takaisin
alkuperäiselle paikalleen ja varmista, että AFR-säädin toimii
asianmukaisesti.
AUTOMAATTINEN TYHJENNYS
ASCO SS-AFR -automaattityhjennys mahdollistaa sellaisten
laitteiden sujuvan tyhjennyksen, jotka tyhjentävät kulhoon
kertyneen veden automaattisesti. Kondensaatin keräämiseen
voidaan käyttää joustavaa putkea (väkäliitäntä)/kovaa
putkistoa (adapteri 1/8" NPT-vaihtoehto). Siinä on myös
manuaalinen tyhjennystoiminto yhdistettynä automaattiseen
tyhjennykseen. Käytä mutteriavainta sen käyttöön siinä
olevalla litteällä osalla.
PIIRUSTUKSET
Asennus
Kiinnikesarja (2
x M5-kuusiopultti
tilattava erikseen)
(19)
Letkun tulppa (9)
Runkokokoonpano (8)
O-rengas (10) ¬
(13) Suodatinosarakenne ¬
Manuaalinen
Automaattisen tyhjen-
tyhjennys
nyksen käsitoiminen
Tyhjennys kiertämällä (ylhäältä katsottuna)
vastapäivään tyhjennys, myötäpäivään sulkeminen
MOMENTTITAULUKKO
OSAN NIMI
Kaikki M5-kiinnikkeet
Suodatinosarakenne
Poistosuodatin
(tarvittaessa)
Manuaalinen tyhjennys
Automaattityhjennys
Adapteri
VENTTIILIN POISTO
1. Poista venttiili ohjeiden mukaan käyttäen räjäytysuvia
apuna osien tunnistuksessa ja sijoittelussa. Katso kuvaa
1.
2. Irrota kulho kiertämällä kiinnikkeet ja kulhon tiiviste irti.
3. Kierrä suodatinosarakenne irti käsin.
4. Normaalia huoltoa (puhdistusta) varten venttiilin istukkaa
ei tarvitse irrottaa. Jos venttiilin istukan irrottaminen on
kuitenkin tarpeen, vedä se vain irti rungosta.
5. Irrota manuaalinen/automaattityhjennys kulhosta.
6. Irrota venttiilikannen ruuvit, venttiilikansi, yläjouset ja
kalvokokoonpano.
7. Nyt voit puhdistaa tai vaihtaa kaikki osat. Jos osat ovat
kuluneet tai vaurioituneet, asenna kokonainen ASCO-
lisäosasarja.
d Käytä metalliputkia vain IN- ja OUT-liitäntään. Ei-metalliset/
ei-johtavat putket vaativat MAADOITUKSEN, johon voidaan käyttää
mitä tahansa etupuolen M5-asennusaukkoa, jotka näkyvät
2 kokoonpanopiirustuksessa
-- Huoltoilmoitus --
Uutta ASCO-lisäosasarjaa asennettaessa tulevat osat
näkyvät kuvassa 1. Toimitettavat osat ovat uusia ja
korvaavat nykyiset osat, mikäli kaikki uudet osat
asennetaan.
TÄRKEÄÄ: Varmista venttiilien asianmukainen toiminta
asentamalla kaikki ASCO-lisäosasarjaan kuuluvat osat.
Älä sekoita vanhoja ja uusia osia.
VENTTIILIN ASENTAMINEN TAKAISIN
1. Voitele kaikki tiivisteet MOLYKOTE
tai vastaavalla matalan lämpötilan silikoninesteellä.
2. Lisää kerros NEVERSEEZ NS-160:tä kaikkiin ruuvien
kierteisiin.
3. Jos laskuventtiilin istukka on irrotettu, asenna se
runkoon. Levitä pieni määrä NEVERSEEZ NS-160:tä
suodatinosarakenteen kierteisiin. Kiristä kiinnitys käsin
(18) Automaattityhjennyso-
sarakenne
(13.1)
Suodattimen tuki
(13.2)
Suodatinelementti
(13.3)
Suodattimen
pohjamutteri
ASCO Numatics Sirai Srl
Strada per Cernusco, 19 | 20060 BUSSERO (MI) Italy
Phone +39 02 / 35 693 1, Fax +39 02 / 35 693 300 | asconumatics.it
mahdollisimman tiukalle. Vääntömomenttia ei tarvitse
Adapteri 1/8" NPT-
lisätä erikoistyökaluilla.
vaihtoehto
4. Asenna kalvokokoonpano, jouset, jousituki ja venttiilikansi
ohitus
ylös ja kiinnitä M5-ruuvit momenttikaaviossa määritetyllä
vääntömomentilla.
5. Aseta manuaalinen/automaattityhjennys takaisin
kulhoon ja kokoa laite uudelleen käyttäen M5-kiinnikkeitä
momenttitaulukossa määritettyä vääntömomenttia
käyttäen.
6. Asenna suodattimen säädin pystyasentoon.
d VAROITUS! Varmista henkilö- tai omaisuusvahinkojen
välttämiseksi, että alla mainittu testi on tehty ennen FR:n
toimittamista huoltoon. Suorita sisäisen istukan ja ulkoisten
vuotojen testaukset käyttäen vaaratonta ja palamatonta
väliainetta. Väärä asennus mitätöi hyväksynnän. Jos käyttäjä on
PAUNAA-
NEWTONMETRIÄ
vaihtanut osia, ASCO ei voi taata lopputuotteen jäljitettävyyttä,
TUUMAA
vaan käyttäjän on varmistettava se.
53 ± 10
7 ± 1
Täysi käsikiristys
Täysi käsikiristys
5. Palauta linjan paine FR-säätimeen.
6. Kun huolto on valmis, käytä FR-säädintä muutaman kerran
varmistaaksesi sen asianmukaisen käytön ja asennuksen.
70 ± 10
8 ± 1
Täysi käsikiristys
Täysi käsikiristys
Räjäytyskuvassa tähdellä (¬ ) merkityt osat toimitetaan
lisäosasarjassa. Kun tilaat lisäosasarjaa ASCOn FR-säätimiin,
ilmoita tyyppikilvessä/tarrassa oleva lisäosasarjan numero.
160 ± 10
18 ± 1
Jos sarjan numero ei ole näkyvissä, tee tilaus ilmoittamalla
tarvittava sarjamäärä sekä FR-säätimen luettelo- ja
sarjanumero.
sivun
111 -voiteluaineella
®
PIIRUSTUKSET
(11) Suodatinosarakenne ¬
RUOSTUMATON TERÄSVERSIO
FI
SARJA 342 A8
LISÄOSASARJAN TILAUSOHJEET
(11.1)
Lukkorengas
(11.2)
Lautasventtiili
(11.3)
O-rengas
(11.4)
Kanta
(18.1)
Uimurikokoonpano
(18.2) ¬
Suodatinrengas
(18.3)
Automaattityhjennyksen
runkokokoonpano
(18.4)
Adapteri 1/8" NPT (valinnainen)
Modified on: 2016-05-30
