Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

LE 5000 HT-U
LE 5000 HT-S
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
DE
EN
FR
NO
ZH
JA
ES
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leister LE 5000 HT-U

  • Página 1 LE 5000 HT-U LE 5000 HT-S Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com [email protected]...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Size Wiring Diagram Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Nederland Gebruiksaanwijzing Norsk Bruksanvisning 中文 使用手册 日本人 取扱説明書...
  • Página 3: Size

    LE 5000 HT-U Size mm...
  • Página 4 LE 5000 HT-S Size mm...
  • Página 18: Aplicación

    LE 5000 HT-U, LE 5000 HT-S Aplicación Las Sealing Units LE 5000 HT-U y LE 5000 HT-S de LEISTER son adecuadas para el montaje en má- quinas, instalaciones o equipos y se han desarrollado para un funcionamiento continuo. Está diseñada para el sellado lateral del envase de cartón.
  • Página 19: Declaración De Montaje

    Declaración de montaje (Según lo estipulado en la Directiva de máquinas 2006/42/CE, anexo II B) Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suiza declara por la presente que la máquina incompleta Sealing Unit Denominación: Modelo: LE 5000 HT-U, LE 5000 HT-S –...
  • Página 20: Descripción Del Equipo

    • Tener en cuenta la dirección del flujo de aire. • En caso de que el aire contenga polvo, se deben utilizar los filtros de acero inoxidable de LEISTER. Se pueden colocar sobre la brida del soplador. Si se trata de polvo especialmente complicado (p. ej. polvo metálico, polvo conductor de electricidad o polvo húmedo), deben utilizarse filtros especiales para evitar que se produzca un cortocircuito en el...
  • Página 21: Formación

    • Leister le ofrece los siguientes accesorios de montaje: - Sujeciones para la integración en la máquina para dos, tres y cuatro Sealing Units LE 5000 HT-U - Sujeciones para la integración en la máquina para dos, tres y cuatro Sealing Units LE 5000 HT-S •...

Este manual también es adecuado para:

Le 5000 ht-s

Tabla de contenido