به يک ديسک ر ابطSoundArc ب ر ای استفاده دو جانبه از
تميزکار ی: از پارچه الکلی يا دستمال ضد ميکروب مشابه
. استفاده کنيدBaha SoundArc ب ر ای تميز کردن
ر اBaha SoundArc ،• در طول دو ر ان التيام و نقاهت
مستقيم ا ً روی پروتز کاشتنی يا پايک ق ر ار ندهيد ز ي ر ا اين
کار می ت و اند سبب ايجاد اشکال در ف ر آيند يکپارچگی
• پردازشگر(های) صدا و بالشتک(های) نرم ر ا قبل از
نبايدBaha SoundArc • کودکان در هنگام استفاده از
بدون م ر اقبت ر ها شوند و هم و ا ر ه بايستی تحت م ر اقبت اف ر اد
،• اگر با مشکل دائمی التهاب يا درد پوست روبرو هستيد
هرگونه نا ر احتی ب ر ايتان ايجادBaha SoundArc يا اگر
می کند، آن ر ا جدا نموده و با متخصص شن و ايی خود
• دا ر ای قطعات کوچکی است که بلعيده شدنشان، خطر
ح و ادث جدی: ح و ادث جدی به ندرت اتفاق می افتد، هر
گونه حادثه جدی در خصوص دستگاه شما بايد در صورت
و مقامات مسئول دستگاهCochlear امکان به نماينده
.پزشکی در کشور شما گ ز ارش شود
ضمانت نامه: اين ضمانت نامه هيچيک از اي ر ادات يا
خسا ر اتی ر ا که ناشی از، م ر بوط، يا و ابسته به استفاده از
/ وCochlear اين کاال به هم ر اه و احد پردازشگر ی غير از
باشد، پوششCochlear يا هرگونه پروتز کاشتنی غير از
نمی دهد. ب ر ای آگاهی از ج ز ئيات بيشتر به "کارت ضمانت
در س ر اسر جهان" م ر اجعهCochlear Baha نامه محدود
MD
Store at room
temperature
12
.دوم نياز است
:احتياط
.استخ و انی گردد
.شستشو يا تميز کردن باز کنيد
.بزرگسال ق ر ار گي ر ند
.تماس بگي ر يد
خفگی د ر بردارد
دستگاه پزشکی
خشک نگه دا ر يد
شناسه منحصر به فرد دستگاه
در دمای اتاق نگهدار ی شود
Baha® SoundArc
FI
Käyttöohjeet
Käyttötarkoitus: Cochlear Baha -järjestelmä
käyttää luujohtumista äänien välittämiseen
simpukkaan (sisäkorvaan) kuulon parantamiseksi
Baha SoundArc on tarkoitettu käytettäväksi
osana Cochlear Baha -järjestelmää, jossa
se toimii Baha-puheprosessorin kiinnitys- ja
kytkentämekanismina
Käyttöaiheet: Cochlear Baha -järjestelmä on
tarkoitettu potilaille, joilla on konduktiivinen
kuulonalenema, sekamuotoinen kuulonalenema
ja toispuoleinen sensorineuraalinen kuurous
(SSD)
Kliininen hyöty: Useimmilla luuankkuroidun
kuuloratkaisun käyttäjillä kuulo ja elämänlaatu
paranevat Baha® SoundArc on tarkoitettu
pitkäaikaiseen käyttöön ja koekäyttöön
Huomautukset: Pehmustetta tulisi aina
käyttää Baha SoundArc -laitetta käytettäessä
Vaihda pehmuste(et), jos huomaat kulumia tai
vaurioita Ensimmäisten viikkojen aikana Baha
SoundArcia voidaan käyttää lyhyempinä jaksoina
niin, että käyttäjä tottuu siihen Panta ei sisällä
luonnonkumilateksia
Soundarcin kaksipuoleiseen käyttöön tarvitaan
toinen liitinlevy
Puhdistus: Baha SoundArc voidaan puhdistaa
alkoholipitoisella puhdistusliinalla tai vastaavalla
.نماييد
bakteereja tappavalla liinalla
Varoitus:
• Älä laita SoundArcia suoraan istutteen tai
välikkeen päälle parantumisen aikana, sillä se
saattaa hidastaa luutumista
• Irrota puheprosessori(t) ja pehmuste(et) ennen
pesua ja puhdistusta
• Pidä silmällä Baha SoundArc -laitetta käyttävää
lasta Lasten ei pidä käyttää SoundArcia ilman
aikuisten valvontaa
• Jos ihosi osoittaa merkkejä jatkuvasta
ärsytyksestä tai arkuudesta, tai mikäli Baha
