Página 1 Rated Capacity Indoor Unit Type N1 Ducted S-36PN1E5B S-45PN1E5B S-50PN1E5B S-60PN1E5B S-71PN1E5B S-100PN1E5B S-125PN1E5B S-140PN1E5B ENGLISH ENGLISH Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation. In particular, you will need to read under the “IMPORTANT!” section at the top of the page.
Página 62: Importante
¡IMPORTANTE! PRECAUCIONES ESPECIALES Lea antes de comenzar ADVERTENCIA Durante el cableado El instalador o el distribuidor de ventas deben ser los encargados de instalar este acondicionador de aire. UNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE Solo personas autorizadas pueden utilizar esta información. PROVOCAR GRAVES LESIONES Para una instalación segura y un funcionamiento sin PERSONALES O INCLUSO LA MUERTE.
Página 63: En Áreas Expuestas A La Nieve (Para Sistemas De Tipo Bomba De Calentamiento)
Durante la instalación... • No vierta líquido refrigerante mientras realiza tareas de conexión de tuberías durante una instalación o • Seleccione un lugar de instalación que sea lo suficientemente reinstalación, y mientras repara piezas de refrigeración. rígido y resistente como para soportar o sostener la unidad, Maneje con cuidado el refrigerante líquido, ya que podría y elija un lugar donde resulte sencillo realizar las tareas de provocar un deterioro por congelación.
Página 64: Durante El Mantenimiento
Durante el mantenimiento • Póngase en contacto con el distribuidor de ventas o servicios para solicitar una reparación. • Asegúrese de apagar la alimentación antes efectuar reparaciones. • Apague la unidad desde la caja de alimentación principal antes de abrir la unidad para verificar o reparar piezas eléctricas y cableados.
Página 65 Página IMPORTANTE ................62 7. INSTALACIÓN DEL RECEPTOR DEL MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO .................85 Lea antes de comenzar 1. GENERAL ................. 66 NOTA 1-1. Herramientas necesarias para la instalación Consulte las instrucciones de funcionamiento que se incluyen (no suministradas) con el receptor del mando a distancia inalámbrico. 1-2.
Página 66: General
1. GENERAL PRECAUCIÓN Este manual describe brevemente el lugar y la forma de Compruebe los códigos y reglamentos eléctricos locales antes de obtener los cables. Asimismo, compruebe instalación de un sistema de acondicionador de aire. Lea todas las cualquier instrucción o limitación especificada. instrucciones para las unidades interiores y exteriores, y cerciórese de haber recibido todas las piezas antes de iniciar la instalación del sistema.
Página 67: Selección Del Lugar De Instalación
2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN 2-1. Unidad interior EVITE:  áreas en que se pueda esperar ﬁ ltración de gases inﬂ amables.  lugares en que existan grandes cantidades de rocío de aceite.  la luz solar directa.  lugares cercanos a fuentes de calor que puedan afectar el rendimiento de la unidad.
Página 68: Selección De La Ubicación Para La Unidad Interior
Instale la unidad apoyándose en el lado del agujero de drenaje para facilitar el drenaje de agua. 1~3 mm Agujero de drenaje (Unidad: mm) TIPO Precaución Retire el absorbedor del agujero de salida S-36PN1E5B de aire antes de la instalación. S-45PN1E5B 840 780 523 S-50PN1E5B S-60PN1E5B 1060 1000 523 S-71PN1E5B...
Página 71 Unidad: mm Fig.3-2...
Página 72: Suspensión De La Unidad Interior
3-2. Suspensión de la unidad interior Perno de suspensión En función del tipo de techo: • Inserte pernos de suspensión (Fig. 3-3). Tuercas hexagonales Tuerca doble • Utilice los soportes de techo existentes o construya un soporte adecuado (Fig. 3-4). Orificio en el anclaje Orificio en el taco Hormigón...
Página 73: Instalación Del Tubo De Drenaje
3-3. Instalación del tubo de drenaje (1) Prepare un tubo de PVC duro estándar (diámetro exterior de Agujero de drenaje 32 mm) para el drenaje y emplee la manguera de drenaje y la banda de manguera suministradas para evitar fugas de agua. El tubo de PVC debe adquirirse por separado.
Página 74: Ajuste De La Presión Estática Exterior Para El Modelo De Motor Del Ventilador De Cc
3-5. Ajuste de la presión estática exterior para el modelo de motor del ventilador de CC Elija uno de los métodos siguientes de los ajustes “a”, “b”, “c” o “d” como se lo muestra en el gráfico de flujo (dentro de la línea de puntos) y luego realice dicho ajuste.
Página 75 (3) Diríjase a la Tabla 3-4 y la Fig. 3-18 para detalles sobre la relación entre el valor del código del elemento “b0” y la presión estática exterior. (4) Cuando se ajusta en el control de grupo (conectando varias unidades interiores con un mando a distancia alámbrico), ajuste el código “b0”...
Página 76 Tabla 3-4 Ajuste de la presión estática exterior 3-5-2. Operación del mando a distancia del termporizador (CZ-RTC4) Unidad interior Código del elemento Código de elemento “ ” 60, 71 100, 125, 140 Mantenga presionado el botón de forma Presión estática exterior del volumen nominal de flujo de aire (Pa) simultánea durante 4 o más segundos.
Página 77: Rendimiento Del Ventilador Interior
Rendimiento del ventilador interior Rendimiento del ventilador interior S-60PN1E5B, S-71PN1E5B S-100PN1E5B, S-125PN1E5B, S-140PN1E5B Código del elemento “ ” Código del elemento “ ” M M M M M M M M M M M M M M L L L L L L L L L L L L L L L L...
Página 78: Ajuste De La Presión Estática Exterior Para El Modelo De Motor Del Ventilador De Ca
CA Aplicable a los siguientes modelos  S-36PN1E5B, S-45PN1E5B, S-50PN1E5B En la caja de control de la unidad interior se pueden seleccionar dos conectores de derivación. El “conector azul” es una derivación estándar y se debe usar tal y como se suministra.
Página 79: Cableado Eléctrico
4. CABLEADO ELÉCTRICO 4-2. Longitud de cables y diámetro de cables recomendados para el sistema de alimentación 4-1. Precauciones generales sobre el cableado Unidad interior (1) Antes de efectuar el cableado, conﬁ rme la tensión nominal de la unidad que se indica en su placa de características y, a (B) Alimentación Fusible de tiempo continuación, realice el cableado siguiendo el diagrama del de retardo o...
Página 80: Diagramas Del Sistema De Cableado
4-3. Diagramas del sistema de cableado * Conexiones del modelo trifásico Unidad interior (N.° 1) Alimentación de Unidad exterior (trifásico) 220-230-240V~50Hz Unidad INV Tierra Alimentación de Mando a 380-400-415V,3N~50Hz distancia Tierra * Conexiones del modelo monofásico Unidad interior (N.° 1) Alimentación de Unidad exterior (monofásico) 220-230-240V~50Hz...
Página 81 PRECAUCIÓN (1) Cuando enlace las unidades exteriores en una red, desconecte el terminal extendido desde la clavija de cortocircuito desde todas las unidades exteriores con excepción de cualquiera de las unidades exteriores. (Cuando salen de fábrica: En estado cortocircuitado.) Para un sistema sin enlaces (sin cables de conexión entre las unidades exteriores), no extraiga la clavija de cortocircuito. (2) No instale los cables de control entre unidades de forma que se cree un bucle.
Página 82 Conexión de cables al terminal Para cables trenzados  Cable trenzado Arandela Tornillo especial (1) Corte el extremo del cable con alicates de corte, y desforre el Terminal de Terminal Tornillo y arandela aislante para exponer el cable presión de anillo de presión especial trenzado unos 10 mm y retuerza con...
Página 83: Proceso De Las Tuberías
5. PROCESO DE LAS TUBERÍAS Precaución antes de conectar firmemente los tubos (1) Aplique una tapa de sellado o cinta impermeable para evitar Debe asegurarse de que las conexiones mecánicas estén la entrada de polvo o de agua en los tubos antes de su accesibles para poder realizar el mantenimiento.
Página 84: Aislamiento De Las Tuberías De Refrigerante
Colocación de cinta en las tuercas abocardadas  Para las tuercas abocardadas en las conexiones de tuberías, asegúrese de emplear las tuercas abocardadas suministradas Coloque la cinta aislante blanca alrededor de las tuercas con la unidad o tuercas abocardadas para R410A, R32 (tipo abocardadas en las conexiones del tubo de gas.
Página 85: Finalización De La Instalación
5-5. Finalización de la instalación Tras acabar de aislar y envolver el tubo, utilice masilla de sellado para sellar el orificio de la pared con el fin de evitar que entre la lluvia y la corriente. (Fig. 5-10) Aplique masilla aquí Tubería Fig.5-10 6.
Página 86: Lista De Comprobación Luego Del Trabajo De Instalación
8. LISTA DE COMPROBACIÓN LUEGO DEL TRABAJO DE INSTALACIÓN Comprobar Lista de trabajo Núm. Índice Posibilidad de falla y punto de control ¿Las unidades interiores están instaladas de acuerdo al contenido de Existe la posibilidad de daños leves y pérdidas Instalación la sección “2.
Página 87: Apéndice
9. APÉNDICE Localización y resolución de problemas  Si su acondicionador de aire no funciona correctamente, compruebe primero los siguientes puntos antes de solicitar ayuda del servicio técnico. Si sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con su distribuidor o su centro de servicio. Unidad interior ...
Página 88: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía
Consejos prácticos para ahorrar energía  Evite No bloquee la entrada ni la salida de aire de la unidad. Si se obstruye alguna, la unidad no funcionará correctamente y podrá  resultar dañada.  No deje que entre la luz del sol directa en la habitación. Utilice sombrillas, persianas o cortinas. Si las paredes y el techo de la habita- ción se calientan debido al sol, tardará...
Página 89: Extracción Y Evacuación
(8) La reparación y el mantenimiento de los componentes eléctricos deberán incluir las revisiones de seguridad inicial y los procedimientos de inspección de componentes. Si existe una falla que podría comprometer la seguridad, entonces no debe haber un suministro eléctrico conectado al circuito hasta que se haya corregido satisfactoriamente. Si no es posible corregir de inmediato la falla, pero es necesario continuar la operación, se puede utilizar una solución temporal adecuada.
Página 90: Desactivación
13. DESACTIVACIÓN PRECAUCIÓN  Antes de realizar este procedimiento, es fundamental que el técnico este completamente familiarizado con el equipo y todos sus detalles.  Es una buena práctica recomendada que todos los refrigerantes se recuperen de forma segura.  Antes de que se realice la tarea, se debe tomar una muestra de aceite y refrigerante en caso de que se requiera un análisis antes de volver a usar el refrigerante reclamado.
Página 91: Comprobación Del Límite De Densidad
15. COMPROBACIÓN DEL LÍMITE DE DENSIDAD El refrigerante (R32), que se usa en el aire acondicionado, es un refrigerante inflamable. Por lo que los requisitos para el espacio de instalación del aparato están determinados según la cantidad de la carga refrigerante [m ] usados en el aparato.
Página 302 10-C8042-0250_TR.indd 302 10-C8042-0250_TR.indd 302 10/22/2018 10:07:07 AM 10/22/2018 10:07:07 AM...

Este manual también es adecuado para:

S-45pn1e5b S-50pn1e5b S-60pn1e5b S-71pn1e5b S-100pn1e5b S-125pn1e5b ... Mostrar todo

Panasonic S-36PN1E5B Manual Del Usuario

English

Français

Español

1 General

2 Selección del Lugar de Instalación

3 Selección de la Ubicación para la Unidad Interior

4 Cableado Eléctrico

5 Proceso de las Tuberías

Nota

6 Instalación del Mando a Distancia con Temporizador(Pieza Opcional)

7 Instalación del Receptor del Mando a Distancia Inalámbrico

8 Lista de Comprobación Luego del Trabajo de Instalación

9 Apéndice

10 Reparación

11 Extracción y Evacuación

12 Procedimientos de Carga

13 Desactivación

14 Recuperación

15 Comprobación del Límite de Densidad

Deutsch

Italiano

Dutch

Português

Ελληνικά

Български

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Panasonic S-36PN1E5B

Resumen de contenidos para Panasonic S-36PN1E5B

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido