Tabla de contenido
LT
Pradinis įrengimas
Žiūrėkite matmenis brėžiniuose, pateiktuose I atlenkiamajame
puslapyje.
- Išgręžkite horizontalią 32mm skersmens skylę sienoje, žiūrėkite [1]
pav.
- Uždėkite tarpinę (B) ir gaubtelį (A), žiūrėkite [2] pav.
- Varinį vamzdį kartu su izoliacija įkiškite į išgręžtą skylę
horizontaliai arba šiek tiek pakreipę žemyn į armatūros
korpusą, žiūrėkite [3] pav.
- Nuo persisukimo apsaugantį dangtelį pritvirtinkite varžtais ir
kaiščiais, žiūrėkite [4] pav. Kaiščių ir varžtų pakuotėje nėra!
- Prijunkite 1/2" išorinio sriegio vandentiekio vamzdį
(arba Ø 15mm varinį vamzdelį), žiûrëkite [5] pav.
- Nupjaukite dalį izoliacijos šalia sienos, žiūrėkite [6] pav.
41 205: galutinis įrengimas, žiūrėkite [7a] pav.
- Nupjaukite vamzdį taip, kad jis išsikištų iš sienos 24mm ir
nušlifuokite atplaišas.
- Prisukite dangtelį (C).
- Prisukite maišytuvą.
Nuo 41 206 iki 41 209: galutinis įrengimas, žiūrėkite [7b] pav.
- Nupjaukite vamzdį taip, kad jis išsikištų iš sienos 15mm ir
nušlifuokite atplaišas.
- Uždėkite dangtelį (F) ant maišytuvo ir prisukite jį.
- Prispauskite dangtelį (F) prie sienos ir pritvirtinkite varžtu (G).
Nuo 41 205 iki 41 209: velenėlio nupjovimas
- Vožtuvą (D) išsukite iš korpuso, žiūrėkite [7a] ir [7b] pav.
- Pagalbinę montavimo detalę (H) pritvirtinkite prie velenėlio (J),
žiūrėkite [8] pav.
- Kūginį sandariklį (K) su velenėliu (J) ir pagalbine montavimo
detale (H) iki pat galo įstumkite į korpusą.
- Velenėlį (J) įstumkite į korpusą tol, kol visiškai prispausite kūginį
sandariklį (K).
RO
Pregătirea pentru instalare
Se vor respecta desenele cu cote de pe pagina pliantă I!
- Se perforează în perete o gaură orizontală de Ø 32mm; a se
vedea fig. [1].
- Se închide ţeava cu capacul (A) şi garnitura (B); a se vedea
fig. [2].
- În gaura din perete se introduce ţeava de alamă cu izolaţie,
în poziţie orizontală sau cu o uşoară pantă coborâtoare spre
corpul armăturii; a se vedea fig. [3].
- Se fixează cu dibluri şi şuruburi protectorul împotriva rotirii; a se
vedea fig. [4]. Diblurile şi şuruburile nu sunt incluse în furnitură!
- Se realizează racordul de apă din ţeavă de cupru, cu filet exterior
de 1/2" sau Ø 15mm; a se vedea fig. [5].
- Se taie izolaţia la lungime lângă perete; a se vedea fig. [6].
41 205: Îcheierea instalării; a se vedea fig. [7a]
- Se taie ţeava la 24mm de perete şi se debavurează.
- Se înşurubează strâns pe zid rozeta (C).
- Se înşurubează corpul ventilului.
41 206 până la 41 209: Instalarea; a se vedea fig. [7b]
- Se taie ţeava la 15mm de perete şi se debavurează.
- Se introduce rozeta (F) pe corpul ventilului şi se înşurubează
corpul ventilului.
- Se presează rozeta (F) pe perete şi se fixează cu ştiftul filetat (G).
41 205 până la 41 209: Se taie axul la lungime
- Se deşurubează complet partea superioară (D) din corpul
armăturii; a se vedea fig. [7a] şi [7b].
- Se introduce piesa ajutătoare de montaj (H) pe axul (J); a se
vedea fig. [8].
- Se împing la maxim în corpul armăturii conul de etanşare (K) cu
axul (J) şi piesa ajutătoare de montaj (H).
- Se presează axul (J) în corpul armăturii, până când conul de
13
- Naudodami pagalbinę montavimo detalę (H) ištraukite kūginį
sandariklį (K) ir velenėlį (J), žiūrėkite [9] pav.
Pasirūpinkite, kad pagalbinė montavimo detalė (H)
nenuslystų.
- Velenėlį (J) nupjaukite iki pat užpakalinio pagalbinės montavimo
detalės (H) krašto.
- Vožtuvą (D) uždėkite ant velenėlio (J) ir prisukite srieginiu
kaiščiu (E).
- Atidarykite vožtuvą (D), žiūrėkite [10] pav.
- Kūginį sandariklį (K) kartu su velenėliu (J) įstumkite į korpusą ir
prisukite vožtuvą (D).
- Sumontuokite rankenėlę arba gaubtelį, žiūrėkite [11] pav.
Kiekvieną kartą uždarius maišytuvą, vanduo dar tekės kelias
sekundes. Prijungtas žarnas visada laikykite atviras, kad
išbėgtų visas vanduo! Kai temperatūra lauke nukrenta iki nulio
ar žemiau, žarnas atjunkite!
Techninė priežiūra
Būtina patikrinti, nuvalyti detales, prireikus jas pakeisti ir sutepti
specialiu maišytuvo tepalu (užsakymo Nr. 18 012).
Uždarykite vandens tiekimo sklendę!
I. Vožtuvo pakeitimas, žiūrėkite I atlenkiamąjį puslapį.
II. Atsukite ir išvalykite vamzdžio vėdinimo detalę (41 833) ir
kamštį (41 835), žiūrėkite I atlenkiamąjį puslapį.
Montuokite atvirkščia tvarka.
„Atsarginės detalės", žiūrėkite I atlenkiamąjį puslapį
( * = specialūs priedai).
Priežiūra
Nurodymai pateikti pridėtoje priežiūros instrukcijoje.
etanşare (K) este complet presat în locaş.
- Se scot conul de etanşare (K) şi axul (J) folosind piesa ajutătoare
de montaj (H); a se vedea fig. [9].
Piesa ajutătoare de montaj (H) nu are voie să alunece.
- Se taie axul (J) imediat în spatele piesei ajutătoare de
montaj (H).
- Se introduce partea superioară (D) pe axul (J) şi se fixează cu
ştiftul filetat (E).
- Se deschide partea superioară (D); a se vedea fig. [10].
- Se introduce conul de etanşare (K) cu axul (J) în corpul ventilului
şi se înşurubează cu partea superioară (D).
- Se montează butonul, respectiv capacul; a se vedea fig. [11].
După fiecare închidere a ventilului, apa mai curge pentru
câteva secunde deoarece armătura trebuie să se golească.
Ţineţi întotdeauna deschise furtunurile racordate şi lăsaţi-le să
se golească! La începerea perioadei de îngheţ, scoateţi
întotdeauna furtunurile!
Întreţinere
Se verifică toate piesele, se curăţă, eventual se înlocuiesc, apoi se
gresează cu vaselină specială pentru armături
(număr catalog 18 012).
Închideţi alimentarea cu apă!
I. Schimbarea părţii superioare; a se vedea pagina pliantă I.
II. Deşurubarea şi curăţarea aeratorului (41 833) şi conului
aeratorului (41 835); a se vedea pagina pliantă I.
Montarea se face în ordine inversă.
Piese de schimb; a se vedea pagina pliantă I ( * = accesorii
speciale).
Îngrijire
Indicaţiile de îngrijire se găsesc în instrucţiunile de îngrijire ataşate.
Tabla de contenido
