EGO ST1510E Manual Del Operador página 373

.‫مستوى قوة الصوت المضمون‬
‫انبعاثات الضوضاء في البيئة وف ق ً ا‬
‫الضوضاء‬
XX
‫فولت‬
V
‫تيار مستمر‬
‫السرعة بدون‬
n
‫حمل‬
0
‫في الدقيقة‬
min
-1
‫تحذيرات السالمة العامة المتعلقة‬ ‫تحذيرات السالمة العامة المتعلقة‬
‫باآللة العاملة بالطاقة‬ ‫باآللة العاملة بالطاقة‬
‫تحذير: اقرأ جميع تحذيرات السالمة والتعليمات والرسوم‬
‫التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه اآللة. عدم اتباع جميع‬
‫التعليمات الواردة أدناه قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب‬
.‫حريق أو التعرض لإلصابة، أحدها أو جميعها‬
.‫احتفظ بجميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها في المستقبل‬
‫يشير مصطلح "آلة عاملة بالطاقة" في التحذيرات إلى اآللة العاملة‬
‫بالطاقة (الموصولة بسلك تيار) أو اآللة العاملة بالبطارية (غير‬
‫حافظ على منطقة العمل نظيفة ومضاءة جي د ً ا. حيث عادة ما‬
.‫تتسبب المناطق المظلمة أو التي بها ركام إلى وقوع حوادث‬
،‫ال تقم بتشغيل اآلالت العاملة بالطاقة في أجواء قابلة لالنفجار‬
‫على سبيل المثال في وجود سوائل أو غازات أو غبار قابلة‬
،‫لالشتعال. فقد تتسبب اآلالت العاملة بالطاقة في صدور شرارة‬
.‫والتي قد تتسبب في اشتعال الغبار أو األبخرة القابلة لالشتعال‬
‫احتفظ باألطفال والمشاهدين بعي د ً ا عن موقع استعمال اآللة العاملة‬
.‫بالطاقة. حيث أن اإللهاءات قد تجعلك تفقد السيطرة على اآللة‬
‫ابق منتب ه ً ا، وانتبه جي د ًا لما تفعله، وكن عقالن ي ً ا عند تشغيل آلة‬
‫تعمل بالطاقة. ال تستخدم أي آلة عاملة بالطاقة وأنت مجهد أو‬
‫تحت تأثير المخدرات أو الكحوليات أو األدوية. قد تؤدي لحظة‬
‫من عدم االنتباه أثناء تشغيل اآلالت العاملة بالطاقة إلى حدوث‬
‫استعن بمعدات الحماية الشخصية. وارتد دائ م ً ا أدوات حماية‬
‫للعينين. سيؤدي استخدام أدوات الحماية كقناع الغبار أو أحذية‬
‫السالمة المضادة لالنزالق أو القبعة الصلبة أو أدوات حماية‬
.‫السمع في ظروف مناسبة إلى الحماية من اإلصابات الشخصية‬
‫امنع بدء تشغيل اآللة غير المتعمد. احرص على أن يكون‬
‫مفتاح الطاقة في وضع اإليقاف قبل توصيل اآللة بمصدر التيار‬
‫أو مجموعة البطاريات، أو التقاط اآللة أو حملها. قد يتسبب‬
‫حمل اآلالت العاملة بالطاقة وإصبعك على مفتاح التشغيل أو‬
.‫شحنها ومفتاح التشغيل على وضع التشغيل في وقوع حوادث‬
‫بالطاقة. قد يؤدي ترك مفتاح ربط أو مفتاح عادي مر ك ّ ب ًا على‬
.‫لتوجيه االتحاد األوروبي‬
‫الجهد الكهربي‬
.‫ارتد المالبس المالئمة. ال ترت د ِ مالبس أو مجوهرات غير ثابتة‬
.‫احتفظ بشعرك ومالبسك وقفازاتك بعي د ًا عن األجزاء المتحركة‬
‫النوع أو خصائص التيار‬
‫قد تعلق المالبس الفضفاضة أو المجوهرات أو الشعر الطويل في‬
‫سرعة الدوران، بدون حمل‬
،‫إذا تمت إتاحة األجهزة لتوصيل مرافق استخالص وجمع الغبار‬
‫لفة في الدقيقة‬
‫باآللة. فقد يتسبب أي إجراء غير مدروس في إصابات خطيرة‬
‫ال تجبر اآللة العاملة بالطاقة على أعمال تفوق قدرتها. استخدم‬
‫بالطاقة المالئمة بأداء أعمالك بشكل ٍ أفضل وأكثر أما ن ً ا بالمعدل‬
‫يمكن نقله إلى وضع التشغيل أو وضع اإليقاف. أي آلة عاملة‬
.)‫الموصولة بسلك تيار‬
‫بالطاقة ال يمكن التحكم فيها بمفتاح التشغيل تعتبر خطيرة وينبغي‬
‫سالمة منطقة العمل‬
‫خز ّ ن اآلالت العاملة بالطاقة غير المستخدمة بعي د ًا عن متناول‬
◾
‫أيدي األطفال وال تسمح لألشخاص غير المعتادين على استخدام‬
◾
‫كان هناك عدم محاذاة أو ربط لألجزاء المتحركة، وعدم وجود‬
◾
‫العاملة بالطاقة. إذا كان هناك تلف، فقم بإصالح اآللة العاملة‬
‫السالمة الشخصية‬
‫بالطاقة قبل استخدامها. فالعديد من الحوادث يكون سببها اآلالت‬
◾
‫تتم صيانتها كما ينبغي لالحتفاظ بحوافها القاطعة حادة تكون أقل‬
.‫إصابات شخصية خطيرة‬
◾
‫التي سيتم تنفيذها. قد يؤدي استخدام اآللة في أعمال غير تلك‬
◾
‫تمنحك القدرة على التعامل والتحكم اآلمنين في اآللة في المواقف‬
‫جز ّ ازة الخيط الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬
‫גוזם דשא אלחוטי ליתיום-יון 65 וולט‬
‫أزل أي مفتاح تعديل أو مفتاح ربط قبل تشغيل اآللة العاملة‬
.‫جزء دوّ ار باآللة العاملة بالطاقة إلى وقوع إصابات شخصية‬
‫ال تقف في مكان ت ُ ضطر لمد يديك بعي د ًا. قف وأنت ثابت‬
‫ومتوازن في جميع األوقات. وهو ما يسمح بتحكم أفضل في‬
.‫اآللة العاملة بالطاقة في الظروف غير المتوقعة‬
‫فتأكد من توصيلها واستخدامها على نحو مالئم. قد يؤدي‬
.‫استخدام أجهزة الغبار إلى الحد من المخاطر المرتبطة به‬
‫ال تدع الخبرة المكتسبة من االستخدام المتكرر لآلالت يجعلك‬
‫تتعامل دون االنتباه الالزم وتتجاهل مبادئ السالمة المتعلقة‬
‫استخدام اآللة العاملة بالطاقة والعناية بها‬
‫اآللة العاملة بالطاقة المالئمة ألعمالك. ستقوم اآللة العاملة‬
‫ال تستخدم اآللة العاملة بالطاقة إذا كان مفتاح التشغيل ال‬
.‫اآلالت العاملة بالطاقة أو على هذه التعليمات بتشغيل اآللة‬
‫اآلالت العاملة بالطاقة تكون خطيرة في أيدي األشخاص غير‬
‫حافظ على اآلالت العاملة بالطاقة والملحقات. تحقق ما إذا‬
‫أجزاء مكسورة وأي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيل اآللة‬
‫احتفظ باألدوات القاطعة حادة ونظيفة. األدوات القاطعة التي‬
.‫عرضة لالنحناء وسهل التحكم فيها‬
‫استخدم اآللة والملحقات واللقم وما شابههم وف ق ً ا لهذه‬
‫التعليمات، مع األخذ في االعتبار بظروف العمل واألعمال‬
.‫المخصصة لها إلى حوادث خطيرة‬
‫احتفظ بالمقابض وأسطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من‬
‫الزيوت والشحوم. ألن المقابض وأسطح اإلمساك المنزلقة ال‬
— ST1510E
— ST1510E
◾
◾
◾
.‫األجزاء المتحركة‬
◾
◾
.‫في جزء من الثانية‬
◾
.‫الذي أ ُ عدت له‬
◾
.‫إصالحها‬
◾
.‫المدربين‬
◾
.‫التي لم تتم صيانتها‬
◾
◾
◾
.‫غير المتوقعة‬
373
AR