Salida De Señales De Vídeo; Conexión De Una Segunda Fuente - Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario

mayor parte del tiempo en que lo escuche va a estar
sentado, coloque la plataforma inclinada de goma sobre
la estructura de goma de la parte inferior. Basta con
presionar un poco (figura 3).
Antes de utilizar el mando a distancia por primera
vez, deberá retirar la lengüeta aislante de plástico
transparente que previene fugas en la batería (figura 4).
- Gire la tapa del compartimento portabaterías 1/8º de
vuelta en sentido antihorario y retírela.
- Libere la batería pulsando hacia abajo uno de sus
extremos.
- Retire y deshágase del aislante.
- Sustituya la pila colocando en primer lugar una de sus
caras debajo de las pequeñas orejetas opuestas al
muelle metálico.
- Vuelva a colocar la tapa en su lugar.
Conecte el Zeppelin a la fuente de alimentación.
Cuando lo haya hecho, el aparato efectuará una rápida
comprobación de sus funciones que dudará un par de
segundos y durante la cual no aceptará ninguna orden,
para situarse a continuación en el modo de espera
("standby"). En dicho modo, el indicador luminoso del
panel frontal se pondrá de color rojo.
Para activar completamente el Zeppelin, pulse el botón
tanto del propio aparato como del mando a distancia.
Cuando el Zeppelin esté completamente activado, el
color del indicador luminoso dependerá de la fuente
seleccionada: azul para iPod y verde para AUX. Para
desconectar por completo el Zeppelin de la fuente
de alimentación (lea al respecto el punto 10 de las
instrucciones relacionadas con la seguridad), deberá
retirar la clavija de la toma de corriente eléctrica o
desactivar esta última.
5 ESTACIONAMIENTO Y RETIRADA DEL iPod
Para colocar su iPod en el Zeppelin, basta con que
lo incline, localice el largo zócalo que sobresale del
conector situado en el soporte y empuje firmemente
hacia abajo (figura 5). El sistema de carga por muelles
se ajusta automáticamente a todos los modelos y hace
que el iPod descanse sobre el soporte posterior. Hay
mucho espacio para que su mano pueda alcanzar
la parte trasera del soporte y de este modo pueda
manejar los propios controles del iPod de su manera
natural (figura 6). Observe que como consecuencia del
descentraje del zócalo en la base del modelo nano éste
no quedará centrado en el soporte.
Tan pronto como usted estacione su iPod, el Zeppelin lo
selecciona automáticamente como fuente. Si el Zeppelin
está en posición de espera ("standby"), se situará
automáticamente en su modo de pleno funcionamiento.
Durante un par de segundos, el indicador luminoso
se activará en color amarillo hasta que el amplificador
interno se inicialice, después de lo cual se situará en
color azul para indicar que el Zeppelin está listo para ser
utilizado.
Si su iPod fue desactivado o situado en el modo de
pausa cuando usted lo estacionó en el Zeppelin,
permanecerá en el modo de pausa. Si estaba
reproduciendo, continuará reproduciendo. Su iPod se
cargará cuando esté estacionado en el Zeppelin y éste
esté conectado a la red eléctrica. Si esto es todo lo que
usted desea hacer, coloque el Zeppelin en "standby"
para reducir el consumo de energía pulsando el botón
tanto del propio Zeppelin como del mando a distancia.
Un iPod 3G se podrá estacionar en el Zeppelin
y reproducir música pero no se cargará desde
el mismo.
Si retira su iPod mientras es la fuente seleccionada, el
Zeppelin se situará automáticamente en el modo de
espera ("standby") al cabo de 5 minutos con el fin de
ahorrar energía.
6 SALIDA DE SEÑALES DE VÍDEO
Si desea enviar imágenes desde un iPod Video a
su televisor, conecte ambos aparatos con un cable
de Vídeo Compuesto o S-Vídeo. Si puede elegir, la
conexión de S-Vídeo será la que proporcionará un
mayor nivel de calidad.
7 CONEXIÓN DE UNA SEGUNDA FUENTE
Puede conectar una segunda fuente al Zeppelin
utilizando la toma AUX del panel posterior. Dicha toma
acepta tanto señales analógicas como digitales y el
Zeppelin sabrá reconocer cual de ellas está recibiendo.
Usted no tendrá que tocar ningún conmutador. En la
sección "Guía de Funcionamiento Rápida" encontrará
ejemplos de posibles fuentes.
Una fuente analógica necesitará un cable coaxial de 2
conductores terminado en una miniclavija estereofónica
(exactamente idéntica a la que utilizan sus auriculares
para iPod) en lo que concierne al extremo de Zeppelin.
Esta clavija incluye 2 anillos de goma de color negro que
separan los contactos correspondientes a las señales
izquierda, derecha y de masa. La clavija requerida para
el otro extremo del cable dependerá de la fuente que
se utilice.
Si la fuente es, por ejemplo, un iPod de primera
generación, un reproductor de tipo shuffle o MP3
genérico, un ordenador portátil o un reproductor de
CD portátil, la correspondiente señal de salida será
enviada probablemente desde una toma de auriculares,
por lo que se requerirá una clavija del mismo tipo. Si
la fuente incluye su propio control de volumen, sitúelo
aproximadamente al 75% de su valor máximo.
Si su fuente incorpora una salida de línea –caso de un
reproductor de CD de formato "grande" o una tarjeta
de sonido para ordenador avanzada, por ejemplo-
31