Ipodとの互換性; Zeppelinの開梱; Zeppelinの各部の説明; セットアップ - Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario

1
非常に初期のモデルのiPodはZeppelinにドッキングする互
換機能がなく、 またいく つかのモデルでは、 Zeppelinの素晴
らしい音響を完全に楽しむことはできますが、 すべての機能
がサポートされない場合があります。 次の表を使用して機能
を確認してください。 Gは 「Generation （世代） 」 を表します。
カテゴリーA iPod 5G、 nano、 iPhone™
および以降のモデル
カテゴリーB iPod/4Gおよびmini
カテゴリーC iPod 3G
カテゴリーD iPod 1G/2Gおよび
shuffle™
機能の違いは後述します。
ご使用のiPodのカテゴリーが分からない場合は、 販売店
にお問い合わせいただくか、 インターネット ブラウザーで
「iPodのモデルを区別する方法」 を検索してください。
機能を最大限に活用するために、 最新のiPodソフトウェア
を入手していただくようお勧めします。 iTunesでアッ プグレ
ードを確認してください。
本取扱説明書では、 各種iPodとiPhoneの両方を指して
「iPod」 と称します。
iPodとの互換性 2
梱包箱の中にすべての部品があることを確認しま
す。 Zeppelin本体のほかに、 次のものがあります。
- クイ ックスタートガイド
アクセサリーボックス内には次のものがあります。
- 本取扱説明書
- パンフレット
- 保証書および登録書類
- リモコン
- 電源コード
- ゴム製傾斜パッド
地域によっては、 Zeppelinには2種類の電源コードが付属し
ています。 3ピンプラグ付きの電源コードは、 イギリス、 アイル
ランド共和国、 香港で使用します。 （ 日本仕向けは1種類の電
源コードのみ付属されています）
開梱時は、 クイ ックスタートガイドの指針に従ってください。
Zeppelinは両手を使って持ち上げてください。 iPod用サ
ポートブラケットを取っ手として使用しないでください。
3
Zeppelinは非常に簡単に使用できますが、 まずは少し時間
を割いて、 コントロールボタンとコネクターの場所、 および機
能を把握してください。
前面
図1に、 Zeppelinの前面を示します。 内部が見えるようグリ
ルを外した図になっていますが、 実際にはグリルは外さない
でください。 アクセスを制限し、 スピーカーが露出し損傷する
ことを避けるために、 グリルは外しにく くしてあります。
1 左チャンネル用ツイーター
2 左チャンネル用ミドルレンジスピーカー
3 マルチカラーLED表示
4 バスレンジスピーカー
ZEPPELINの開梱
5 赤外線リモコン受光部
6 右チャンネル用ミドルレンジスピーカー
7 右チャンネル用ツイーター
8 スプリング式iPodコネクターポート
9 オン／スタンバイおよびソースセレクターの共用ボタン
1 0 音量調整ボタン
赤外線受光部を覆い隠したりリモコン操作を妨げるものが
ないことを確認してください。
背面
図2に背面の端子と製造番号の位置を示します。
1 電源入力端子
2 Zeppelinへのソフトウェア更新のためのUSBスレーブ
（B型） 端子
3 AUXアナログ／デジタル用ミニジャック入力端子
4 Sビデオ出力端子
5 コンポジットビデオ出力端子
6 製造番号ラベル
4
箱から出すと、 そのままではZeppelinは後ろに傾きます。 低
い棚に置く場合や、 キッチンなどで立ったまま音楽を聴くこ
とが多い場合は、 このままで問題ありません。 販売店で初め
ZEPPELINの各部の説明
てZeppelinを見たときもこの状態だったでしょう。 ただし、
高い棚に置く場合や、 座って聴くことが多い場合は、 底面の
ゴム製リブにゴム製傾斜パッドを取り付けます。 パッドは簡
単な押し込み型です （図3） 。
初めてリモコンを使用する場合は、 バッテリーの放電を防ぐ
ための透明プラスチックの絶縁用のタブをまず取り外す必
要があります （図4） 。
- バ ッテリーカバーを反時計回りに45度回転させて取り外
します。
- バ ッテリーを金属スプリングの反対側に押し込んで取り
外します。
- 絶縁材を取り外し、 廃棄します。
セットアップ
111