DÉTAILS
Detalles
F
1. Le tablier est doté d'un plastron avec une bandoulière à déclenchement de sécurité.
E
1. Protección del pecho con cinta de seguridad.
2. Couvre-selle élastique et imperméable. Vous n'avez qu'à le bloquer sous la selle en
F
stationnement.
E
2. Si deja la moto aparcada, puede extender una funda impermeable y elástica sobre el
asiento.
Tucano Urbano S.r.l.
Via 2 Giugno, 60/B5
20068 Peschiera Borromeo
Milano - Italy
6
F
3. Les tabliers Scud-à-Porter possèdent
des œillets métalliques pour insèrer un
cadenas antivol.
La funda incorpora un anillo metálico
E
para candarla.
4. Pour laver Scud-à-Porter à la fin de la saison, utilizer une ésponge humide, puis le faire
F
bien sécher avant de le ranger.
E
4. Para lavar Scud-à-Porter al final de la temporada, utilice un paño húmedo y deje secar bien
la funda antes de guardarla.
R010
7
R010
