Philips CompactTouch GC400 serie Manual De Usuario página 7

Secouez-la pour éliminer l'excès d'eau pendant 60 secondes. Vérifiez le nombre de carrés ayant
changé de couleur et reportez-vous au tableau suivant pour la recommandation de l'eau.
Ne tenez pas compte des changements de couleur sur une petite partie d'un carré ou des couleurs
variant après 3 minutes.
Carrés ayant changé de couleur
0
1
2
3
4
N'ajoutez pas de parfum, d'eau provenant du sèche-linge, de vinaigre, d'eau magnétique (par ex.
Aqua+), d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou d'autres agents chimiques
dans le réservoir d'eau car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou des
dommages à votre appareil.
HU A készülék csapvízzel történő használatra lett tervezve. Ha olyan helyen él, ahol kemény a víz, a
készülékben hamar felhalmozódhat a vízkő. Ennél fogva ajánlott először a mellékelt tesztcsíkkal
ellenőrizni a vízkeménységet. (Csak bizonyos típusok esetén.) A csíkon lévő összes négyzetet merítse
vízbe 1 másodpercig. 60 másodpercen keresztül rázza le a felesleges vizet. Ellenőrizze, hogy hány
négyzet színe változott meg, és tekintse meg a következő táblázatot a vízzel kapcsolatos javaslatokért.
A négyzet kis részén tapasztalható színváltozásokat, vagy a 3 perc után bekövetkező színváltozásokat
hagyja figyelmen kívül.
Színváltozást mutató
négyzetek
0
1
2
3
4
Ne öntsön bele parfümöt, szárítógépből származó vizet, ecetet, mágnesesen kezelt vizet (pl. Aqua+),
keményítőt, vízkőmentesítő szert, vasalási segédanyagokat, vegyileg vízkőmentesített vizet és más vegyi
anyagokat, mivel ezek vízszivárgáshoz, barna foltok képződéséhez, illetve a készülék károsodásához
vezethetnek.
KK
Егер су аса кермек аймақта тұрсаңыз, тез қақ жиналады. Сондықтан алдымен берілген тексеру
таспаларының көмегімен су кермектігін тексеру ұсынылады (тек кейбір түрлер үшін). Тексеру
таспасындағы барлық шаршыны кран суына 1 секундқа салыңыз. Артық суды 60 секундқа сілкіңіз.
Қанша шаршының түсі өзгергенін тексеріңіз және келесі кестедегі қолданылатын су бойынша
ұсыныс мәліметтерін қараңыз. Шаршының кішкене бөлігінің түсі өзгергенін немесе 3 минуттан
кейінгі өзгерістерге көңіл аудармаңыз.
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 7
Dureté de l'eau
Eau très douce
Eau douce
Eau peu calcaire
Eau calcaire
Eau très calcaire
Vízkeménység Vízzel kapcsolatos javaslat
Nagyon lágy víz Csapvíz
Lágy víz Csapvíz
Közepesen kemény víz Desztillált vagy ioncserélt víz
Kemény víz Desztillált vagy ioncserélt víz
Nagyon kemény víz Desztillált vagy ioncserélt víz
Recommandation de l'eau
Eau du robinet
Eau du robinet
Eau distillée ou déminéralisée
Eau distillée ou déminéralisée
Eau distillée ou déminéralisée
7
17-06-14 09:11