Español introducción Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips Este HomeCooker ha sido desarrollado para ayudarle a cocinar una amplia gama de platos y le brinda un rendimiento duradero. Ha sido diseñado para permitir limpiar fácilmente y todos los accesorios (excepto el anillo de seguridad) se pueden lavar en lavavajillas.
Español 12 Panel de control con display 13 Botón de aumento de la temperatura 14 Botón de disminución de temperatura 15 Indicador de temperatura (°C o °F) 16 Botón de encendido/apagado del agitador 17 Botón de inicio/pausa 18 Indicador de tiempo establecido 19 Botón de aumento de hora 20 Botón de disminución de hora 21 Luz de ‘Placa de calentamiento caliente’...
Página 28
- Si el cable de alimentación del HomeCooker o la torre de corte está dañado, siempre debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. - La torre de corte no debe ser utilizada por los niños.
Página 29
Español - Desenrolle completamente los cables de alimentación antes de enchufar los aparatos a la toma de corriente. - Nunca permita que el HomeCooker funcione sin la olla en la base. - Evite tocar los bordes de las cuchillas de los discos de la torre de corte.
Página 30
- Si se utilizan los aparatos de forma incorrecta, con fines profesionales o semiprofesionales, o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará anulada y Philips no aceptará responsabilidades por ningún daño. - No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido específicamente...
Página 31
Español - Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar la base del HomeCooker y la unidad motora de la torre de corte. - Nunca permita que el HomeCooker funcione con la olla vacía. - Utilice siempre la tapa del HomeCooker cuando desee cocinar al vapor.
Español Campos electromagnéticos (CEM) Estos aparatos de Philips cumplen todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Protección contra el sobrecalentamiento El HomeCooker está equipado con una protección contra el sobrecalentamiento. Si el aparato se recalienta, se apaga automáticamente. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
Español Coloque el soporte de accesorios en el recipiente con boquilla. Coloque el disco que desea utilizar en el soporte de discos. Los discos para cortar en rodajas y tiras están diseñados para cortar en rodajas y tiras verduras como el pepino, las zanahorias, las patatas, los puerros, las cebollas, así...
Coloque la olla en la base. Uso de los aparatos Para obtener consejos y recetas de cocina y cocina al vapor, consulte el libro de recetas y visite nuestro sitio web www.philips.com/homecooker. torre de corte Uso de la torre de corte...
Página 35
Español Coloque el empujador sobre los ingredientes del orificio de entrada. Gire el botón de control a la velocidad 1 o 2 y presione el empujador hacia abajo. Utilice la velocidad 1 para ingredientes blandos como los champiñones y la velocidad 2 para ingredientes duros como las zanahorias.
Español Pulse el botón de aumento o disminución de temperatura una o varias veces para determinar la temperatura deseada. La temperatura establecida se muestra en la pantalla. La temperatura destella para indicar que el aparato está cambiando de temperatura. Cuando el piloto rojo de ‘placa de calentamiento caliente’ de la pantalla se ilumina, la placa de calentamiento está...
Página 37
Español Turbo: 250 °C/482 °F** (para calentar ingredientes rápidamente o asar grandes cantidades de ingredientes) * indica la temperatura en el fondo de la olla ** indica la temperatura en la placa de calentamiento Pulse los botones de aumento o disminución de tiempo para determinar el tiempo de cocción deseado.
Página 38
Español Nota: Si no reanuda el proceso de cocinado en un plazo de 10 minutos, el aparato entra en modo de espera. En este modo, el botón de inicio/pausa destella cada 10 segundos. Cuando el tiempo determinado transcurre, el aparato pita y el botón de inicio/pausa se ilumina continuamente.
Página 39
Español Cocinar al vapor y hervir sin agitador Retire el agitador del eje de la olla. Vierta agua en la olla. Para saber la cantidad de agua necesaria, consulte el libro de recetas. Precaución: Asegúrese de que el agua y los ingredientes en la olla no exceden la indicación MAX.
Página 40
Español También puede utilizar la cesta de vapor, el complemento para pasta y la bandeja de vapor al mismo tiempo. Precaución: Asegúrese de colocar la cesta de vapor, el complemento para pasta y la bandeja de vapor correctamente. Precaución: Asegúrese de colocar los alimentos en la cesta de vapor, el complemento para pasta y la bandeja de vapor de tal manera que quede algún espacio entre los pedazos y que parte de las ranuras de vapor permanezcan despejadas para permitir un flujo de vapor óptimo.
Español Limpieza No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar los aparatos. Apague y desconecte los aparatos. Deje que se enfríe el HomeCooker. Limpieza de la torre de corte Gire la tapa con orificio de entrada a la izquierda para extraerla del recipiente con boquilla.
Página 42
Español Retire el anillo de seguridad de vez en cuando para limpiar a fondo. Limpie el anillo de seguridad con un paño húmedo. Nunca retire el anillo de seguridad mientras la placa de calentamiento esté caliente. Precaución: Nunca limpie el anillo de seguridad en el lavavajillas. Seque todas las piezas del aparato con un paño.
Philips o a un centro de servicio Philips. Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios para estos aparatos, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de la Garantía Mundial.
Español Garantía y servicio Philips garantiza sus productos por un periodo de dos años a partir de la fecha de compra. Philips se hará cargo de la reparación o sustitución de los defectos debidos a materiales defectuosos o mano de obra, siempre que presente una prueba de compra convincente.
Página 45
El cable de alimentación está Si el cable de alimentación está dañado, debe dañado. ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. No se han...
Página 46
El mensaje “Err” Se ha producido un error. Haga que el aparato sea examinado en un centro aparece en la de servicio autorizado por Philips. pantalla del HomeCooker. La pantalla del Esto es posible. Pulse los botones de aumento y disminución de...