Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GD-1, FL-1
E
Advertencia & instrucciones
de seguridad
1. Solo debe utilizarse si el foso de reparaciones o el elevador
han sido autorizados para el montaje de gatos de foso.
2. El gato de foso ha sido diseñado exclusivamente para ser
montado en raíles paralelos y horizontales, y debe estar
fijado para que no pueda caer.
3. El gato deberá ser utilizado únicamente por personal
calificado que haya leído y comprendido este manual.
4. El gato está pensado únicamente para la elevación
parcial de vehículos. Si necesita elevar totalmente el
vehículo, levante primero un extremo y apóyelo sobre dos
caballetes u otro soporte estable. A continuación, levante y
apoye el otro extremo.
5. La capacidad máxima del gato es 2/3 de la capacidad del
elevador. No exceda la capacidad del gato.
6. Si coloca varios gatos de foso en el mismo elevador, no
pueden estar a menos de 4 m de distancia entre ellos, y no
pueden levantar cargas más pesadas que la capacidad del
elevador.
7. Antes de utilizarlo, estabilice el vehículo con sujeciones
adecuadas.
8. Realice la elevación solamente en los puntos de elevación
del vehículo indicados por el fabricante y colocándolo en
medio de la plataforma elevadora.
9. Coloque la carga siempre en el centro y
horizontalmente, asegurándose de que no pueda volcarse.
10. Es necesario frenar o bloquear las ruedas del vehículo
que se vaya a elevar.
11. Utilice el suministro de aire con aire limpio y seco, máx. 12 bar.
12. Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio
originales. No se deben efectuar modificaciones en el gato.
13. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar
que la carga caiga o que el gato se balancee, lo cual a su
vez puede causar daños personales y materiales.
Montaje - Consulte las advertencias 1 y 2.
1. Abra el bastidor del gato hasta alcanzar el grosor deseado.
2. Elevador: Levante el elevador del suelo y coloque el gato entre
las superficies de rodadura con nuestra carretilla especial o,
por ejemplo, un elevador de horquillas. Foso: Utilice una grúa o
carretilla elevadora para bajar el gato en el foso.
3. Coloque los brazos de apoyo en los raíles del elevador o del
foso. Regule la altura de la plataforma y monte los brazos de
apoyo. Repita el proceso en el otro lado. AVISO: Los tornillos
tienen que tensarse con un par de 197 Nm.
4. Asegúrese de que el gato se puede mover sin holgura a lo
largo de todo el elevador. AVISO: Fije el gato para que no
pueda tensando los seguros 5863002 con un par de 47 Nm.
5. Instalación del pistón: Elevar el pistón con eslingas y bajarlo
con cuidado en su cuña, con las mangueras hidráulicas
puestas hacia el cuadro de control (fig. 1).
6. Conectar el tubo hidráulico al pistón, colocándolo
cuidadosamente alrededor del pistón (fig. 2). En los gatos
de más de 10t, se conectará un conector de aire de 8mm al
conector rápido (fig. 3).
7. OJO: Los pistones con carrera de 800mm tendrán que
venir preparados contra las vibraciones: Utilizar 4 x
9110616 + 2 x 9110617 (fig. 4).
8. Retire el seguro de transporte del depósito de aceite tirando
la cubierta 5863028 hacia el centro y reemplazando el tapón
por el tubo suelto.
9. El suministro de aire se conecta en la parte posterior, ¼"
WRG: 8 – 12 bar, 350 l/min; 116 - 170 psi, 13 cfm/min.
10. Hacer funcionar el pistón de abajo hacia arriba y al revés
de 3 hasta 5 veces para que circule bien el aceite.
11. Compruebe el gato elevando una carga típica en los puntos
de elevación indicados. Haga pruebas hasta que conozca
bien las distintas funciones.
Manejo
La boquilla que hay en el centro del panel frontal se utiliza para
bajar.
La válvula de manejo que hay a la derecha del panel frontal se
utiliza al subir y bajar sin carga.
Elevación: Gire la válvula de control hacia arriba. El primer
nivel es la entrada de aire, si sigue girando se pondrá en
marcha el motor de aire.
Descenso: Abra la boquilla haciéndola girar con cuidado en la
dirección contraria a las agujas del reloj. En caso de descenso
sin carga, la velocidad de descenso aumenta si se gira la
válvula de manejo hacia abajo al mismo tiempo.
Emisión de ruidos: El nivel de ruido A ponderado es, como
máximo, 80 db(A).
Mantenimiento
El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados
únicamente por personal cualificado.
Un suministro de aire húmedo puede provocar problemas de
funcionamiento debido a la presencia de óxido o agua en el
aceite. Se recomienda utilizar separador de agua y engrasador
en el suministro de aire, situado cerca del eje.
Limpieza: No se recomienda limpiar el gato con alta presión,
vapor ni agentes desengrasantes para prevenir que la máquina
pierda la grasa y la entrada de agua. En caso de que ocurra,
hay que lubricar los componentes mecánicos.
Diariamente: Asegúrese de que el gato no presente daños.
Mensualmente: Compruebe que los tornillos de los brazos
de apoyo y de los seguros 5863002 estén tensos; engrase la
parte superior del bastidor, las barras guía 5863102 y todos los
elementos móviles con un aceite fino.
Nivel de aceite: La cantidad correcta de aceite con el cilindro
en la posición más baja es hasta la parte de debajo del orificio
de llenado (19).
Volumen de aceite: 5 l. Utilice un aceite hidráulico de buena
calidad con viscosidad ISO VG 5.
¡NO UTILICE NUNCA LÍQUIDO DE FRENOS!
Inspección de seguridad
Un especialista debe revisar los puntos siguientes de
conformidad con las disposiciones nacionales (pero al menos
una vez al año): Estado del bastidor y ajuste de los seguros
5863002 (47 Nm) y tornillos de los brazos de apoyo (197 Nm),
control de desgaste y daños inusuales, fugas en general, tubos
de aceite y sus fijaciones, todas las soldaduras, suspensiones
de los cilindros y función de la válvula de sobrepresión.
Asimismo, deberá asegurarse de que las etiquetas de
seguridad sean legibles.
Solución de problemas
1. No eleva: Compruebe que la boquilla esté cerrada.
2. Se cae: Asegúrese de que la boquilla esté cerrada,
así como de que el muelle de hombre muerto esté
correctamente montado. Si todo esto está correcto, hay
que cambiar los obuses de la válvula. Nota: Los obusos
deben tensarse con un par de 10 Nm, ya que de lo contrario
podrían sufrir daños.
3. No desciende: Compruebe que la boquilla esté abierta.
En caso de descenso sin carga, hay que accionar tanto la
válvula de manejo como la boquilla.
4. No sube hasta arriba a pesar de que el motor funciona:
Falta aceite.
5. El motor de aire funciona lentamente o se para: El filtro
(0251100) de la conexión de aire de la parte posterior está
atascado y es necesario limpiarlo o cambiarlo.
6. Se derrama aceite del cilindro: Asegúrese de que el tronco
no presente daños.
Piezas de recambio
Reemplace los componentes defectuosos o dañados
únicamente con piezas de recambio originales. No se podrán
suministrar todos los componentes principales cuando se deje
de fabricar un modelo.
Eliminación
Drene el aceite y elimínelo de conformidad con la ley.
(Translation of original text)
Tabla de contenido
