Tabla de contenido
Repose des ailes latérales
En agissant du côté droit du motocycle, positionner l'aile latérale
droite (Z) sur le cache réservoir droit (D), présenter la vis (Z1) et les
2 vis spéciales (Z2).
Serrer la vis (Z1) et les n.2 vis spéciales (Z2) au couple prescrit.
Répéter la même opération pour la repose de l'aile latérale gauche
(O).
ISTR 607 / 01
Montage der seitlichen Flügelteile
An der rechten Seite des Motorrads die rechte Seitenplatte (Z) auf
der rechten Tankabdeckung (D) anordnen, dazu die Schraube (Z1)
und die 2 Spezialschrauben (Z2) ansetzen.
Die Schraube (Z1) und die 2 Spezialschrauben (Z2) mit dem
angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Das gleiche Verfahren für die erneute Montage der linken
Seitenplatte (O) wiederholen.
41
Tabla de contenido
