Tabla de contenido
Rimontaggio cover serbatoio
Applicare lubrificante per gomma sulle superfici di contatto della
guarnizione (E9) con il tappo serbatoio.
Montare la cover serbatoio (G) sul serbatoio carburante, centrando
la guarnizione (E9) sul tappo serbatoio.
Collegare il connettore (L1) della sonda livello carburante (L) al
ramo cablaggio livello carburante (H).
Bloccare il piastrino (G8) inserendo le n.2 clips (G7), orientando le
clips come mostrato in figura.
Operando sul lato destro del motoveicolo, impuntare la vite (G5) di
fissaggio della cover serbatoio (G) alla staffa (E8).
Serrare la vite (G5) alla coppia indicata.
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, impuntare la vite (G6) di
fissaggio della cover serbatoio (G) al telaietto sinistro (I).
Serrare la vite (G6) alla coppia indicata.
Inserire le n.4 rondelle (G2) sulle n.4 viti (G1).
Inserire le n.2 rondelle (G4) sulle n.2 viti superiori (G3).
Fissare la cover serbatoio (G) impuntando le n.4 viti (G1) e le n.2
viti superiori (G3) nei punti indicati in figura.
Serrare le n.4 viti (G1) e le n.2 viti superiori (G3) alle coppie
indicate.
ISTR 607 / 01
Fuel tank cover reassembly
Apply lubricant on gasket surfaces (E9) in contact with tank plug.
Assemble tank cover (G) on fuel tank, centring gasket (E9) on tank
plug.
Connect connector (L1) of fuel level sensor (L) to fuel level wiring
branch (H).
Lock plate (G8) by inserting no. 2 clips (G7), positioning them as
shown in the figure.
Working on motorcycle RH side, start screw (G5) fastening tank
cover (G) to bracket (E8).
Tighten screw (G5) to the specified torque.
Working on motorcycle LH side, start screw (G6) fastening tank
cover (G) to LH subframe (I).
Tighten screw (G6) to the specified torque.
Fit no.4 washers (G2) on no.4 screws (G1).
Fit the no.2 washers (G4) on the no.2 upper screws (G3).
Fasten tank cover (G) by starting no.4 screws (G1) and no.2 upper
screws (G3) in the points indicated in the figure.
Tighten no.4 screws (G1) and no.2 upper screws (G3) to the
specified torques.
39
Tabla de contenido
