Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanella RZ 35 R
Resumen de contenidos para Zanella RZ 35 R
- Página 1 MANUAL DE USUARIO RZ 35 R...
- Página 3 ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO RZ 35 R NO CONSUMIR USE CASCO Y PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por caminos públicos. Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol.
- Página 4 Ante la duda, consulte con un concesiona- rio Oficial ZANELLA. Por favor chequee el número de chasis (VIN) y el número de motor y regístrelo sobre este manual. Puede serle de utilidad en algún momento. Otra vez gracias por comprar un producto ZANELLA. Sentí el alma.
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO INDICE CONDUCCIÓN SEGURA DEL VEHÍCULO REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Pautas para una conducción segura ........6 Chequeo del nivel de aceite ..........20 Accesorios ................7 Reemplazo del aceite lubricante ........21 UBICACIÓN DE LAS PARTES Bujía ...................22 Ubicación de los números ...........8 Filtro de aire ...............23 Partes del vehículo ..............9 Ajuste del embrague ............23 Ajuste del cable acelerador ..........24... -
Página 6: Conducción Segura Del Vehículo
CONDUCCIÓN SEGURA DEL VEHÍCULO Pautas para una conducción segura del conductor y del pasajero. Antes de conducir, el conduc- Antes de arrancar el motor, lea cuidadosamente la sección tor debe colocarse el casco, gafas protectoras, botas y de “Chequeo antes de conducir” y, primero chequee la otros artículos de protección. -
Página 7: Accesorios
Peligro: que no hayan sido producidos por nuestra compañía, por La RZ 35 R puede equiparse con un sistema de alarma. eso debe elegirlos cuidadosamente teniendo en cuenta Debería consultarlo con profesionales para su instalación,... -
Página 8: Ubicación De Las Partes
UBICACIÓN DE LAS PARTES Ubicación de números El número de identificación de vehículo (VIN) y el número de motor son usados para el registro de la motocicleta. Durante la compra de accesorios y repuestos, deberá proporcionar los números para un mejor servicio y mucho más rápido. -
Página 9: Partes Del Vehículo
UBICACIÓN DE LAS PARTES Partes del vehículo: 1- Rueda trasera 2- Freno trasero 3- Amortiguador trasero 4- Caño de escape 5- Apoyapié trasero derecho 6- Apoyapié delantero derecho 7- Bocina 8- Suspensión delantera 9- Rueda delantera 10- Freno delantero 11- Pedal de freno trasero... - Página 10 UBICACIÓN DE LAS PARTES Partes del vehículo: 1- Guardabarros delantero 2- Farol delantero 3- Tablero instrumental 4- Pedal de cambios 5- Apoyapié delantero izquierdo 6- Tanque de combustible 7- Asiento 8- Apoyapié trasero izquierdo 9- Farol trasero...
-
Página 11: Función De Las Partes
FUNCIÓN DE LAS PARTES Tambor de contacto Aviso: Cuando el vehículo no esté en uso, la dirección debe El tambor de contacto está ubicado en la parte central del bloquearse. manubrio. Cuando la dirección esté bloqueada, no trate de moverlo. “... - Página 12 FUNCIÓN DE LAS PARTES 2- Indicador de RPM 8- Indicador de luz alta Cuando el motor está funcionando, el indicador muestra Durante el uso de la luz alta en la motocicleta, el indicador sus revoluciones. estará encendido. 9- Indicador de posición neutral. 3- Indicador de marchas Cuando se coloca alguna marcha, el indicador mostrará...
-
Página 13: Conjunto De Interruptores Izquierdo
FUNCIÓN DE LAS PARTES Conjunto de interruptores izquierdo trasera del lado derecho se encenderán; y coloque el interruptor en la posición media y las luces de giro de ambos lados se apagarán. 3- Palanca de embrague Para poder realizar el cambio de marchas, deberá presionar la palanca de embrague, de esta manera el embrague se desacoplará. -
Página 14: Conjunto De Interruptores Derecho
FUNCIÓN DE LAS PARTES Conjunto de interruptores derecho acelerador y variar la velocidad de la motocicleta, la motocicleta acelera cuando la empuñadura es llevada hacia el lado del conductor, de lo contrario desacelera. 3- Interruptor de luz delantera El interruptor posee 3 posiciones: “ ”, “... -
Página 15: Amortiguador Trasero
FUNCIÓN DE LAS PARTES tuerca ②, de esta manera la carga del espiral se reducirá mayor a 10 segundos. Si el motor no arranca luego de haberlo intentado varias veces, chequee la cantidad de o aumentará para permitir que la suspensión trasera sea combustible y el sistema eléctrico. -
Página 16: Bomba De Combustible
El nivel de combustible no debe llegar a la boca del tanque de combustible. Bomba de combustible La RZ 35 R utiliza una bomba para el suministro de combustible, luego de apagar el motor, la bomba se detendrá a los 2-3 segundos. Cuando esté encendido, la bomba funcionará... -
Página 17: Presión De Los Neumáticos
GUÍA DE OPERACIÓN SAE15W/40 API SJ. Al momento de reemplazarse por otro Frecuentemente debe chequear la presión de los neumáti- aceite, la calidad debe ser la misma o superior. Se debe cos, si tienen cortes, clavos o algún otro objeto que pueda tener en cuenta su viscosidad y debe ser elegido de dañar la cubierta. -
Página 18: Ablande Del Motor
GUÍA DE OPERACIÓN Ablande del motor conducción. Los puntos a chequear son los siguientes: El ablande de una nueva motocicleta se realiza durante los primeros 1000 km. Chequee el nivel del aceite lubricante... Adicione nuevo En el período de ablande debe utilizar el acelerador a ¾ o aceite lubricante según sea necesario, luego chequee si menos de su recorrido total. -
Página 19: Arranque Del Motor
GUÍA DE OPERACIÓN necesario. 3. Una vez que el motor esté funcionando, no vuelva a Chequee el motor… Controle que no haya ruidos anorma- presionar el botón de arranque, ya que podría dañar les. algunas partes. Chequee el nivel del líquido refrigerante. 4. -
Página 20: Frenado Y Estacionamiento
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO colocar la segunda marcha para seguir avanzando. motocicleta pierda el control. El mismo método debe utilizarse para las demás marchas. Peligro: Cuando la velocidad es muy alta, en consecuencia la Peligro: distancia de frenado se alarga. Durante la conducción, No cambie de marchas sin presionar la palanca de debe mantener cierta distancia entre usted y el vehículo embrague, de otra manera, se dañarán partes mecánicas. -
Página 21: Reemplazo Del Aceite Lubricante
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO inferior ③, agregue aceite SAE15W/40 API hasta alcanzar Reemplazo del aceite lubricante El aceite debería ser reemplazado con el motor caliente, el nivel deseado (límite superior). para que pueda descargarse completamente. Debe Vuelva a colocar la varilla y corrobore que no haya colocar un recipiente vacío debajo del motor, desenrosque pérdidas. -
Página 22: Bujía
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Bujía Aviso: Retire el capuchón de la bujía, limpie la suciedad que se Durante la colocación de la bujía, para evitar dañar la encuentre en la superficie, retire la bujía con la llave rosca de la misma o del cilindro, en un principio debe adecuada, limpie los restos de carbón y suciedad de la colocarla manualmente, para luego hacerlo con la llave bujía y controle que no se encuentre dañada o que los... -
Página 23: Filtro De Aire
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Filtro de aire Advertencia: Debe realizarse un mantenimiento periódico del filtro de Al conducir en condiciones de mucho polvo, el elemento aire, y si la motocicleta se conduce en áreas muy filtrante se deberá reemplazar con más frecuencia. húmedas o con demasiado polvo, se deberá... -
Página 24: Ajuste Del Cable Acelerador
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Si la distancia no es la adecuada, deberá ajustarla respetando los siguientes pasos: Afloje la tuerca de bloqueo ① en el soporte del cable de embrague ② sobre la tapa de cárter, y ajuste la tuerca de regulación. -
Página 25: Chequeo, Inspección Y Lubricación De La Cadena
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO desgaste de la cadena y la corona, controle los daños en los dientes de la corona, chequee el ajuste de los tornillos de la corona. Chequee la lubricación de la cadena. La suciedad acelerará su desgaste y el de la corona. Deberá realizar chequeos según la “Tabla de Mantenimiento Periódico”. -
Página 26: Frenos
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Frenos realizado por personal de un service oficial de nuestra El disco de freno se desgasta después de haber sido compañía. usado por cierto tiempo, para asegurar un buen rendimiento en el sistema de frenos, el disco debe ser Pastillas de freno reemplazado cuando alcance el límite de desgaste. - Página 27 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Aviso: No utilice líquido de frenos almacenado en un depósito abierto, ni uno que haya sido usado con anterioridad, ya que no debe haber agua o suciedad en el mismo, de otra manera, el sistema de frenos se dañará seriamente afectando su rendimiento.
-
Página 28: Reemplazo Del Fusible
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Ajuste del freno trasero Controle el desplazamiento del pedal de freno trasero, debe ser el indicado en la figura. Para ajustar el freno, desenrosque la tuerca de bloqueo ① , y ajuste la distancia de movimiento del pedal. Antes de conducir la motocicleta, pise sobre el pedal y accione el freno varias veces, luego suéltelo, y haga girar la rueda trasera para chequear que se mueve libremente. -
Página 29: Líquido Refrigerante
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Aviso: El líquido refrigerante es colocado en la moto al momento El fusible de reemplazo debe cumplir con las especifica- de entregarla y durante los mantenimientos; verifique el ciones, y no debe usar otros materiales conductores para nivel del líquido refrigerante;... - Página 30 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Retire la tapa del depósito del líquido refrigerante y Advertencia: agregue más de ser necesario. Por favor utilice un líquido refrigerante antioxidante y Coloque la tapa del depósito y enrósquela. anticongelante. El líquido refrigerante es toxico y corrosivo, por eso no debe ingerirlo, y no debe tener contacto con la piel o los ojos.
-
Página 31: Mantenimeinto De Fallas
MANTENIMEINTO DE FALLAS la bomba y conductos de circulación, chequee los daños y Mantenimiento de fallas el desgaste de los conductos de circulación. Presione la manguera con la mano para chequear que no haya Observaciones: rajaduras, si hay, reemplácela a tiempo. Si hay pérdidas, 1- La motocicleta debe limpiarse frecuentemente si se contáctese con el personal de mantenimiento. -
Página 32: Tabla Periódica De Mantenimeinto
TABLA PERIÓDICA DE MANTENIMIENTO Kilometraje（km） Kilometraje（km） Período Período Tabla periódica Tabla periódica manteni manteni 1,000 4,000 8,000 12000 1,000 4,000 8,000 12000 mantenimiento mantenimiento miento miento Sistema de Tensión de Ajustar chequear chequear chequear chequear cadena cuando combustibl ※ ajustar ajustar ajustar ajustar... - Página 33 TABLA PERIÓDICA DE MANTENIMIENTO Perío Kilometraje（km） do de Tabla periódica mante 1,00 4,00 nimie mantenimiento Depósito líquido ※ chequear chequear chequear chequear frenos Líquido Reemplazar cada 2 años ※ frenos Bulbo ※ chequear chequear chequear chequear freno trasero Luces delantera chequear chequear chequear chequear trasera...
-
Página 34: Parámetros Técnicos Principales
PARÁMETROS TÉCNICOS PRINCIPALES MODELO RZ 35 R MODELO RZ 35 R Dimensiones Potencia Máxima 23 HP / 7500 r.p.m. Puesta en marcha Eléctrico Largo 1980 mm Ancho 710 mm Velocidad Máxima 130 Km/h Luz de bujía 0.6-07 mm Altura 1110 mm... - Página 36 RZ 35 R Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - [email protected] *440100020* La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso...