Tabla de contenido
6.4.1 Desinfección de las piezas de mano
Nota
Concentración de desinfectante
Obsérvense los tiempos y concentraciones indicados por el fabricante del producto
de limpieza/desinfección.
Desinfección exterior manual
Basándose en la compatibilidad de los materiales, KaVo recomienda los siguientes
productos. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia microbiológica
del producto.
▪ Mikrozid AF de la marca Schülke & Mayr (líquido o en toallitas)
▪ FD 322 de la marca Dürr
▪ Incidin (toallitas o líquido) de la marca EcoLab
▪ CaviCide de la marca Metrex
▶ Fijar una jeringuilla desechable (mín. 50 ml) en la boquilla del producto.
▶ Enjuagar todos los orificios del producto (p. ej. conexiones del agua de lavado y
de aspiración) al menos cinco veces en el sentido del flujo.
No enjuagar en sentido contrario al flujo.
▶ Si en el último enjuague el agua no sale limpia o si en el producto aún se pueden
ver restos de suciedad, repítase la limpieza.
▶ Limpiar la superficie con toallitas desinfectantes con base de alcohol.
▶ Secar el producto con aire comprimido filtrado (máx. 3 bar).
▶ En caso necesario, repetir el secado en un lugar limpio.
▶ Empaquetar el producto inmediatamente después del secado (véase el apartado
empaquetado y esterilización).
Desinfección mecánica interna y externa
KaVo recomienda emplear termodesinfectores según la norma EN ISO 15883-1, que
utilicen productos de limpieza alcalinos con un pH máximo de 10.
La validación se ha realizado en un termodesinfector BHT INNOVA 1080 con el pro-
grama "P3 (VARIO-TD)", el agente de limpieza "neodisher® MediZym" y agua desio-
nizada en el aclarado final.
▶ Los ajustes del programa y los productos de limpieza y desinfectantes que deben
utilizarse se indican en las instrucciones de uso del termodesinfector.
En general, el proceso de secado forma parte del programa de limpieza del termode-
sinfectante.
▶ Para evitar perjuicios en el producto sanitario de KaVo, asegurarse de que éste
esté seco por dentro y por fuera tras el fin del ciclo, y engrasarlo inmediatamente
después con productos de conservación del sistema de conservación de KaVo.
6.4.2 Desinfección de puntas, limas Endo, soporte para limas, llaves
Endo, llaves dinamométricas
▶ Dejar reposar los productos en la solución de limpieza, como mínimo, el tiempo
indicado por el fabricante del producto de limpieza/desinfectante.
▶ Retirar, cuidadosamente, toda la suciedad del lado externo con un cepillo o con
un trapo suaves.
Instrucciones de uso KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler
6 Método de preparación según ISO 17664 | 6.4 Desinfección
41 / 56
Tabla de contenido
