Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avvertenze generali
Prima del primo impiego, leggere le pre-
senti istruzioni per l'uso originali nonché
le istruzioni per l'uso originali e le avver-
tenze di sicurezza allegate all'unità ac-
cumulatore e all'apparecchio.
Livelli di pericolo
PERICOLO
● Indica un pericolo imminente che determina lesioni
gravi o la morte.
AVVERTIMENTO
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare lesioni gravi o la morte.
PRUDENZA
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare danni alle cose.
Avvertenze di sicurezza
PERICOLO
● Pericolo di esplosione. Non ca-
ricare batterie non ricaricabili. ● Utilizzare il caricabatte-
rie solo per caricare unità accumulatore autorizzate.
● Prima di ogni utilizzo controllare che il caricabatterie e
l'alloggiamento della batteria non presentino danni. Non
utilizzare apparecchi danneggiati. Sostituire l'apparec-
chio se danneggiato. ● Prima di ogni utilizzo controllare
se il cavo di rete presenta danni. Non utilizzare un cavo
di rete danneggiato. Se il cavo di rete è danneggiato,
sostituirlo con uno di ricambio autorizzato. È possibile
ottenere un ricambio adeguato da KÄRCHER o da uno
dei nostri partner di assistenza. ● Non caricare unità ac-
cumulatore danneggiate o non completamente funzio-
nanti. Smaltire immediatamente le unità accumulatore
danneggiate o non funzionanti, attenendosi alle disposi-
zioni vigenti in materia di trasporto e smaltimento. ● Non
utilizzare il caricabatterie in ambienti soggetti al rischio
di esplosioni o vicino a oggetti infiammabili. ● Non im-
mergere l'apparecchio in acqua né tenerlo sotto un get-
to d'acqua. ● Non caricare l'unità accumulatore
incustodita. Controllare regolarmente le condizioni
dell'unità accumulatore e del caricabatterie durante il
processo di ricarica. ● Se si nota un guasto, un odore in-
solito o uno sviluppo di calore durante la ricarica, scol-
legare il caricabatterie dalla rete e l'unità accumulatore
dal caricabatterie. Smaltire immediatamente l'unità ac-
cumulatore e il caricabatterie e attenersi alle disposizio-
ni vigenti in materia di trasporto e smaltimento.
AVVERTIMENTO
ne di rete coincide con l'indicazione sulla targhetta del
caricabatterie. ● Proteggere il cavo di collegamento da
fonti di calore, spigoli vivi, olio e parti in movimento.
● Non aprire il caricabatterie. Far effettuare le riparazio-
ni solo da personale specializzato. ● Staccare la spina
dalla presa prima di pulire il caricabatterie o di eseguire
una manutenzione dell'utente. ● Questo apparecchio
può essere usato da persone con limitate capacità fisi-
che, sensoriali o mentali e da persone che abbiano po-
ca esperienza e/o conoscenza dell'apparecchio, solo se
queste vengono supervisionate oppure se hanno rice-
vuto istruzioni su come usare in sicurezza l'apparecchio
e se hanno compreso i pericoli derivanti dall'uso. ● Ai
bambini non è consentito giocare con l'apparecchio.
● Verificare se la tensio-
Italiano
● Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino
con l'apparecchio. ● L'apparecchio può essere utilizza-
to da bambini a partire da almeno 8 anni se supervisio-
nati o istruiti correttamente sull'utilizzo da parte di una
persona responsabile per la loro sicurezza e se hanno
compreso i pericoli da esso derivanti. ● I bambini pos-
sono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'utente
solo sotto supervisione.
PRUDENZA
● Non utilizzare l'apparecchio
insieme ad altri apparecchi su cavi di prolunga con pre-
se multiple. ● Non staccare la spina del cavo di alimen-
tazione dalla presa. ● Non utilizzare il caricabatterie se
presenta impurità o è bagnato. ● Non spingere le unità
accumulatore nell'alloggiamento della batteria se pre-
senta impurità o è bagnato. ● Non utilizzare il caricabat-
terie in ambienti polverosi.
ATTENZIONE
● Pericolo di cortocircuito. Proteg-
gere i contatti dell'alloggiamento della batteria da parti
metalliche. ● Evitare di coprire l'apparecchio durante il
funzionamento. ● Non trasportare il caricabatterie dal
cavo di collegamento. ● Usare il caricabatterie solo in
vani interni asciutti e con bassa umidità dell'aria.
Impiego conforme alla destinazione
PRUDENZA
Rischio di esplosione!
Lesioni e danni causati dall'esplosione dell'unità accu-
mulatore.
Non caricare unità accumulatore difettose o non com-
pletamente funzionanti.
Non sono ammesse conversioni e modifiche non auto-
rizzate dal produttore.
Qualsiasi altro utilizzo non è consentito. L'utente è re-
sponsabile dei pericoli derivanti dall'utilizzo non confor-
me alle disposizioni.
Caricare soltanto le unità accumulatore del sistema
KÄRCHER Battery Power / Battery Power +.
Prima dell'uso verificare che il caricabatterie sia compa-
tibile con l'unità accumulatore.
L'indicazione della tensione (18 / 36 V) è riportata sul
caricabatterie e sulla targhetta dell'unità accumulatore.
● Fast Charger 18/60: Questo caricabatterie può es-
sere utilizzato per tutti i tipi di unità accumulatore
Battery Power / Battery Power+ (18 V) con una ca-
pacità di 2,5 - 5,0 Ah.
● Fast Charger 36/60: Questo caricabatterie può es-
sere utilizzato per tutti i tipi di unità accumulatore
Battery Power / Battery Power+ (36V) con una ca-
pacità di 2,5 - 7,5 Ah.
● Universal Charger 18-36/60: Questo caricabatterie
può essere utilizzato per tutti i tipi di unità accumu-
latore Battery Power / Battery Power+ (18 V / 36 V)
con una capacità di 2,5 - 7,5 Ah.
Tutela dell'ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire
gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
materiali riciclabili preziosi e spesso componenti
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
usati o smaltiti scorrettamente, possono costituire
un potenziale pericolo per la salute umana e per l'am-
biente. Questi componenti sono tuttavia necessari per
un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli appa-
recchi contrassegnati con questo simbolo non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici.
13
Capítulos
