e Step-Up to the Plate! S ¡Bateador al bate!
f Au marbre ! P Preparação da Base!
4
e • Tap home plate with the end of your bat to load a ball.
You'll hear fun sound effects and commentary!
Hint: For best results, make sure the balls are clean
and dry.
S • Golpear la placa de home con el extremo del bate
para cargar una pelota. ¡Se oirán divertidos efectos
de sonido y comentarios!
Atención: para mejores resultados, asegurarse de que
las pelotas estén limpias y secas.
f • Pour charger une balle, frapper le marbre avec le bout
du bâton. Des effets sonores amusants sont émis!
R emarque : Pour de meilleurs résultats, s'assurer que
les balles sont propres et sèches.
P • Bata na base principal com a ponta do taco para
carregar a bola. Você ouvirá efeitos sonoros
divertidos e um comentário!
Dica: Para melhores resultados, certifique-se de que
as bolas estejam limpas e secas.
5
e • Swing and hit the ball.
• Tap the plate to load another ball.
• When you're finished playing with the toy, turn the
power switch to OFF.
S • Haz un swing y dale a la pelota.
• Golpear la placa de home para cargar otra pelota.
• Después de que el niño acabe de jugar con este juguete,
poner el interruptor de encendido en APAGADO.
f • S'élancer et frapper la balle.
• Frapper de nouveau le marbre pour charger une
autre balle.
• Une fois le jeu terminé, éteindre le jouet en mettant
l'interrupteur à la position ARRÊT.
P • Balance e rebata a bola.
• Bata na base principal para carregar outra bola.
• Quando parar de brincar, coloque o botão Liga/Desliga
na posição OFF(Desligado).
