e Step-Up to the Plate! S ¡Bateador al bate!
f Au marbre ! P Preparação da Base!
f IMPORTANT ! Utiliser uniquement les balles fournies avec ce jouet.
P IMPORTANTE! Utilize apenas as bolas fornecidas com este brinquedo.
1
e • Load three balls into the cage.
S • Meter tres pelotas en el compartimiento.
f • Charger trois balles dans le panier.
P • Coloque três bolas na gaiola.
2
e • Turn the power switch to ON.
S • Poner el interruptor de encendido en ENCENDIDO.
f • Mettre l'interrupteur à la position MARCHE.
P • Mova o botão Liga/Desliga para a posição
ON (Ligado).
e IMPORTANT! Only use balls supplied with this toy.
S ¡IMPORTANTE! Solo usar las pelotas incluidas con este juguete.
e Lever
S Palanca
f Levier
3
P Alavanca
e • Lift the lever and raise or lower the post to the
appropriate height for your child.
• Push the lever into one of the slots on the side of
the upper post to secure the height.
S • Levantar la palanca y subir o bajar el poste a la
altura apropiada para el niño.
• Empujar la palanca en una de las ranuras del lado
del poste superior para establecer la altura.
f • Relever le levier et monter ou abaisser le poteau en
fonction de la taille de l'enfant.
• Pousser le levier dans l'une des fentes sur le côté
du poteau supérieur à la hauteur désirée.
P • Levante a alavanca e suba ou abaixe o poste na
altura adequada à criança.
• Empurre a alavanca para dentro de uma das
aberturas na lateral da parte superior do poste para
fixar na altura desejada.
0
