Schumacher Electric INSTANT POWER IP-125C Manual Del Usuario

Schumacher Electric INSTANT POWER IP-125C Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para INSTANT POWER IP-125C:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model / Modelo / Modèle :
IP-125C
INSTANT POWER™
Jump Starter and DC Power Source
Arrancador y Fuente de Poder de CC
OWNER'S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
PLEASE SAVE THIS OWNER'S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the Instant Power safely and effectively.
Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LEER ANTES DE
CADA USO. En este manual se explica cómo utilizar el Instant Power segura y
efectiva. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
0099001655-00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Schumacher Electric INSTANT POWER IP-125C

  • Página 1 Model / Modelo / Modèle : IP-125C INSTANT POWER™ Jump Starter and DC Power Source Arrancador y Fuente de Poder de CC OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO PLEASE SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the Instant Power safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............4 PERSONAL PRECAUTIONS ..................4 PREPARING TO USE THE INSTANT POWER ............5 INSTANT POWER LOCATION ..................5 INSTALLATION INSTRUCTIONS .................5 FEATURES ........................5 CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE INSTANT POWER ......6 OPERATING INSTRUCTIONS ..................6 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ................8 MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS ..............8 TROUBLESHOOTING ....................9 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ................9 SPECIFICATIONS ......................9...
  • Página 3 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........11 PRECAUCIONES PERSONALES ................11 PREPARACIÓN PARA EL USO DEL INSTANT POWER ...........12 UBICACIÓN DEL INSTANT POWER .................12 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ..............12 CARACTERÍSTICAS ....................13 PARA CARGAR LA BATERÍA INTERNA DEL INSTANT POWER ......13 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ................14 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ..............16 INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO .........16...
  • Página 4: Important Safety Instructions

    1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – 1.9 Do not disassemble the Instant Power; take This manual contains important safety it to a qualified service person when service and operating instructions. or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock.
  • Página 5: Preparing To Use The Instant Power

    3. PREPARING TO USE THE INSTANT POWER WARNING! RISK OF CONTACT WITH Use baking soda and water to neutralize BATTERY ACID. BATTERY ACID IS A the battery acid and help eliminate HIGHLY CORROSIVE SULFURIC ACID. airborne corrosion. Do not touch your eyes, nose or mouth.
  • Página 6: Charging The Internal Battery Of The Instant Power

    7. CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE INSTANT POWER IMPORTANT! CHARGE IMMEDIATELY hours, depending on the age and AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE condition of the battery. The charger AND EVERY 30 DAYS, TO KEEP THE will automatically go into maintain INSTANT POWER’S INTERNAL BATTERY mode and maintain the battery at full FULLY CHARGED AND PROLONG...
  • Página 7 6. For a negative-grounded vehicle, 3. Open the protective cover of the DC connect the POSITIVE (RED) power outlet on the Instant Power. clip from the Instant Power to the 4. Plug the 12V DC device into the DC POSITIVE (POS, P, +) ungrounded power outlet and turn on the 12V DC post of the battery.
  • Página 8: Maintenance Instructions

    NOTE: Wrap cleats are provided for 5. Do not run for more than 10 minutes. convenient storage of the air compressor Allow the Instant Power to cool down hose. Wrap the hose around these cleats for 10 minutes before using again. when the hose is not in use.
  • Página 9: Troubleshooting

    5:00 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. 13. SPECIFICATIONS Internal battery type ........Sealed, maintenance-free AGM lead-acid Nominal voltage ....................12V DC...
  • Página 10: Limited Warranty

    Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.
  • Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – efectúe reparaciones cuando necesite Este manual contiene instrucciones servicio de mantenimiento o una operativas y de seguridad de importancia. reparación. Volver a ensamblar el Instant Power en forma incorrecta puede provocar ADVERTENCIA: EL RIESGO DE riesgo de incendio o descarga eléctrica.
  • Página 12: Preparación Para El Uso Del Instant Power

    2.7 Cuente con una gran cantidad de agua afectada con agua y jabón. En caso de que potable y jabón a mano en caso de que el ingrese ácido en un ojo, sumerja el mismo ácido de la batería tenga contacto con su de inmediato bajo agua potable corriente piel, ropa u ojos.
  • Página 13: Características

    6. CARACTERÍSTICAS 3 4 5 6 1. Pinzas de la batería 2. Salida de energía de CC de 12V 3. Interruptor giratorio para arrancador y USB 4. Puerto USB 5. Indicador del estado de carga 6. Indicadores del estado de la batería 7.
  • Página 14: Instrucciones De Operación

    7.3 Cómo cargar la batería interna con el NOTA: La luz LED ROJO no opera vehículo en marcha durante este método de carga. Al utilizar este método para cargar la batería, se También puede cargar la batería interna anula el modo de mantenimiento y la durante la conducción, utilizando un cable batería podría sobrecargarse.
  • Página 15: Uso Del Compresor De Aire

    9. Después de arrancar el motor, gire el TIEMPO ESTIMADO DE FUNCIONAMIENTO interruptor de arrancador a APAGADO, TIEMPO TIPO POTENCIA desconecte la pinza negra (-) y luego la ESTIMADO DE DE DISPOSITIVO APROX. FUNCIONAMIENTO pinza roja (+), en ese orden. Teléfono celular 4 vatios 36 hrs...
  • Página 16: Tiempo Estimado Para Inflar

    5. Realice intervalos de no más de unos minutos y él mismo reiniciará la 10 minutos a la vez. Permita que operación de nuevo después de enfriarse. el Instant Power se enfríe antes de NOTA: El Compresor de aire esta usarla de nuevo.
  • Página 17: Localización Y Solución De Problemas

    11. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La fuente de poder no Las pinzas no hacen buena Asegúrese de que existe arranca mi auto. conexión a la batería. buena conexión a la batería y la carrocería. También que los puntos de las conexiones estén limpios.
  • Página 18: Especificaciones

    El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado...
  • Página 19: Warranty Card

    ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims. This warranty is not transferable. Send warranty card only. DO NOT SEND UNIT TO THIS ADDRESS FOR REPAIR. Mail this card to: Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 Name ______________________________________________________________...

Tabla de contenido