Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

READ BEFORE USE • LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR • BITTE VOR DEM GEBRAUCH LESEN
LEES VOOR GEBRUIK • LÄS FÖRE ANVÄNDNING
LES FØR BRUK • LÆSES FØR BRUG • LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and Use and Care Guides –
as well as delicious recipes, tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.se pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.se para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos.
Unter www.hamiltonbeach.se finden Sie unser komplettes Produktangebot, Bedienungs-
und Pflegeanleitungen sowie köstliche Rezepte und Tipps. Dort können Sie Ihr Produkt
auch online registrieren!
Bezoek www.hamiltonbeach.se voor ons complete productassortiment en Gebruiks- en
Onderhoudsgidsen – evenals heerlijke recepten, tips en voor de online registratie van uw product.
Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och vår guide till hur du använder
och tar hand om produkten - samt för att få goda recept och tips, och för att registrera din produkt
på nätet.
På www.hamiltonbeach.se finner du vårt komplette produktutvalg samt bruks- og vedlike holds-
veiledninger – i tillegg til lekre oppskrifter, tips og mulighet til å registrere produktet på nett.
Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt
lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin osoitteessa www.hamiltonbeach.se
Sivustolla on lisäksi herkullisia reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.
For Questions: +46 60 741 21 20
For recipes, tips, product information and registration:
www.hamiltonbeach.se
Pour des questions : +46 60 741 21 20
Pour des recettes, des conseils, des renseignements sur le produit et l'enregistrement :
www.hamiltonbeach.se
Para preguntas: +46 60 741 21 20
Para recetas, consejos, información del producto y registro:
www.hamiltonbeach.se
Bei Fragen: +46 60 741 21 20
Rezepte, Tipps, Produkt informationen und Anmeldung unter
www.hamiltonbeach.se
Voor vragen: +46 60 741 21 20
Voor recepten, tips, productinformatie en registratie:
www.hamiltonbeach.se
För frågor: +46 60 741 21 20
För recept, tips, produkt information och registrering:
www.hamiltonbeach.se
Spørsmål? +46 60 741 21 20
Oppskrifter, tips, produkt informasjon og registrering finner du på:
www.hamiltonbeach.se
Har du spørgsmål? +46 60 741 21 20
Opskrifter, tips, produktoplysninger og registrering findes på:
www.hamiltonbeach.se
Kysyttävää? +46 60 741 21 20
Reseptejä, vinkkejä, tuotetietoja ja rekisteröinti:
www.hamiltonbeach.se
Egg Bites Maker
English ...................... 2
Français .................. 14
Español .................... 26
Deutsch .................... 38
Nederlands .............. 50
Svenska ................... 62
Norsk ........................ 74
Dansk ....................... 86
Suomi ...................... 98
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 25511

  • Página 1 Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.se pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils. Visite www.hamiltonbeach.se para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Unter www.hamiltonbeach.se finden Sie unser komplettes Produktangebot, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie köstliche Rezepte und Tipps.
  • Página 26 INFORMACIÓN IMPORTANTE Cuando utilice aparatos eléctricos, debe respetar siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad para evitar incendios, descargas eléctricas y/o lesiones: 1. Lea las instrucciones. 7. No utilice este aparato con el cable o el enchufe dañados, si 2. Este aparato no está pensado para ser utilizado por adultos o está...
  • Página 27 14. Este aparato solo se debe utilizar para la finalidad para la cual 18. No ponga la tapa a este aparato si no contiene la bandeja de ha sido diseñado. preparar bocaditos de huevo ni el accesorio de cocer huevos. 19.
  • Página 28: Otra Información De Seguridad Para El Cliente

    Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios. Riesgo de descarga eléctrica: El enchufe embona con un cable más largo.
  • Página 29: Piezas Y Características

    Piezas y características Antes de utilizar este aparato por primera vez: Lave con agua tibia y jabón la tapa, las bandejas y la taza medidora. Aclárelas y séquelas. Limpie el interior del depósito de agua con un paño húmedo y no abrasivo. Para pedir alguna pieza, visite: PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE.
  • Página 30: Cómo Hacer Bocaditos De Huevo

    Cómo hacer bocaditos de huevo w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. Protéjase las manos con guantes de cocina antes de abrir este aparato. Puede quemarse con el vapor y el agua caliente de su interior. Riesgo para la seguridad alimentaria. w ADVERTENCIA •...
  • Página 31: Cómo Hacer Huevos Escalfados

    Cómo hacer huevos escalfados w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. Protéjase las manos con guantes de cocina antes de abrir este aparato. Puede quemarse con el vapor y el agua caliente de su interior. Riesgo para la seguridad alimentaria. w ADVERTENCIA •...
  • Página 32: Cómo Conseguir Huevos Con Diferentes Niveles De Cocción

    Cómo conseguir huevos con diferentes niveles de cocción w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. Protéjase las manos con guantes de cocina antes de abrir este aparato. Puede quemarse con el vapor y el agua caliente de su interior. Riesgo para la seguridad alimentaria. w ADVERTENCIA •...
  • Página 33: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Resolución de problemas (continuación) Los bocaditos de huevo están poco hechos. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. • Si no ha conseguido el nivel de cocción deseado, añada más agua para Desenchufe este aparato antes de limpiarlo. No sumerja el cable, aumentar el tiempo de cocción, o deje la bandeja en la base unos minutos el enchufe o la base del aparato en agua u otro líquido.
  • Página 34: Guía De Cocina

    Guía de cocina Bocaditos de huevo básicos: En un tazón pequeño, bata el huevo con líquido. Añada el queso y demás ingredientes. Reparta la masa entre las tazas de la bandeja para bocaditos de huevo. No exceda la línea de llenado máximo. Ponga agua en el depósito y coloque la bandeja de los bocaditos con la masa.
  • Página 35: Bocaditos De Huevo De Cafetería

    Bocaditos de huevo de cafetería Ingredientes 1 huevo grande 45 ml de queso cheddar rallado 30 ml de queso crema suave 7,5 ml de beicon picada cocida Nota: 5 ml = 1 cucharadita 15 ml = 1 cucharada Instrucciones 1. Ponga el huevo y los quesos en un vaso de batidora. Cierre la tapa. 2.
  • Página 36: Bolitas De Arroz Y Carne Desmenuzada

    Bolitas de arroz y carne desmenuzada Ingredientes 120 g de arroz precocinado 40 g de carne desmenuzada o mechada 5 g de azúcar Instrucciones 1. Mezcle la carne desmenuzada o mechada con el azúcar. 2. Aplaste la mitad del arroz en la palma de la mano, y ponga la mitad de la carne desmenuzada o mechada sobre él. Haga una bola con el arroz. 3.
  • Página 37: Garantía Limitada

    + 46 60 741 21 20 o visite www.hamiltonbeach.se. Para que el servicio sea más rápido, tenga localizados los números de modelo, tipo y serie que aparecen en el electrodoméstico. Hamilton Beach Brands es una marca comercial registrada de Hamilton Beach Brands, Inc. utilizada con licencia por SPF Trading AB.

Tabla de contenido