Tabla de contenido
S - 20 | Español
Observe los siguientes puntos al usar un remolque:
Peligro:
• El peso real del remolque, incluida la carga, se considera como parte del peso
Las personas solo pue-
total permitido de la Pedelec STEVENS. Para obtener más información, consulte
den ser transportadas en
el capítulo «Peso total máximo permitido».
remolques homologados
para este propósito.
• El acoplamiento del remolque debe montarse exclusivamente en el eje trasero o
en dispositivos especiales en la puntera.
Peligro:
Ponga siempre un casco
Peligro:
adecuado a su niño/a. Un
remolque, por sí solo, no
Asegúrese de que los pequeños que viajan en el remolque lleven siempre el cinturón
constituye una protec-
abrochado, ya que los movimientos incontrolados de los niños/as podrían hacer
ción completa en caso
volcar la Pedelec STEVENS o el remolque.
de accidente. Recuerde
que usted también
debería llevar siempre un
Peligro:
casco adecuado.
En algunos modelos de remolque es necesario cambiar el eje pasante original por
un eje pasante especial del fabricante del remolque o sujetar un adaptador con el
eje pasante original. En este caso, asegúrese de que la rosca del eje y la rosca de la
tuerca de eje estén completamente superpuestas.
Los ejes de recambio que puedan necesitarse deben satisfacer las especificaciones
técnicas del eje original de su Pedelec STEVENS (ancho de apriete, paso y largo de
rosca, material y diámetro).
Uso de sillas para niños
La mayoría de las Pedelecs STEVENS están homologadas para el uso de sillas
para niños.
En los siguientes tipos de Pedelec STEVENS está permitido el uso de sillas para
niños:
• Bicicletas city/trekking eléctricas STEVENS
• Bicicletas de cross eléctricas STEVENS
• Bicicletas de ciclocrós y gravel eléctricas de aluminio STEVENS
• Bicicletas todo terreno tipo hardtail eléctricas STEVENS
Peligro:
No está permitido el uso de sillas para niños en:
El uso de sillas para
niños solo está permi-
• Pedelecs STEVENS con cuadros u horquillas de carbono
tido en las bicicletas
• Bicicletas con suspensión integral eléctricas STEVENS
STEVENS si así se
• Bicicletas de ciclocrós/gravel eléctricas STEVENS de carbono
indica en el carné de
• Pedelecs rápidas STEVENS
propietario.
• Bicicletas eléctricas para niños y jóvenes STEVENS
Si transporta a su niño/a en una silla para niños, tenga en cuenta los siguien-
tes puntos:
• Ponga siempre un casco adecuado a su niño/a, incluso antes de sentarlo en la
silla para niños. Muchos accidentes ocurren cuando la bicicleta está parada, por
ejemplo, al volcarse la Pedelec. Sirva de ejemplo a su niño/a y lleve también
siempre un casco.
• Nunca se ponga en marcha antes de haber puesto el cinturón al niño/a que
va sentado en la silla. Los movimientos incontrolados del niño/a pueden hacer
volcar la Pedelec STEVENS.
• No sobrecargue la silla para niños. La sobrecarga puede causar la rotura del
cuadro, la horquilla u otro componente. ¡Riesgo de accidentes!
• Recubra los muelles del sillín para que el niño/a no se pille los dedos.
• Ajuste la presión del neumático al peso adicional. Los valores de presión máxima
se indican en los flancos de los neumáticos.
Peligro:
Solo está permitido usar sillas para niños que van montadas en el tubo vertical. No
está permitido usar sillas para niños que van montadas en la tija de sillín o en el tubo
superior.
Peligro:
Las sillas para niños que requieren un adaptador adecuado para el montaje solo
están permitidas si el portaequipajes cumple los requisitos de la norma ISO 11243 y
tiene una carga útil máxima de por lo menos 25 kg.
Peligro:
Observe el peso máximo permitido de la silla para niños y no exceda en ningún caso
este valor. Para obtener más información al respecto, consulte las instrucciones del
fabricante de la silla para niños.
Indicación:
Para obtener más información sobre su Pedelec STEVENS
visite el sitio web
www.stevensbikes.de/manual
Español | S - 21
Peligro:
Monte únicamente sillas
para niños que permitan
al niño/a ir sentado de-
trás del ciclista. No está
permitido usar sillas para
niños que se colocan
delante del conductor.
Peligro:
Observe siempre el peso
total máximo permitido
de su Pedelec STEVENS
al montar una silla para
niños. Para obtener más
información, consulte
el capítulo «Peso total
máximo permitido».
Peligro:
Deje que establecimiento
especializado STEVENS
se encargue del montaje
de la silla para niños.
Peligro:
Monte y utilice una silla
para niños únicamente si
las normativas naciona-
les y regionales del país
en que usa la bicicleta lo
permiten.
Tabla de contenido
