Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNERS
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
526 300
526 302 CHERRY-TICKED
• 2-speed Fan
• Portable for Versatility
• Ideal for Home, Office, Dorms, or Vacation
Spots
• Easy to Clean
• Lift-Out Power Pack
• Easy Top fill Reservoir
• Air Care® Filter -optional
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other Patents Pending
To order parts and accessories call 1-800-547-3888
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LT. OAK
&
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
Go to French
1B5864140 Rev. 7/05
Go to Spanish
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Essick Air 526 302
Resumen de contenidos para Essick Air 526 302
- Página 1 Se incluyen instrucciones En Español y Francés. 526 300 LT. OAK & Directives en Français et en 526 302 CHERRY-TICKED espagnol compris • 2-speed Fan • Portable for Versatility • Ideal for Home, Office, Dorms, or Vacation Spots • Easy to Clean...
- Página 2 Any water spilled on chassis must be dried before energizing humidifier. 6) This humidifier is UL listed with Bemis by Essick Air brand evaporative wicks in place. To maintain your UL rating, see your service center for all repairs.
-
Página 3: Care And Maintenance
This warranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months from the date of purchase. Essick Air will repair or replace, at its discretion, any defective part of the humidifier covered by this warranty. -
Página 4: Leer Y Guardar Estas Instrucciones
MANUAL DE CUIDADOS & Y USO DEL PROPIETARIO MODELOS: 526 300 LT. OAK & 526 302 CHERRY-TICKED • Ventilador de 2 velocidades • Portátil para mejor versatilidad • Ideal para el Hogar, la Oficina, Dormitorios o Lugares de Vacaciones •... - Página 5 INTRODUCCIÓN Su humidificador vaporizador Bemis by Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro/mecha saturado. A medida que el aire pasa a través del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, Como el agua se evapora, no queda dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y suspendidos.
-
Página 6: Cuidados Y Mantenimiento
GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO La garantía del humidificador Bemis by Essick Air cubre defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de la compra al por menor. Esta garantía se aplica solamente al comprador original del producto. - Página 7 GUIDE D’UTILISATION D’ENTRÉTIEN PROPRIETAIRE MODÈLES : 526 300 CHÊNE CLAIR ET French and Spanish 526 302 CERISIER Instructions included. • Ventilateur à 2 vitesses • Portatif pour une plus grande flexibilité Se incluyen instrucciones • Idéal pour la maison, le bureau, les dortoirs ou En Español y Francés.
- Página 8 Afin de placer une commande de pièces, de filtres à mèche ou de produits chimiques, composez le 1-800-547- 3888. Les filtres à mèche de numéro 1040 de Bemis by Essick Air conviennent à tous les humidificateurs de la série 500. Seuls les filtres à mèche d’évaporation de Bemis by Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur.
-
Página 9: Soins Et Entretien
« HI/LO ». FILTRES AIR CARE® Les modèles 526 300 et 526 302 se caractérisent par un filtre à air à deux étapes qui s’insère sur le dessus du châssis. Ce filtre purifie l’air tout en l’humidifiant. La première étape du filtre à air est un médium filtrant électrostatiquement chargé à haut rendement qui capte les poussières, le pollen et les particules dans l’air. - Página 10 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN La garantie sur l’humidificateur Bemis by Essick Air porte sur tous défauts relatifs au matériau et à la main d’œuvre et ce, pour une période de un an, à compter de la date d’achat chez le détaillant. Cette garantie ne s’applique que pour l’acheteur d’origine de ce produit.