Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

To Buy: Contact Sylvane at 800-934-9194 or visit www.sylvane.com
For Product Support: Contact Essick Air at 1-800-643-8341
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
`
OWNER'S
CARE
MANUAL
MA0800 Contemporary Styling
• Humidifies up to 1,700 sq. ft
• 8 gallons of output per day
• Easy bottle fill
• 3-speed Digital Control
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
To order parts and accessories call 1-800-547-3888
Part No. 1B72131
&
USE
MODEL:
CONSOLE
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
 Safety
 Assembly
 Operation
 Care
 Parts
 Español, p.15
 Françias, p.29
5/11
1
in China
Printed
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Essick Air MA0800

  • Página 15: Leer Y Guardar Estas Instrucciones

    VAPORIZADOR DE ESTILO CONSOLA MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO MODELO: MA0800 – Estilo Contemporáneo  Seguridad • Humidifica hasta 1,700 pies cuadrados • 8 Galones por dia  Ensamblaje • Botella de agua faciles de llenar  Funcionamiento •...
  • Página 16: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto. ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto.
  • Página 17: Conoce Su Humidificador

    Conoce Su Humidificador Descripción MA0800 * Producción en galones /24 h 8 (30 litros) Capacidad de la botella 1,2 galones (4,5 litros) Capacidad de la base 1,2 galones * Cobertura en pies cuadrados 1700 (158 m2) Velocidades del ventilador Filtro de repuesto MAF2 Higrostato automático...
  • Página 18: Funcionamiento De Su Humidificador

    Funcionamiento de su humidificador Su nuevo humidificador está diseñado para satisfacer los requisitos de humedad del hogar por medio del principio de evaporación de agua en el aire. Una vez que el filtro se satura, el aire ingresa, pasa a través del filtro y la humedad es absorbida y liberada en el aire.
  • Página 19: Controles Y Operación

    Utilice únicamente un bacteri- PRECAUCIÓN: ostato registrado por EPA . Recomendamos usar el Tratamiento Bactericida 1970 de Essick Air cada vez que rellene su humidifi- cador para eliminar el crecimiento bacteriano En ninguna circunstancia debe usted usar productos de tratamiento de agua diseñados para humidificadores de disco de impulso o ultrasónicos.
  • Página 20: Pantalla Digital

    Pantalla digital Oprima el botón de alimentación una vez para encender la unidad*. Inicialmente, hay una ligera demora mientras los componentes electrónicos se calibran. Dos barras (- -) aparecen durante este tiempo. Una vez que la calibración se haya completado, se mostrará...
  • Página 21 La lectura del AJUSTE tiene un intervalo del 25 al 65 por ciento y se ajusta en incrementos de 5%. Al oprimir inicialmente el botón de humedad, se visualizará el ajuste de humedad actual. Cada pulsación adicional del botón aumenta el ajuste en un 5%.
  • Página 22: Reemplazo Y Cuidado De Los Filtro

    Bloqueo de los controles Para evitar que se modifiquen por error los valores del humidificador, se pueden bloquear los controles. Procedimiento de activación Después de que se configuren las funciones del humidificador, mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos. El visor mostrará “CL” durante 2 segundos.
  • Página 23: Reemplazo Del Filtro

    Recomendamos limpiar su humidificador por lo menos una vez por semana para mantenerlo con las condiciones ambientales ideales. También recomendamos usar el Tratamiento Bactericida Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano. Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. Para encomendar el Tratamiento Bactericida, llamar al 1-800-547-3888 y solicitar el número de...
  • Página 24: Limpieza Instrucciones

    PRECAUCIÓN: La pureza del agua local varía de una zona a otra y en ciertas condiciones las impurezas contenidas en el agua y las bacterias suspendidas en el aire pueden fomentar el crecimiento de microorganismos en el depósito del humidificador. Para retardar el crecimiento de bacterias que pueden causar olores y ser perjudiciales para la salud, utilice únicamente filtros de repuesto Essick/MoistAIR MAF 2.
  • Página 25: Resolución De Problemas

    Deje que el humidificador se seque completamente antes de guardarlo. Guarde el humidificador en un lugar fresco y seco. Instale un filtro nuevo en el humidificador limpio antes de que comience la próxima temporada. NOTA: El procedimiento de “Mantenimiento cada dos semanas” también se recomienda si usted no piensa utilizar el humidificador durante una semana o más.
  • Página 26: Piezas De Repuesto

    • CONTROL BLOQUE se has Los controles no responden Mantenga pulsadoel botón de alimentación activado o "CL"en la pantalla durante 5 segundos.CONTROL BLOQUE se desactivará. Piezas de repuesto Lista de piezas del humidificador Essick No. de modelo MA0800...
  • Página 27 Lista de piezas del humidificador Essick No. de modelo MA0800 Pida siempre por número de pieza, no por número de clave No. De No. de Pieza Descripción Clave 1B71997 Conjunto superior †Filtro MAF2 831188-1 Soporte del flotador 831189 Depósito del flotador...
  • Página 28: Garantía Del Essick Air Products Humidificador

    GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2010: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA. PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA.

Tabla de contenido