Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNERS
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
4D7 300, LT OAK- Variable speed
4D7 800, WHITE – Variable speed
447 302, CHERRY-TICKED- 4-Speed
427 300, OAK BURL – 2-Speed
696 400, LT OAK –Variable speed
697 500, CHERRY – Variable speed
•
Automatic Humidistat
•
Automatic Shutoff
•
Quiet Setting for Nighttime use
•
Easy to clean, removable power pack
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other Patents Pending
To order parts and accessories call 1-800-547-3888
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
400 Series
GO TO FRENCH
600 Series
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
GO TO SPANISH
1B71506
4/06
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Essick Air 400 Serie
Resumen de contenidos para Essick Air 400 Serie
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER OWNERS CARE & MANUAL 400 Series MODELS: 4D7 300, LT OAK- Variable speed 4D7 800, WHITE – Variable speed 447 302, CHERRY-TICKED- 4-Speed 427 300, OAK BURL – 2-Speed 696 400, LT OAK –Variable speed 600 Series 697 500, CHERRY –...
- Página 2 400 and 600 Series humidifiers use Essick Air wick # 1041 and air filter #1051. Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of wicks other than Essick Air brand will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the efficiency of your humidifier.
-
Página 3: Evaporative Wick
IMPORTANT FILLING INFORMATION Your humidifier is equipped with two water bottles. When both the water bottle and reservoir have emptied, the humidifier fan will automatically shut off, but will start again automatically when the water bottle and reservoir are refilled. When the bottle is being filled for the first time and the wick is still dry, it will take approximately 20 minutes to drain the bottle into the reservoir. -
Página 4: Care And Maintenance
This warranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months from the date of purchase. Essick Air will repair or replace, at its discretion, any defective part of the humidifier covered by this warranty. -
Página 5: Leer Y Guardar Estas Instrucciones
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR MANUAL DE CUIDADOS Serie 400 USO DEL PROPIETARIO MODELOS: 4D7 300, ROBLE – Velocidad variable 4D7 800, BLANCO – Velocidad variable 447 302, CEREJEIRA – 4 velocidades 427 300, NUDO DE ROBLE – 2 velocidades 696 400, ROBLE –... -
Página 6: Pautas Importantes De Seguridad Leer Antes De Usar Su Humidificador
INTRODUCCIÓN Su humidificador vaporizador Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro/mecha saturado. A medida que el aire pasa a través del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y suspendidos. -
Página 7: Filtro/Mecha Evaporador
Al llenar la botella, si el filtro/mecha todavía está húmedo, llevará cerca de 12 minutos para reponer el agua el en depósito. En ese momento, debe llenarse la botella para obtener el tiempo máximo de funcionamiento. RUEDAS Poner el gabinete vacío de cabeza para abajo. Insertar cada uno de los ejes de las ruedas en los cuatro agujeros de las ruedas en cada ángulo del fondo del humidificador. - Página 8 Recomendamos limpiar su humidificador por lo menos una vez cada dos semanas para mantener las condiciones ambientales ideales en su humidificador. También recomendamos usar el Tratamiento Bacteriostat Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano. Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones del embalaje. Para encomendar el Tratamiento Bacteriostat (referencia Nº...
- Página 9 LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR GUIDES D’UTILISATION D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Série 400 MODÈLES : 4D7 300, CHÊNE CLAIR à vitesse variable 4D7 800, BLANC à vitesse variable 447 302, CERISIER à 4 vitesses 427 300, CHÊNE ÉNODÉ à 2 vitesses 696 400, CHÊNE CLAIR –...
- Página 10 Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de remplir, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil ou lorsque vous ne l’utilisez pas. Cet humidificateur est approuvé par le UL avec les filtres à mèche d’évaporation de marque de Essick Air en place. Afin de maintenir votre classification UL, reportez-vous à votre centre de service clientèle pour toutes les réparations.
-
Página 11: Les Roulettes
Au premier remplissage du récipient d’eau, la mèche est sèche ; cela prend environ 20 minutes pour que l’eau du récipient s’écoule dans le réservoir. Une fois le récipient vidé dans le réservoir, il faut le remplir de nouveau afin d’obtenir une durée de marche maximale. -
Página 12: Soins Et Entretien
Nous recommandons de nettoyer l’humidificateur au moins une fois toutes les deux semaines afin d’obtenir de votre humidificateur des conditions optimales pour l’environnement. Nous recommandons, également, l’utilisation du traitement contre les bactéries Essick Air Bacteriostat Treatment à chaque remplissage du récipient d’eau afin d’éliminer la croissance éventuelle des bactéries. Ajoutez le bactériostat selon les directives inscrites sur le récipient d’eau. - Página 13 à des pièces souillées de dépôts minéraux en raison de la dureté de l’eau. Les modifications portées au produit comprennent la substitution pour des éléments autres que ceux de marque Essick Air y compris, mais sans limiter, les filtres à mèche.