Essick Air ED11 Serie Manual De Cuidados Y Uso Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Essick Air Manuales
  4. Humidificadores
  5. ED11 Serie
  6. Manual de cuidados y uso del propietario

Essick Air ED11 Serie Manual De Cuidados Y Uso Del Propietario

Humidificador vaporizador tipo consola para múltiples ambientes
Ocultar thumbs Ver también para ED11 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNER'S
CARE
&
USE
MANUAL
MODEL:
ED11 800 – Variable Speed
ED11 910 – Variable Speed
Digital Control
Automatic Humidistat
Automatic Shutoff
Quiet Setting for Nighttime use
Easy to clean, removable power pack
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
1B71285
MULTI-ROOM,
Console Style
Evaporative Humidifier
ED11 SERIES
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
This product uses
Air Filter #1051 and
Wick #1041.
05/09
Printed in USA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Essick Air ED11 Serie

Resumen de contenidos para Essick Air ED11 Serie

  • Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MULTI-ROOM, Console Style Evaporative Humidifier OWNER’S CARE & MANUAL ED11 SERIES MODEL: ED11 800 – Variable Speed ED11 910 – Variable Speed French and Spanish  Instructions included. Digital Control  Automatic Humidistat Se incluyen instrucciones ...

  • Página 2: General Safety Instructions

    # 1041. Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of wicks other than Essick Air brand will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the output of your humidifier.

  • Página 3: Know Your Humidifier

    KNOW YOUR HUMIDIFIER AIR EXIT GRILLE DIGITAL CONTROL PANEL WATER FILL DOOR CHASSIS 1041 WICK AIR INTAKE AREA 1050 AIR CARE FILTER (OPTIONAL) REAR VIEW Description ED11 Series *Output per 24 hrs 11 gallons Capacity of Reservoir 2.5 Gallons Sq. ft. coverage 2,300 Fan Speeds Variable...

  • Página 4: How Your Humidifier Works

    HOW YOUR HUMIDIFIER WORKS Dry air is drawn into the humidifier through the back and moisturized as it passes through the evaporative wick. It is then fanned out into the room. 1. Chassis/Power Pack (motor and fan assembly) 2. Evaporative wick 3.
  • Página 5 AirCare® filter onto the outside of the back of the cabinet. ATTACH POINTS (4 PL.) NOTE: We recommend using Essick Air Bacteriostat treatment part # 1970 when you refill the tank to eliminate bacterial Rear of Unit growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle.

  • Página 6: Fan Speed

    AirCare® filter. The certified water output of your humidifier will be reduced when using the AirCare® filter. AirCare® filters are optional and are not required for normal operation of the humidifier. AirCare® is registered trademark of Essick Air Products.

  • Página 7: Care And Maintenance

    We recommend cleaning your humidifier at least once every two weeks to maintain optimum environmental conditions for your home. We also recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle.
  • Página 8 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2008 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This product is warranted against defects in workmanship and materials for one year from the date of sale except for motors, which are warranted for two years. This warranty does not apply to filters or wicks which are customer replaceable parts.
  • Página 9 LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Console à Evaporation MULTI-PIÈCES GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE MODELE: ED11 800 – Vitesse variable Série ED11 ED11 910 – Vitesse variable  Contrôle numérique  Humidistat automatique French and Spanish  Arrêt automatique Instructions included.

  • Página 10: Instructions Générales De Sécurité

    INTRODUCTION L’humidificateur évaporateur d’Essick Air ajoute une humidité invisible dans la maison en faisant passer de l’air sec à travers un filtre à mèche saturé d’eau. Au fur et à mesure que l’air passe au travers du filtre à mèche, l’eau s’évapore dans l’air en laissant derrière toutes poussières blanches, minéraux et solides dissous...
  • Página 11 N’utilisez que les produits chimiques et les filtres à mèche de marque Essick Air en remplacement. Afin de placer une commande de pièces, de filtres à mèche ou de produits chimiques, composez le 1-800-547-3888. Les filtres à mèche de numéro 1041 de Essick Air conviennent à tous les humidificateurs de la série ED11.

  • Página 12: Fonctionnement De L'humidificateur

    FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR L’air sec est tiré à l’intérieur de l’humidificateur en passant par l’arrière. Il est humidifié au fur et à mesure qu’il passe à travers du filtre à mèche d’évaporation. Il est ensuite poussé à l’extérieur dans la pièce. 1) Châssis/Bloc d’alimentation (assemblage moteur et ventilateur) 2) Filtre à...

  • Página 13: Vue Arriere

    NOTA: MISE EN GARDE : Débranchez l’appareil avant le remplissage, le nettoyage et l’entretien. Maintenez toujours la grille sèche. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE REMPLISSAGE 8) La porte du compartiment d'eau est sur la gauche de l'unité. Pressez la porte pour libérer le verrou.

  • Página 14: Vitesse De Ventilateur

    FONCTIONNEMENT La commande numérique affiche des renseignements sur l'état de l'appareil. Il peut montrer l'humidité relative, vitesse de ventilateur, humidité choisie et indique quand l'unité est hors de l'eau. L.E.D. AFFICHAGE NIVEAU ACTUEL D’HUMIDITÉ (%) NIVEAU DÉSIRÉ D’HUMIDITÉ (%) VITESSE DU VENTILATEUR (1-9) CF = VÉRIFIEZ LE FILTRE CLIGNOTANT F = REMPLISSAGE L’UNITÉ...

  • Página 15: Soins Et Entretien

    Nous recommandons, également, l’utilisation du traitement Bacteriostat Essick Air à chaque remplissage du récipient d’eau afin d’éliminer la croissance éventuelle des bactéries. Ajoutez le bactériostat selon les directives inscrites sur le récipient d’eau. Veuillez composer le 1-800-547-3888 afin de passer commande du traitement Bacteriostat portant la référence numéro 1970.
  • Página 16 ESSICK AIR PRODUCTS POLITIQUE DE GARANTIE D'HUMIDIFICATEUR ENTREE EN VIGUEUR LE 1 ER AVRIL 2008 REÇU DE VENTES EXIGÉ COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTES LES REVENDICATIONS DE GARANTIE. Ce produit est garanti contre les défauts de matériel ou de fabrication pendant un an à...

  • Página 17: Leer Y Guardar Estas Instrucciones

    LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador vaporizador tipo consola para múltiples ambientes MANUAL DE CUIDADOS USO DEL PROPIETARIO MODELO: ED11 800 – Velocidad variable ED11 910 – Velocidad variable  Control Digital Serie ED11  Humidistato Automático  Apagado automático ...

  • Página 18: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto. ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar herido.

  • Página 19: Introducción

    800-547-3888. Los humidificadores de la serie ED11 usan mechas Essick Air Nº 1041. Sólo la mecha evaporadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de filtros/mecha que no sean marca Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rendimiento y puede reducir el rendimiento de su humidificador.

  • Página 20: Funcionamiento De Su Humidificador

    Piezas De Repuesto Disponibles Para Compra Descripción de Parte Mecha del humidificador 1041 Filtro purificador de aire (opcional) 1051 Para encomendar piezas y accesorios, llame al 1-800-547-3888. Si decide llamar por teléfono, tenga disponible el modelo y el número de serie del humidificador.

  • Página 21: Observación

    OBSERVACIÓN: Recomendamos VISTA POSTERIOR usar la parte Nº 1970 del Tratamiento Antibactericida Essick Air siempre que rellene la botella de agua para eliminar el crecimiento de bacterias. Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones del embalaje y después apretar.

  • Página 22: Operación

    AirCare®. La capacidad de salida de agua certificada de su humidificador se reducirá cuando use el filtro AirCare®. Los filtros AirCare® son opcionales y no son necesarios para la operación normal del humidificador. AirCare® es una marca registrada de Essick Air Products.

  • Página 23: Cuidados Y Mantenimiento

    Recomendamos limpiar su humidificador por lo menos una vez cada dos semanas para mantener las condiciones ambientales ideales en su hogar. También recomendamos usar el Tratamiento Bactericida Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano.
  • Página 24 GARANTÍA DEL ESSICK AIR HUMIDIFICADOR. EN VIGENCIA AL 1º DE ABRIL DE 2008 SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA. Este producto se encuentra garantizado contra defectos en la mano de obra y materiales por un término de un año a partir de la fecha de compra exceptuando los...

Este manual también es adecuado para:

Ed11 800Ed11 910

Tabla de contenido