Tabla de contenido
Prípustná odchýlka merania K = 4 dB sa vzťahuje k spo-
mínaným emisným hodnotám.
Informácie o emisii prachu
Hodnoty emisie prachu merané podľa „princípov pre tes-
tovanie emisií prachu" komisiou expertov na drevo sú
menšie ako 2 mg/m
. To znamená, že TRK limit pre prach
3
z dreva je platný v Spolkovej Republike Nemecko a bude
zachovaný v prípade, že mechanizmus bude pripojený
k náležitému prachovému odsávaču, s minimálnou rých-
losťou vzduch 20 m/s.
V nasledujúcom texte sú bezpečnostné pokyny
označené symbolom výkričníka: m
Obecné bezpečnostné pokyny
• Každý kto bude pracovať s týmto prístrojom si musí
prečítať bezpečnostné pokyny a oboznámiť sa so
schváleným spôsobom obsluhy.
• Zariadenie môže byť použité, len ak je technicky plne
funkčné, jeho použitie je v súlade s jeho účelom a
týmto návodom. Stroj smie obsluhovať len osoba dob-
re znalá všetkých pokynov a možných rizík pri práci
s výrobkom. Akékoľvek funkčné poruchy musí byť
hneď opravené, hlavne tie, ktoré ohrozujú bezpečnosť
• Pri práci s týmto výrobkom môžu byť použité len nára-
dia, ktoré spĺňajú európsku normu EN 847-1.
• Dodržujte všetky pokyny v návode aj tie uvedené na
stroji.
• Všetky bezpečnostné upozornenia musia byť zacho-
vané v úplnej a čitateľnej podobe pre potreby ďalšieho
použitia
• Pozor! Pri práci hrozí poranenie prstov a rúk na píle.
• Stroj musí stabilne stáť na podlahe.
• Kontrolujte elektrické prvky a káble. Nepoužívajte po-
škodené sieťové káble.
• Deti sa nesmú priblížiť k spustenej píle.
• Pílu smie obsluhovať len osoba staršia ako 18 rokov.
Osoby nad 16 rokov môžu obsluhovať výrobok len pod
dozorom dospelých.
• Obsluhujúca osoba nesmie byť pri práci rušená.
• V prípade, že druhá osoba obsluhujúca zariadenie,
odkladá spracované drevo, musí byť pracovná ploši-
na stroja predĺžená pomocou vhodného prídavného
zariadenia. Druhá osoba nesmie stáť inde než tam,
Opombe o emisiji prašnih delcev
Emisije prašnih delcev so bile izmerjene v skladu z "
Smernicami za testiranje emisij prašnih delcev (Parame-
tri koncentracije prašnih delcev) pri strojih za obdelavo
lesa". Meritve je opravila komisija za strojno obdelavo le-
sa, meritve pa so pokazale, da je vrednost emisij prašnih
delcev pod 2 mg/m
. V kolikor je torej stroj priključen na
3
ustrezen odsesovalnik z vsesovanjem zraka vsaj 20 m/s,
lahko sklepamo, da je delovanje stroja varno glede na
TRK mejne vrednosti za žagovino, ki veljajo v Federativni
republiki Nemčiji.
Pri delu uporabljajte zaščito za uše-
sa ali nosite zaščitne slušalke.
Uporabljajte zaščitno masko in
očala.
Nosite zaščito za oči.
Poglavja tega priročnika, ki se nanašajo na varnost,
so označena s tem znakom: m
m Splošna varnostna navodila
• Posredujte ta navodila za uporabo vsem, ki bodo upo-
rabljali stroj.
• Stroj uporabljajte le za delo, kateremu je bil name-
njen in ob upoštevanju navodil za delovanje stroja in
varnostnih navodil! Napake pri delovanju, ki bi lahko
ogrozile varnost, odpravite takoj.
• Uporabljajte le orodje, ki je v skladu z Evropskim stan-
dardom EN 847-1.
• Upoštevajte vsa opozorila, ki se nanašajo na varnosti
in tveganje pri delu.
• Vsa opozorila glede varnosti in tveganja naj bodo či-
tljiva in shranjena na videm delu stroja.
• Namizna krožna žaga se ne sme uporabljati za re-
zanje drv.
• Previdnost pri delu: Nevarnost poškodb prstov in rok
zaradi krožnega delovanja rezila.
• Prepričajte se, da stroj stoji varno in na ravni površini.
• Preverite napajalne kable. Ne uporabljajte poškodo-
vanih električnih kablov.
• Otroci naj se ne zadržujejo v bližini stroja , kadar je
le-ta priključen v električno vtičnico.
• Upravljalec stroja mora biti star vsaj 18 let. Pripravniki
morajo biti stari vsaj 16 let, vendar lahko upravljajo z
strojem le pod strokovnim nadzorom.
• Ne motite osebe, ki upravlja s strojem.
• V kolikor s strojem upravlja druga oseba, katere na-
loga je odstranjevati rezane dele, mora biti delovna
miza obvezno opremljena s podaljškom. Druga oseba
se med delom sme zadrževati le na koncu podaljška
41
Tabla de contenido
Solución de problemas
