Tabla de contenido
Bahag AG
Gutenbergstraße 21
D-68167 Mannheim
Cijenjeni kupče,
Želimo Vam mnogo radosti i uspjeha u radu s Vašom
novom mašinom Herkules.
NAPOMENA:
Proizvođač ovog uređaja u skladu s važećim zako-
nom o odgovornosti za poizvode ne preuzima nikakvu
odgovornost za štete koje nastanu na ovom uređaju ili
zbog ovog uređaja uslijed:
• nepropisnog rukovanja,
• nepoštovanja uputstava za rukovanje,
• popravki od strane trećih lica koja nisu ovlaštena
stručna lica,
• ugradnje i zamjene neoriginalnih rezervnih dijelova,
• nenamjenske upotrebe,
• ispada električnog sistema zbog nepoštovanja
električnih propisa i VDE odredbi 0100, DIN 57113
/ VDE 0113.
MI VAM PREPORUČUJEMO:
Prije montaže i puštanja u rad pročitajte cjelokupni tekst
uputstva za rukovanje.Ovo uputstvo za rukovanje treba
da Vam olakša upoznavanje Vaše mašine i korištenje
njenih namjenskih mogućnosti upotrebe.
U uputstvu za rukovanje nalaze se važne napomene
o tome kako da koristite mašinu sigurno, propisno i
ekonomično i kako da izbjegavate opasnosti, uštedite
na troškovima popravki, smanjite vremena ispada i
povećate pouzdanost i životni vijek mašine. Dodatno
uz sigurnosne odredbe ovog uputstva za rukovanje
obavezno morate poštovati propise Vaše zemlje koji se
odnose na rad ovakve mašine. Sačuvajte uputstvo za
rukovanje u blizini mašine, zaštićeno u od prljavštine i
vlažnosti u plastičnoj vrećici. Njega prije početka rada
mora pročitati i u potpunosti slijediti svaka osoba koja
rukuje mašinom. Na mašini smiju raditi osobe kojima je
objašnjena upotreba mašine i koje su dobile instrukcije
o opasnostima koje su povezane s radom na mašini.
Potrebno je pridržavati se pravila o minimalnoj starosnoj
dobi rukovalaca.
Pored sigurnosnih napomena koje su sadržane u ovom
uputstvu za rukovanje i posebnih propisa koji važe u
Vašoj zemlji, pri radu s mašinama za obradu drveta
moraju se poštovati i općepriznata tehnička pravila.
Opće napomene
• Nakon raspakivanja provjerite sve dijelove kako biste
utvrdili da na njima nema transportnih oštećenja. U
slučaju da postoji problem, odmah se obratite distri-
buteru. Neblagovremene reklamacije neće se uzeti
u obzir.
• Provjerite da li je isporuka potpuna.
• Prije primjene uređaja proučite njegovo uputstvo za
rukovanje.
Bahag AG
Gutenbergstraße 21
D-68167 Mannheim
Poštovani kupče,
Želimo Vam puno zadovoljstva i uspeha u radu s Vašom
novom Herkules mašinom.
Odgovornost
U skladu s važećim zakonom o pouzdanosti proizvo-
da, proizvođač ovog uređaja ne snosi odgovornost za
oštećenja koja nastanu kao rezultat:
• neodgovarajućeg rukovanja,
• nepoštovanja uputstava za upotrebu,
• neovlašćenih popravki,
• ugradnje i zamene neoriginalnim rezervnim delovima,
• neodgovarajuće primene,
• kvarova
na
električnim
nepoštovanja električnih specifikacija i pravila VDE
0100, DIN 57113/VDE 0113.
Preporuka
Pročitajte ceo tekst uputstva za upotrebu pre nego sklo-
pite i pokrenete uređaj.
Ova uputstva za upotrebu treba da vam olakšaju da se
upoznate sa svojim uređajem i potpuno iskoristite njeg-
ovu namenu.
Uputstva za rad sadrže značajne komentare o to-
me kako da bezbedno, stručno i ekonomično radite s
ovom mašinom te kako da izbegnete opasnost, uštedite
na popravkama, smanjite vreme pogonskog zastoja i
povećate pouzdanost i vek trajanja.
Pored bezbednosnih propisa iz ovog uputstva, morate
se uvek pridržavati važećih propisa vaše zemlje u vezi s
radom na mašinama.
Stavite uputstva za rad u providnu plastičnu fasciklu ka-
ko biste ih zaštitili od prljavštine i vlage i čuvajte ih u
blizini mašine. Svaki rukovalac mašinom mora pažljivo
iščitavati i poštovati ova uputstva pre započinjanja ra-
da. Samo osobe koje su prošle obuku za upotrebu ove
mašine i koje su obaveštene o različitim opasnostima i
rizicima mogu da rade s mašinom. Mora se poštovati
propisna starosna granica za rad s mašinom.
Pored bezbednosnih napomena iz ovog uputstva za
upotrebu i specijalnih propisa vaše zemlje, moraju se
poštovati i opštepriznata tehnička pravila za rad na
mašinama za obradu drveta.
OPŠTE NAPOMENE
• Po otpakivanju proverite sve delove zbog mogućih
oštećenja prilikom transporta. Odmah obavestite
dobavljača o svim kvarovima.
• Zakasnele primedbe se neće razmatrati.
• Uverite se da su dostavljeni svi delovi.
• Pre puštanja u rad, upoznajte se sa mašinom pažljivim
čitanjem ovih uputstava.
• Koristite samo originalni pribor i zamenske delove.
instalacijama
zbog
179
Tabla de contenido
Solución de problemas
