Tabla de contenido
La siguiente tabla muestra la asignación de prioridad de las magnitudes de entrada y los
eventos en relación con su influencia sobre la señal de mando.
Priori‐
dad
Alta
Baja
3.2.13
Cambio de idioma para equipo de visualización
El bloque soporta los siguientes idiomas:
● Alemán
● Inglés
● Francés
● Español
● Italiano
Antes de cambiar de idioma, abra el diálogo de propiedades del bloque de control y vaya a la
ficha "Conexiones". Sustituya el contenido en inglés de las columnas "Identificador", "Unidad",
"Texto0" y "Texto1" del bloque por el correspondiente texto en alemán, francés, español o
italiano.
Procedimiento
1. Seleccione el bloque.
2. Seleccione "Editar" en la barra de menús.
3. Seleccione "Propiedades del objeto".
4. Abra la ficha "Conexiones" y modifique los nombres de las columnas "Identificador",
"Unidad", "Texto0" y "Texto1".
5. Para ampliar el ancho de columna automáticamente, haga doble clic en el límite de
6. columna. Al hacerlo, se mostrarán completamente los encabezados y contenidos de las
columnas.
También puede modificar los textos de todos los nombres de las columnas "Identificador",
"Unidad", "Texto0" y "Texto1" en la librería de textos de SIMATIC WinCC.
Ahora podrá cambiar de idioma en la estación de operador (OS) sin necesidad de modificar
de nuevo los nombres en el esquema CFC.
Bloque SIMO_DCM
Manual de configuración, 04/2016
Evento
LOCK:
DES2, DES eléctrica
MSS:
DES3, parada rápida
LOCK_OP:
Desconexión con bloqueo
LOCK_ON_OP:
Conexión con bloqueo
L_OFF:
Modo automático
MOT_OFF:
Modo manual, CON/DES1
Bloque SIMO_DCM
3.2 Bloque de control
33
Tabla de contenido
