K • Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav
styrke
eller høj styrke
på slukket
, når barnet er færdig med at
lege med legetøjet.
•
Kom fi sken ned i guldfi skekummen for at se
og høre havets lys og lyde.
•
Legetøjet kan gøres rent med en ren klud,
der er fugtet i mildt sæbevand. Legetøjet
må ikke nedsænkes i vand eller fyldes
med vand.
•
Legetøjet har ingen udskiftelige dele.
Undlad at skille legetøjet ad.
P • Mova o interruptor de ligação/volume
para "ligado com volume baixo"
"ligado com volume alto"
a brincadeira terminar, desligue
o interruptor
•
Colocar os peixinhos no aquário activa as
luzes e os sons do mar.
•
Para limpar o brinquedo, usar um pano
limpo com água e um sabão neutro.
Não encher o produto com água nem
o mergulhar.
•
Este brinquedo não tem peças de
substituição. Não o desmontar.
T • Valitse yhdistetystä virtakytkimestä
ja äänenvoimakkuuden säätimestä
hiljaiset
tai voimakkaat
lakkaat leikkimästä lelulla, katkaise virta
kääntämällä kytkin
•
Pudota kala akvaarioon, niin näet merellisiä
valoja ja kuulet meren ääniä.
•
Pyyhi lelu mietoon pesuaineliuokseen
kostutetulla pyyhkeellä. Älä täytä tätä
akvaariota vedellä tai upota sitä veteen.
•
Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia.
Älä pura sitä osiin.
. Stil knappen
. Quando
.
äänet. Kun
-asentoon.
M • Skyv den kombinerte av/på- og
volumbryteren til på med lavt volum
på med høyt volum
er ferdig med å leke, setter du bryteren
i av-stilling
•
Når du slipper fi skene ned i bollen,
kan du både se og høre havet bruse.
•
Tørk av leken med en ren klut fuktet med
mildt såpevann. Produktet må ikke fylles
med eller dyppes i vann.
•
Denne leken har ingen deler som
forbrukeren kan reparere selv. Leken må
ikke demonteres.
ou
s • Sätt ström-/volymkontrollen i läget på låg
volym
Sätt strömbrytaren i läget av
lekt färdigt.
•
Släpp ned fi sken i skålen för att se ljus och
höra ljud från havet.
•
Torka av leksaken med en ren, fuktig trasa
och mild tvållösning. Fyll inte produkten med
vatten, och dränk den inte i vatten.
•
Konsumenten kan inte reparera några delar
av leksaken. Ta inte isär leksaken.
R • Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης
ήχου στο ανοιχτό με χαμηλή ένταση
ήχου
ένταση ήχου
παιχνίδι μετακινήστε το διακόπτη στην
κλειστή θέση
•
Ρίξτε την μπαλίτσα στη γυάλα για φώτα και
ήχους της θάλασσας.
•
Σκουπίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό πανί,
βρεγμένο με λίγο νερό και σαπούνι.
Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
•
Αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανταλλακτικά. Μην
το αποσυναρμολογείτε.
11
. Når barnet
.
, eller på med hög volym
ή στο ανοιχτό με υψηλή
. Όταν τελειώσετε το
.
eller
.
när du har
