Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Starck 40876180
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Starck 40876180
- Página 1 Montageanleitung Starck 40876180...
- Página 2 Diese Montageanleitung nur in Verbindung mit Montageanleitung Thermo- Ši montavimo instrukcija naudojama tik kartu su termostato modulio (10750) statmodul (10750) benutzen, dort sind Montagebeispiele und das Abdichten der montavimo instrukcija; joje pateikiami montavimo pavyzdžiai ir pagrindinių Grundsets abgebildet. komplektų sandarinimo schemos. N‘utiliser les présentes instructions de montage qu‘en liaison avec les instruc- Ove upute za montažu valja koristiti samo u spoju s uputama za montažu tions de montage du module thermostat (10750), dans lesquelles des exemples de...
- Página 4 0, 1 ve 2 bölgelerinin dışında lambanın transformatörü için azami 7 m Si se va a montar sobre el kit básico Axor Starck 40876180 la luz Axor Starck mesafede bir sıva altı prizi mevcut olmalıdır. Axor Starck 40871000 lambasını tesis 40871000, debe existir una caja de enchufe empotrada para el transformador de las edebilmek için duvara ya da tavana en az 60 mm’lik bir mesafe bırakılmalıdır.
- Página 5 Montážní hloubka s montážním plechem Einbautiefe mit Montageblech Vgradna globina z montažno pločevino Montážna hĺbka s montážnym plechom Profondeur de montage avec tôle de montage Paigaldussügavus monteerimisplekiga Beépítési mélység szerelőlemezzel Installation depth with installation plate Lemontēšanas dziļums ar montāžas paneli Asennussyvyys käyttäen asennuslevyä...
- Página 6 При монтаже изделия квалифицированным персоналом Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist dar- необходимо следить за тем, чтобы, поверхность крепления была auf zu achten, dass die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung плоской во всей зоне крепления (без выступающих швов или plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine смещения...
- Página 7 Gjatë montimit të produktit nga ana e personit të kualifikuar du- „La montarea produsului de către un personal calificat trebu- het pasur parasysh që e gjithë sipërfaqja mbërthyese të jetë e drejtë (nuk ie să fiţi atenţi ca suprafaţa, unde se fixează produsul să fie plată pe toată duhet të...
- Página 8 Montage mit Montageblech Montáž s montážním plechem Montare cu tablă de montaj Συναρμολόγηση με έλασμα Montage avec tôle de montage Montáž s montážnym plechom συναρμολόγησης Assembly with installation plate 安装 带安装板 Montaža z montažno pločevino Montaggio con lamierino di mon- Монтаж...
- Página 9 Montage ohne Montageblech Montáž bez montážneho plechu Συναρμολόγηση χωρίς έλασμα συναρμολόγησης Montage sans tôle de montage Montaža brez montažne pločevine 安装 无安装板 Монтаж Без монтажного листа Assembly without installation plate Paigaldamine monteerimisplekita Montaggio senza lamierino di montaggio Szerelés szerelőlemez nélkül Montāža bez montāžas paneļa Montaje sin chapa de montaje Asennus ilman asennuslevyä...
- Página 11 При вертикальном монтаже соединительной коробки подключение пустой трубы всегда подсоединяют вверху, чтобы в трубу не проникала вода. A csatlakozó doboz függőleges beépítése esetén a kábelvédőcső csatlakozását mindig felül kell bekötni, úgy hogy víz ne kerüljön a csőbe. Kun liitäntälaatikko asennetaan pystysuoraan, täytyy asennusputki- liitäntä...
- Página 12 E i n g e b a u t e u n d g e p r ü f t e G r u n d kö r p e r Nach Austrocknen der verputzten Wandoberfläche, Dichtmanschette über das Kunststoffgehäuse stülpen einputzen, bzw.
- Página 13 Monterede og afprøvede grundelementer pudses, Efter pudsen på vægoverfladen er tør, skal Tætningsmanchetten smøges over kunststofkassen hhv. ved installationer på forvægge forsynes de samlingen mellem væg og kunststofkassen sprøjtes og trykkes ind i limen og silikonen. med planker (indfatning) med silikone (fri for eddikesyre!). Advarsel!Der må...
- Página 14 Встроенные и проверенные основныt части После высыхания зашпаклеванной поверхности У п л о т н и т е л ь н а я м а н ж е т у н а д е т ь н а заштукатурить либо при монтаже на стене с...
- Página 15 Montajı yapılan ve kontrol edilen temel gövdeyi Duvar yüzeyinin sıvası kuruduktan sonra duvar Conta manşetini plastik gövdenin üzerine geçirin sıvaya yerleştirin ya da ön duvar tesisatında duvar ile plastik gövde arasına silikon (asit asetiksiz!) ve yapıştırıcı ile silikonu içine bastırın. kaplama sistemiyle kaplayın.
- Página 16 Kujdes!Mansheta izoluese nuk duhet ngjitur me Lyeni murin me PCI-Lagostum ose me ndonjë lëndë ngjitës të nxehtë. të ngjashme izoluese. PCI-Lastogum Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...