Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös; Käsikirjaa Koskevia Tietoja; Tuotekuvaus; Tarkoituksenmukainen Käyttö - AL-KO ATC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN
KÄÄNNÖS
Sisällysluettelo
Käsikirjaa koskevia tietoja................................ 69
Tuotekuvaus..................................................... 69
Tarkoituksenmukainen käyttö........................... 69
Mahdollinen väärä käyttö................................. 69
Turvaohjeet.......................................................69
Toimitussisältö.................................................. 70
Asenna ATC..................................................... 71
ATC:n suojakytkin............................................ 71
Asenna valodiodi..............................................71
Sähköliitäntä..................................................... 71
Korjaustyöt........................................................72
Hävittäminen.....................................................72

KÄSIKIRJAA KOSKEVIA TIETOJA

Lue tämä asiakirja ennen laitteen käyttöönot-
toa. Se on turvallisen työskentelyn ja häiriöt-
tömän käytön edellytys.
Noudata tämän asiakirjan ja laitteen turvaoh-
jeita ja varoituksia.
Tämä asiakirja on kuvatun tuotteen kiinteä
osa, ja se täytyy luovuttaa ostajalle myynnin
yhteydessä.
Merkkien selitykset
HUOMIO!
Näiden varoitusten huolellinen noudat-
taminen voi estää ihmisten loukkaantu-
miset ja/tai esinevahingot.
Erityisohjeita, jotka auttavat ymmärtä-
mään ja käsittelemään laitetta parem-
min.

TUOTEKUVAUS

AL-KO Trailer Control (ATC) tunnistaa kriittiset
heiluriliikeet ja jarruttaa tarvittaessa asuntovau-
nua. Järjestelmä on huolloton. Asennus ei kaipaa
ammattitestausaseman tarkastusta.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

ATC-ajonvakausjärjestelmä on tarkoitettu jäykällä
vetoaisalla varustettujen asuntovaunujen ja pe-
rävaunujen turvajärjestelmäksi. Alla esitettyjä pai-
1 6255 621_b
noluokkia varten on valittava niitä varten määri-
tetty oma ATC-vaihtoehto:
Yksiakselinen
750 - 1300 kg
1301 - 1500 kg
1501 - 1800 kg
1801 - 2000 kg

MAHDOLLINEN VÄÄRÄ KÄYTTÖ

Valmistaja ei vastaa puutteista tai vahingoista,
jotka aiheutuvat seuraavista:
tämän julkaisun sisältämien turvallisuusohjei-
den noudattamatta jättäminen
väärä asennus- tai muuntamistapa
väärä käyttötapa.
Asennusversiot eroavat vain ATC:n asennuspai-
kan suhteen - kytkentä ja asennus ovat samat
Versio A
ATC kiinnitettynä jarruvaijerin kiinnikkee-
seen kulmakiinnikkeellä.
Versio B
ATC kiinnitettynä jarruvaijerin kiinnikkee-
seen kulmakiinnikkeen päälle. ATC-yk-
sikköä on kierretty 180°.
Versio C, teliasennus
ATC kiinnitettynä suoraan jarruvaijerin
kiinnikkeeseen (ilman kulmakiinnikettä).
Versio D
ATC ruuvattu suoraan Bowden-kaapelin
pistokkeeseen.

TURVAOHJEET

HUOMIO!
Fyysisesti määräytyviä rajoja ei voida
ATC:lla mitätöidä. Ajoneuvon nopeus tu-
lee sovittaa aina sää-, tie- ja liikenneo-
losuhteiden mukaan.
HUOMIO!
Palovaara! Vetoajoneuvon 13-napaisen
pistorasian plusliitännän sulakekoon tu-
lee olla 15 A tai 20 A.
Kaksiakselinen
1300 - 1600 kg
1601 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
2501 - 2800 kg
69