Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Level over
Resumen de contenidos para Samsung Level over
- Página 1 www.samsung.com...
- Página 2 Contents English ..................3 Español.................13 Português ................24...
- Página 3 • Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
-
Página 4: Device Layout
Device layout Headband Microphone Ear pad Notification light Power switch NFC antenna Touch pad Registration button Charger jack Audio cable jack Noise-cancelling microphone Noise-cancelling microphone Microphone... -
Página 5: Package Contents
First unplug the charger from the device, and battery. then unplug it from the electric socket. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device. When remaining battery power is below 10 percent, the device emits a warning tone and the notification light flashes. - Página 6 Charging time and continuous run times Turning the device on or off When you turn on the device for the first time, the Specifications for new Samsung-approved device automatically enters the Bluetooth pairing mode batteries (800 mAh) for 3 minutes.
- Página 7 Registering the device and Connecting devices manually connecting via the Bluetooth feature Before using the Bluetooth feature for the first time, pair your device with other Bluetooth-enabled devices. Once your device is paired, the recently-connected Connecting via the NFC feature device automatically connects to your device whenever you turn on your device.
-
Página 8: Wearing The Device
Reconnecting and disconnecting Wearing the device other devices Place the device on your head. Ensure that you put the left and right earpieces correctly on each ear. Reconnecting the device The connection between your device and the connected device may be disconnected when you use them over long distances. -
Página 9: Using The Touch Pad
Using the touch pad Playing or pausing multimedia files • To start or pause playback, tap the centre of the touch Use the touch pad of your device to control functions. pad twice. To prevent malfunction, use only one finger when you use the touch pad. - Página 10 Using calling features • The touch pad does not work while the device is connected via an audio cable. You can adjust If a smartphone is connected to the device, you can the volume when playing multimedia files with answer or reject a call. the connected device only.
-
Página 11: Safety Information
On the connected device, download this application To prevent injury to yourself and others or damage to from Google Play or Samsung Apps. Connect your your device, read the safety information about your device and use Samsung Level to access various device before using the device. - Página 12 Changes or modifications not expressly approved by • Always turn the volume down before using the device and Samsung will void the user’s authority to operate the use only the minimum volume setting necessary to hear equipment.
-
Página 13: Avisos Para El Uso De Bluetooth
• Samsung no se hará responsable por la pérdida, la interceptación o el mal uso de los datos enviados o recibidos mediante la función Bluetooth. -
Página 14: Diseño Del Dispositivo
Diseño del dispositivo Banda Micrófono Auricular Luz de notificaciones Interruptor de encendido/ apagado Antena NFC Panel táctil Botón Registro Toma del cargador Toma del cable de audio Micrófono de cancelación de ruido Micrófono de cancelación de ruido Micrófono... -
Página 15: Contenidos De La Caja
• Para ahorrar energía, desconecte el cargador Utilice solo cargadores y cables aprobados cuando no esté utilizándolo. El cargador por Samsung. Los cargadores o cables no no dispone de interruptor de energía, por aprobados pueden provocar que la batería lo que deberá desconectarlo de la toma explote o dañe el dispositivo. -
Página 16: Especificaciones Para Las Nuevas Baterías Aprobadas Por Samsung (800 Mah)
Especificaciones para las nuevas baterías Al encender el dispositivo por primera vez, el dispositivo entrará automáticamente en el modo de aprobadas por Samsung (800 mAh) vinculación Bluetooth durante 3 minutos. Tiempo de Deslice el interruptor de encendido hacia arriba para Aprox. -
Página 17: Registrar El Dispositivo Y Conectarse Mediante La Función Bluetooth
Registrar el dispositivo y Conectar dispositivos manualmente conectarse mediante la función Antes de utilizar la función Bluetooth por primera vez, vincule el dispositivo con otros dispositivos Bluetooth habilitados para Bluetooth. Una vez realizada la vinculación, el dispositivo que se haya conectado recientemente se conectará... -
Página 18: Desconectar Y Volver A Conectar Otros Dispositivos
Desconectar y volver a conectar Colocarse el dispositivo otros dispositivos Colóquese el dispositivo en la cabeza. Asegúrese de colocar los audífonos izquierdo y derecho en cada oído según corresponda. Volver a conectar el dispositivo La conexión entre el dispositivo y el dispositivo conectado puede interrumpirse si utiliza los dispositivos a grandes distancias. -
Página 19: Uso Del Panel Táctil
Uso del panel táctil Reproducir o pausar archivos multimedia • Para iniciar o pausar la reproducción, toque dos Use el panel táctil del dispositivo para controlar sus veces el centro del panel táctil. funciones. Para evitar el uso incorrecto, use solo un dedo sobre el panel táctil. -
Página 20: Uso De Las Funciones De Llamada
Uso de las funciones de llamada • El panel táctil no funcionará mientras el dispositivo esté conectado mediante un Si hay un smartphone conectado al dispositivo, podrá cable de audio. Podrá ajustar el volumen al responder o rechazar llamadas. reproducir archivos multimedia solo con el • Para responder o rechazar una llamada, toque dos dispositivo conectado. -
Página 21: Información Sobre Seguridad
A fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras desde Google Play o Samsung Apps. Conecte el personas, o daños al dispositivo, lea la información dispositivo y use Samsung Level para acceder a varias sobre seguridad del dispositivo antes de utilizarlo. funciones. - Página 22 Al limpiar el dispositivo, tenga en cuenta los siguientes Tenga cuidado al activar la función de cancelación de datos ruido • Utilice una toalla o un paño de goma para limpiar el Al activar la función de cancelación de ruido, se reducirá dispositivo o el cargador.
- Página 23 Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en este de manera alguna. Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo. Basado en estándares inalámbricos de carga, el dispositivo debe mantenerse por lo menos 10 cm de distancia del usuario durante el uso.
- Página 24 • Bluetooth usa a mesma freqüência que alguns produtos industriais, científicos, médicos e de pouca voltagem e podem ocorrer interferências quando fazer conexões próximo desses tipos de produtos. • A Samsung não é responsável pela perde, intercepção ou uso de dados enviados ou recebidos através da conexão Bluetooth.
-
Página 25: Layout Do Dispositivo
Layout do dispositivo Alça ajustável Microfone Fone de ouvido Luz de notificação Botão Liga/Desliga Touchpad Antena NFC Tecla Bluetooth Entrada do carregador Entrada do cabo de áudio Microfone de redução de ruído Microfone de redução de ruído Microfone... -
Página 26: Conteúdo Da Embalagem
Use apenas carregadores e cabos aprovados pela • Para poupar energia, desligue o carregador Samsung. Carregadores ou cabos não aprovados quando não o estiver usando. O carregador podem causar a explosão da bateria ou danificar não tem um interruptor Liga/Desliga, você... -
Página 27: Tempo De Carregamento E Tempo De Uso Contínuo
ANC Desligado: espera Aprox. 200 hrs • O tempo de carregamento é medido depois de carregar com um carregador Samsung aprovado. Deslize o botão Liga/Desliga para baixo para desligar • O tempo de execução é resultado de testes o dispositivo. Quando o dispositivo é desligado, a luz realizados no laboratório do fabricante. -
Página 28: Registrando O Dispositivo E Conectando Através Da Funcionalidade Bluetooth
Registrando o dispositivo Conectando dispositivos manualmente e conectando através da Antes de usar o recurso Bluetooth pela primeira vez, emparelhe o seu fone de ouvido com outros funcionalidade Bluetooth dispositivos com Bluetooth ativo. Assim que o seu fone de ouvido estiver emparelhado, o dispositivo recentemente conectado, irá... -
Página 29: Reconectando E Desconectando Outros Dispositivos
Reconectando e desconectando Utilizando o dispositivo outros dispositivos Coloque o dispositivo na sua cabeça. Certifique-se de que coloca os lados dos fones esquerdo e direito corretamente em cada orelha. Reconectando o dispositivo A conexão entre o seu fone de ouvido e o dispositivo conectado pode ser desconectada quando você... -
Página 30: Usando O Touchpad
Usando o touchpad Reproduzindo ou pausando arquivos de multimídia Use o touchpad do seu fone de ouvido para controlar os • Para iniciar ou pausar a reprodução, toque no centro recursos. do touchpad duas vezes. Para evitar o mau funcionamento, use apenas um dedo quando usar o touchpad. -
Página 31: Usando Recursos De Chamada
Conexão através de um cabo de Usando recursos de chamada Se um smartphone estiver conectado ao seu fone de áudio ouvido, você pode atender ou rejeitar uma chamada. Você pode conectar um leitor de mídia no dispositivo. • Para aceitar ou terminar uma chamada, toque no centro do touchpad duas vezes. -
Página 32: Remover Ruído De Fundo
Mantenha o dispositivo seco No dispositivo conectado, baixe a aplicação da Google Play ou Samsung Apps. Conecte o seu fone de ouvido e Não guarde o dispositivo em locais muito quentes use o Samsung Level para acessar diversos recursos. - Página 33 Descarte correto deste produto Proteja a sua audição e os seus ouvidos quando usar o dispositivo (Resíduos de equipamentos elétricos e • Tome cuidado para evitar a exposição a longo eletrônicos) tempo de sons altos para evitar danificar a sua (Aplicável em países com sistemas de coleta audição.
- Página 34 Eliminação correta das baterias existentes Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nesse produto nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, de acordo com a Resoluções nº 506/2008, nº 442/2006 e nº (Aplicável em países com sistemas de coleta 529/2009.
- Página 35 Dispositivo EO-AG900 Nº de série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: __________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Endereço: _______________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor: _____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Cidade: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Carimbo do Revendedor: IMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste dispositivo...
- Página 36 Você tem alguma dúvida ou necessita de algum suporte? Nós estamos aqui para ajudar. 4004 - 0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas) 0800 - 124-421 (Demais regiões) SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este produto está adequado para uso no ano 2012 e subseqüentes...
- Página 37 SAMSUNG; (c) Quebra ou danos que não nota fiscal emitida no Brasil. O conserto, a critério da foram constatados no ato da aquisição (gabinete, antena, SAMSUNG, poderá...
- Página 38 Printed in Korea Type L. A00328 03/2014. Rev.1.0...