Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SENTRON
PROFIBUS DPV1 扩展模块
使用说明
安装、使用和维修本设备前必须先阅读并理解本说明。
危险
!
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
操作设备时必须确保切断电源。
小心
只有使用经过认证的部件才能保证设备的正常运转。
重要注意事项
本产品是成套系统或机器的一部分，用于执行与安全相关的功能。
一个完整的安全相关的系统一般包括传感器、信号单元和可靠的停
机装置。 保证一个成套系统或机器的正常工作是其制造商的责任。
如果一个工厂、系统或机器不是 Siemens AG、其区域办公室、及其
关联公司 （以下统称为 "Siemens"）设计的， 那么 Siemens 不会为
它们的所有属性提供担保。
下面描述中出现或者暗示的推荐， Siemens 不承担任何责任。 不应
从下述描述中得出或推断出任何超出 Siemens 一般供货条款范围的新
的保证、保修或责任义务。
应用
扩展模块 PROFIBUS DPV1 应用于 PAC 多功能测量器以及 COM800。
扩展模块扩展模块 PROFIBUS DPV1 将 PAC 多功能测量器或 COM800 集
成于电力管理及自动化系统。
PROFIBUS DPV1 扩展模块
• 提供 PROFIBUS DP 主站的设备测量值。
• 接收来自 PROFIBUS DP 主站的信息 （例如 " 命令 "） 并将其继续传
输到设备。
安装所需工具
参见图 3。
安装与连接
安装位置 垂直安装在设备上
操作设备之前请先安装 PROFIBUS DPV1 扩展模块。 注意事项：
• ESD 准则
• 有关 PROFIBUS 的安装、接地、端接电阻器的操作说明请参见
http://www.profibus.com/pall/meta/downloads/article/00332/
只将 PROFIBUS DPV1 扩展模块连接到塑料外壳。
a) 确保供电电源的安全隔离。
b) 释放人体自身所带静电。
c) 装配该设备。
安装步骤参见图 4。
(1) 借助定位和防扭动机构将 PROFIBUS DPV1 扩展模块连接到设备
上。
(2) 以 0.5 牛顿米 (Nm) 的扭矩拧紧螺钉，
将 PROFIBUS DPV1 扩展模块连接到设备上。
(3) 将 D 型子连接器插入 D 型插座。
(4) 拧紧螺钉将 D 型子连接器固定到位。
(5) 注意，所连接导线应该具备足够的应力消除装置。
组态
通过工程组态软件如 STEP 7 将扩展模块 PROFIBUS DPV1 分配给
PROFIBUS DP 主站系统。所需相关 GSD 文件可在因特网上查找 （参见
" 在线服务 "） 。COM800 中的设置只能通过工程组态软件或配置电
源进行更改。 .
Bild 5:
在 SENTRON PAC 的 LC 显示器中设置语言
6, 7
Bild
:
在 PAC 的 LC 显示器上设置 PROFIBUS 地址
关于组态的详细信息请参阅以下设备手册：
• PROFIBUS DPV1 扩展模块
• 通信手册 3VA
上述手册均可在设备随附光盘及因特网上 （参见 " 网络服务 "）
查阅。
订货号： 3ZW1012-0KM03-1AA0
技术数据
5 V 5 %
符合 ANSI TIA/EIA–485–A
的
PROFIBUS 接口保护电路，
与设备电气隔离
最大电流 (PROFIBUS DP
最大 10 mA
连接器的电压为 5 V 时 )
电源
从设备取电
500 V
SENTRON PAC 和
PROFIBUS DP 接口之间的
电气隔离
绝缘电压
最大 500 V
IP20
防护等级
2 级，依照 IEC 61010–1:2001
允许的污染等级
大约 45 克
重量
63 x 43 x 22
外形尺寸
以 mm 为单位 （高度 x 宽
度 x 深度）
69 x 43 x 22
含 D 型子插座的外形尺
寸，以 mm 为单位 （高
度 x 宽度 x 深度）
设备安装深度之外的扩展
22
模块 PROFIBUS DPV1 的安
装深度 （以 mm 为单位）
VDT 3400 结构 36
外壳设计
9.6 kbps 时最长 1200 米
线缆长度，依照
IEC 61158–2:2004
12 Mbps 时最长 100 米
依照 DIN 16901:1982–11
公差
冷却
通风槽结构，被动空气冷却
V–0
易燃等级
安全提示
注意
西门子为其自动化和驱动产品系列提供 IT 安全机制，从而支持设备
/ 机器的安全运行。根据 IT 安全准则，我们将对这些产品进行进一
步的研发。因此，建议您持续关注这些产品的更新和升级信息，以便
使用最新版本。有关软件的更新和升级信息，请访问网站：
http://support.automation.siemens.com
您可以在该网站中进行注册，定制指定产品的实时信息。
不过，为了确保设备 / 机器的安全运行，还需将该自动化组件集成到
整个设备 / 机器的全面的 IT 安全方案中。通过以下网站，您可以查
询 IT 安全技术的最新信息：
http://www.siemens.com/industrialsecurity
在此，还可以查看其它厂商所使用的产品。
7KM9300-0AB00-0AA0
7KM9300-0AB01-0AA0
中文
9
Tabla de contenido
