Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPCE450/452
Expander with 8 relay outputs
(en)
Expansor de 8 salidas (es)
Uitbreiding met 8
relaisuitgangen (nl)
Espansione con 8 uscite relè
(it)
Expansionsenhet med 8
reläutgångar (sv)
Erweiterungsmodul mit 8
Relaisausgängen (de)
Transpondeur avec 8 sorties de
relais (fr)
STEP: A6V10209234, Edition: 15.01.2013
1
9
8
7
2
OUT
1A
OUT
1B
IN
2A
IN
2B
3A
3B
4A
4B
SHLD
3
1
2
5
2
1
1 2
8
RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8
6
OUT
1A
OUT
1B
IN
2A
IN
2B
3A
3B
4A
4B
SHLD
4
3
1
+12 V
0 V
5
5
2
3
0
1 2
0
1 2
9
9
4
3
3
8
4
4
7
7
6
5
6
5
5
6
1A
1B
IN
2A
IN
2B
3A
3B
4A
4B
SHLD
2
3
6 7
8
6
4
2
3
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SPCE450
Resumen de contenidos para Siemens SPCE450
- Página 1 SPCE450/452 RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8 Expander with 8 relay outputs (en) Expansor de 8 salidas (es) Uitbreiding met 8 relaisuitgangen (nl) Espansione con 8 uscite relè (it) Expansionsenhet med 8 reläutgångar (sv) SHLD SHLD SHLD Erweiterungsmodul mit 8 Relaisausgängen (de)
-
Página 2: Ec Declaration Of Conformity
Siemens Security Products hereby declares that this product is in compliance with Mounting expander in SPC hinged enclosure the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC The SPCE450/452 may also be installed in a hinged enclosure. This enclosure on Electromagnetic Compatibility (EMC). can accommodate The EC Declaration of Conformity is available from your Siemens sales office or: •... -
Página 3: Eg-Konformitätserklärung
SPCE450/452 – Einführung Das SPCE450/452 kann auch in einem Gehäuse mit klappbarer Frontplatte Das SPCE450/452 ermöglicht durch die Bereitstellung von 8 Ausgängen für die installiert werden. In diesem Gehäuse kann Folgendes untergebracht werden: • 1 Batterie (max. 17 Ah), 1 SPC-Controller und ein Erweiterungsmodul mit 4 Verwendung im SPC-System, ein vorhandenes System zu erweitern. -
Página 4: Déclaration De Conformité Ce
Englundavägen 7 Montage du transporteur dans l'enceinte du SPC sur gonds SE-171 24 Solna Le SPCE450/452 peut également être installé dans une enceinte sur gonds. Cette Sweden enceinte peut accueillir • 1 batterie (17 Ah max.), 1 centrale SPC et au plus 4 transpondeurs E/S ou Introduction au SPCE450/452 •... -
Página 5: Dichiarazione Di Conformità Ce
SSF 1014:3 classe d'alarme 2 (uniquement Cablaggio delle uscite SPCE452) SPCE450/452 dispone di 8 relè scambiatori a singolo polo, on-board 1-Amp, che possono essere assegnati a qualsiasi uscita del sistema SPC. Queste uscite relè Italiano – Istruzioni per l’installazione possono commutare una tensione nominale di 30 V DC (carico non induttivo). -
Página 6: Declaración De Conformidad Ce
Cableado de las salidas ADVERTENCIA: Antes de instalar y usar este dispositivo, lea las El SPCE450/452 dispone de 2 relés intercambiables de polo único de 1 amp en Instrucciones de seguridad. Este dispositivo únicamente se conectará a placa que pueden asignarse a cualquier salida del sistema SPC. Estas salidas de fuentes de alimentación que cumplan la norma EN60950-1, capítulo 2.5... -
Página 7: Tekniska Data
Material de la carcasa Koppling av utgångarna SPCE450/452 har 8 enpols växlande reläer på kortet som kan tilldelas vilken som Carcasa Caja de plástico helst av utgångarna i SPC-systemet. Dessa reläutgångar kan koppla om en EN50131-1:2006 (Grado 2/3), märkspänning på 30 V DC (icke-induktiv belastning). -
Página 8: Technische Gegevens
Een uitbreiding benaderen of installeren: Open het voorpaneel van de behuizing. De SPCE450/452 is voorzien van 8 uitgangen voor gebruik op het SPC-systeem Draai met een passende schroevendraaier de twee bovenste schroeven los en kan worden ingezet om een bestaand systeem uit te breiden. De volgende (maar verwijder ze niet) op de montagebeugel.