Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPCE650/651/652
Expander with 8 Inputs and 2
Outputs (en)
Expansor de 8 entradas y 2
salidas (es)
Uitbreiding met 8 ingangen
en 2 uitgangen (nl)
Espansione con 8 ingressi e
2 uscite (it)
Expansionsenhet med 8
ingångar och 2 utgångar (sv)
Erweiterungsmodul mit 8
Eingängen und 2 Ausgängen
(de)
Transpondeur avec 8 entrées
et 2 sorties (fr)
STEP: A6V10209226, Edition: 14.03.2013
1
11
10
9
8
2
3
3
1
2
6
7
2
1
1
2
3
1 2
9
8
3
4
7
6
5
7
4
4
5
3
4
1
2
8
2
1 2
9
4
8
3
4
7
6
5
5
6
5
2
3
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SPCE650
Resumen de contenidos para Siemens SPCE650
- Página 1 SPCE650/651/652 Expander with 8 Inputs and 2 Outputs (en) Expansor de 8 entradas y 2 salidas (es) Uitbreiding met 8 ingangen en 2 uitgangen (nl) Espansione con 8 ingressi e 2 uscite (it) Expansionsenhet med 8 ingångar och 2 utgångar (sv) Erweiterungsmodul mit 8 Eingängen und 2 Ausgängen...
-
Página 2: Ec Declaration Of Conformity
Please refer to SPC Configuration Manual of connected controller for further wiring relays (resistive switching current) instructions, shielding, specifications and limitations. Field bus X-BUS on RS485 (307 kb/s) Interfaces X-BUS (In, Out, Branch) Wiring the Inputs The SPCE650/651/652 has 8 on-board zone inputs that can be configured to be... -
Página 3: Eg-Konformitätserklärung
Das SPCE650/651/652 hat 8 Linieneingänge onboard, die folgendermaßen EG-Konformitätserklärung konfiguriert werden können: Siemens Security Products erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen NEOL (No End of Line) Anforderungen sowie weitere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC SEOL (Single End of Line) über Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) erfüllt. -
Página 4: Montieren Des Erweiterungsmoduls Im Spc-Gehäuse Mit Klappbarer Frontplatte
Déclaration de conformité CE Siemens Security Products déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/EC relative à la compatibilité électromagnétique (CEM). -
Página 5: Caractéristiques Techniques
Contact Normalement ouvert (NO) ("limited power source"). Contact Commun (COM) Houdt u bij het vervangen of installeren van een SPCE650/651/652 op het Contact Normalement fermé (NF) SPC-systeem aan alle voorzorgsmaatregelen om de vorming van statische energie te voorkomen als u werkt met connectoren, draden, klemmen en Adressage du X-BUS printplaten. -
Página 6: Technische Gegevens
Uitbreiding monteren in SPC-behuizing met scharniermechanisme SPCE652 De SPCE650/651/652 kan ook worden geïnstalleerd in een behuizing met Controleer of het sabotagecontact achter is aangebracht op de onderzijde van scharniermechanisme. Deze behuizing biedt plaats aan 1 accu (17 Ah max.), 1 SPC-controller en tot 4 I/O-uitbreidingen. -
Página 7: Specifiche Tecniche
10. Interfaccia X-BUS: Il bus di comunicazione è utilizzato per collegare Cablaggio delle uscite assieme le espansioni sul sistema serie SPC (vedi sezione Cablaggio SPCE650/651/652 dispone di 2 relè scambiatori a singolo polo, on-board 1-Amp, dell'interfaccia X-BUS). che possono essere assegnati a qualsiasi uscita del sistema SPC. Queste uscite 11. -
Página 8: Declaración De Conformidad Ce
Cableado de las salidas configurar manualmente el ID de cada expansor en el sistema. El SPCE650/651/652 dispone de 2 relés intercambiables de polo único de 1 amp. 5. LED de estado de X-BUS: El LED indica el estado del X-BUS cuando el en placa que pueden asignarse a cualquier salida del sistema SPC. -
Página 9: Datos Técnicos
VARNING: Denna enhet får endast anslutas till strömkällor som uppfyller kraven för EN60950-1, kapitel 2.5 ("limited power source"). När du byter eller installerar en SPCE650/651/652 i SPC-systemet, var noga med att vidta åtgärder för att undvika antistatisk effekt vid hantering av kontakter, ledningar, terminaler och kretskort. -
Página 10: Koppling Av Ingångarna
SSF 1014:3 Larmklass 2 eller system har ställts in. Koppling av utgångarna SPCE650/651/652 har 2 enpols växlande reläer på kortet som kan tilldelas vilken som helst av utgångarna i SPC-systemet. Dessa reläutgångar kan koppla om en märkspänning på 30 V DC (icke-induktiv belastning).