Tabla de contenido
Istruzioni destinate all'utente
Le istruzioni che seguono forniscono importanti indicazioni per l'accen-
Le note ed istruzioni tecniche, rivolte agli installatori, per dar loro la
1.
Descrizione generale
Le caldaie SLIM Fi sono caldaie a gas a basamento in ghisa a due servizi,
ad alto rendimento, con circuito di combustione stagno, ventilazione
a ionizzazione e modulazione elettronica della portata gas, da utilizzarsi
come generatori in impianti di riscaldamento monofamiliari ad acqua
calda e provviste di bollitore rapido ad accumulo in acciaio inox, per la
modelli
potenza termica
caldaia
nominale
kcal/h
kW
2.
Avvertenze prima
dell'installazione
Esse devono essere allacciate a degli impianti di riscaldamento ed a
reti di distribuzione di acqua calda sanitaria, compatibilmente alle loro
Prima di far allacciare la caldaia da personale professionalmente quali-
Attuazione, far effettuare:
abbia un tiraggio adeguato, non presenti strozzature e non siano inseriti
nella canna fumaria scarichi di altri apparecchi, salvo che questa non
TABELLA I
potenza termica
minima
kcal/h
kW
Instrucciones destinadas al usuario
Las notas y las instrucciones técnicas, dirigidas a los instaladores para
darles la posibilidad de efectuar una instalación perfecta, se encuentran
1. Descripción general
Las calderas SLIM Fi son calderas de gas con base de hierro con dos
servicios, de alto rendimiento, con circuito de combustión estanco, ven-
para ser usadas como generadores en las instalaciones de calefacción
monofamiliares de agua caliente y provistas de hervidor rápido de acumu-
modelo
capacità
caldera
bollitore
l
2.
Advertencias antes de la
instalación
Estas calderas sirven para calentar el agua a una temperatura inferior
bución de agua caliente sanitaria, compatiblemente con sus prestaciones
-
cionamiento con el tipo de gas disponible, indicado en la inscripción
adecuado, no presente estrangulaciones y no estén introducidos en el
conducto de humo tubos de desagües de otros aparatos, a condición
TABLA I
potencia térmica
potencia térmica
nominal
kcal/h
kW
kcal/h
capacidad
reducida
hervidor
kW
l
-
-
Tabla de contenido
