16
Test the software installation. Print a page from any program to make
sure the software is correctly installed. Note: If installation fails, reinstall
the software. If reinstallation fails, see the Readme on the CD-ROM, see
the support flyer that came in the printer box, or visit http://www.hp.com. In
the Select your country/region field at the top, select your country/region
and click
. Click the Support block.
Test de l'installation du logiciel. Pour vérifier que le logiciel est
correctement installé, imprimez une page à partir d'un programme.
Remarque : Si l'installation échoue, réinstallez le logiciel. Si la
réinstallation échoue, consultez le fichier LISEZMOI du CD-ROM,
reportez-vous au dépliant d'assistance fourni avec l'imprimante ou visitez
le site http://www.hp.com. Dans le champ Select your country/region en
haut de la page, sélectionnez votre pays/région et cliquez sur
sur l'option Support.
Verifica dell'installazione del software. Stampare una pagina da un
programma qualsiasi per verificare se il software è stato installato
correttamente. Nota: in caso di problemi di installazione, reinstallare il
software. Se la reinstallazione non riesce, consultare il file Readme sul
CD-ROM, l'opuscolo di assistenza fornito nella confezione della stampante
oppure il sito Web http://www.hp.com. Nel campo Select your country/
region nella parte superiore dello schermo, selezionare il paese/regione di
appartenenza e fare clic su
. Fare clic sul riquadro Supporto.
Compruebe la instalación del software. Imprima una página desde
cualquier aplicación para asegurarse de que el software se ha instalado
correctamente. Nota: Si se produjera un error de instalación, vuelva a
instalar el software. Si de nuevo hubiera un error en la segunda instalación,
consulte el archivo Readme del CD-ROM y el folleto de asistencia al cliente
que encontrará en la caja de la impresora o visite http://www.hp.com. En el
campo Select your country/region de la parte superior, seleccione su
país/región y haga clic en
. Haga clic en el bloque Soporte.
Teste a instalação do software. Imprima uma página de qualquer
programa para verificar se o software foi instalado corretamente. Nota:
Em caso de falha na instalação, reinstale o software. Em caso de falha na
reinstalação, consulte o Leiame no CD-ROM, consulte o folheto de
suporte que acompanha a caixa da impressora ou visite
http://www.hp.com. No campo Select your country/region (Selecione
seu país/região) que aparece no alto, selecione seu país/região e clique
em
. Clique no bloco Suporte.
17
Register your printer. Register your printer to receive important support
and technical information. You can register at: http://www.register.hp.com.
Enregistrement de votre imprimante. Enregistrez votre imprimante afin
de recevoir des informations d'assistance et des informations techniques
importantes. Vous pouvez vous enregistrer sur le site suivant :
http://www.register.hp.com.
. Cliquez
Registrazione della stampante. La registrazione della stampante consente
di ricevere importanti informazioni tecniche e di assistenza. È possibile
effettuare la registrazione all'indirizzo Web: http://www.register.hp.com.
Registre su impresora. Registre su impresora para recibir asistencia e
información técnica importante. Puede registrarse en:
http://www.register.hp.com.
Registre sua impressora. Registre sua impressora para receber suporte
e informações técnicas importantes. Registre-se em:
http://www.register.hp.com.
16
