Página 26
INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE SU NUEVO SISTEMA DE NAVEGACIÓN MÓVIL Y ESTE MANUAL • El sistema de navegación móvil Pioneer sólo tiene la finalidad de servirle como ayuda para manejar su vehículo. De ninguna forma debe considerarse como un acaparador de su atención, buen juicio y cuidado durante la conducción.
Página 27
Índice PRECAUCIÓNES IMPORTANTES ....3 Instalación ..........11 LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN ..........11 RELACIONADAS CON SU SISTEMA Para impedir que entre ruido DE NAVEGACIÓN MÓVIL Y electromagnético en el sistema de GUÁRDELAS PARA EMPLEARLAS navegación móvil ........12 COMO REFERENCIA EN EL Antes de instalar y fijar la unidad ....
PRECAUCIÓNES IMPORTANTES LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON SU SISTEMA DE NAVEGACIÓN MÓVIL Y GUÁRDELAS PARA EMPLEARLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO. 1. Lea completa y cuidadosamente este manual antes de instalar su sistema de nave- gación móvil. 2. Guarde a mano este manual para utilizarlo como referencia en el futuro. 3.
Página 29
6. Al igual que con cualquier otro accesorio del interior, el sistema de navegación nunca deberá distraerle y poner en peligro el manejo seguro de su vehículo. Si encuentra dificultades al utilizar el sistema o al leer la visualización, haga los ajustes necesarios estando el vehículo estacionado en un lugar seguro.
Conexión del sistema PRECAUCIÓN • Pioneer no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su unidad de navegación. La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas eléctricas u otros peligros. Solicite que todos los trabajos de insta- lación y revisión de su unidad de navegación los realice el personal de servi-...
Antes de instalar la unidad • Esta unidad ha sido diseñada para funcionar en vehículos con una batería de 12 voltios y puesta a masa negativa. Antes de instalar el sistema (especialmente en un vehículo recreativo, camión o autobús), compruebe la tensión de la batería. •...
Conexión del sistema Conexión del sistema Unidad de navegación móvil AVIC-505 Cable de alimentación Consulte las páginas 8-10 L O R D IS P L A Pantalla en color AVD-505 Cable RGB (suministrado con este sistema) Micrófono Antena GPS...
Conexión del cable de alimentación (1) Unidad de navegación móvil AVIC-505 Cable de alimentación MASA A la carrocería (metal) del vehículo. Para impedir que Negro entre en el sistema de navegación móvil el ruido elec- tromagnético procedente de la carrocería, haga la pues- ta a masa cerca de la unidad principal.
Para conocer detalles, consulte los documentos tar la distancia que ha recorrido el automóvil. Conecte relevantes de Pioneer. Cuando haga las conex- siempre el circuito de detección de velocidad del automóvil iones para un modelo que no se encuentre lis-...
Página 35
Amarillo/Negro Cuando se combine esta unidad de navegación móvil con un equipo estéreo Pioneer para automóvil, si el equipo estéreo tiene cables ama- rillos/negros (SILENCIAMIENTO), haga la conexión a estos cables. De esta forma, cuando salga el audio guía y cuando utilice el sistema medi- ante voz, el equipo estéreo para automóvil se silenciará...
Instalación PRECAUCIÓN • Pioneer no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su unidad de navegación. La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas eléctricas u otros peligros. Solicite que todos los trabajos de insta- lación y revisión de su unidad de navegación los realice el personal de servi- cio Pioneer autorizado.
PRECAUCIÓN • Es peligrosísimo dejar que el cable de la antena GPS y el cable del micrófono se enrollen en la base del volante o en la palanca de cambios. Asegúrese de instalar la unidad de forma que ésta no sea un obstáculo para la conducción. •...
10°. Una superficie más inclinada podría aumentar el error de la visualización de la ubicación. 10˚ • Si utiliza el sistema de navegación móvil fuera de las áreas permitidas por PIONEER, su posición no se mostrará correctamente.
• No instale la unidad principal vertical- mente. Instalarla de esta forma puede ser la causa de que la unidad funcione mal. Partes suministradas Unidad principal Pieza angular de Tornillo Tornillo autor- montaje (5 × 8 mm) roscante (2 piezas) (4 piezas) (6 ×...
Instalación Cuando instale la unidad principal en el maletero, en el suelo debajo de un asiento, etc., utilizando tornillos autorroscantes 1. Ponga las piezas angulares de montaje en los lados de la unidad principal. Utilice los agujeros sigu- ientes de las piezas angu- lares de montaje.
Instalación de la antena GPS PRECAUCIÓN • No corte el cable de antena de GPS para reducir su longitud ni utilice una extensión para alargarlo. La alteración del cable de la antena puede causar un cortocircuito. Notas acerca de la instalación •...
Instalación Partes suministradas Antena GPS Hoja de metal Abrazadera (5 piezas) Almohadilla para el techo Cuando instale la antena en el interior del vehículo (en el salpicadero o en la bandeja trasera) Fije la hoja de metal en una superficie tan plana como sea posible y donde la antena apunte hacia al exterior de la ventana.
Cuando instale la antena en el exterior del vehículo (en la carrocería) Ponga la antena GPS en un lugar tan nivelado como sea posible como, por ejemplo, el techo o la cubierta del maletero. (La antena GPS se fija con su imán.) Antena GPS Cuando pase el cable al interior por la parte superior de la puerta...
Instalación Instalación del mando a distancia Partes suministradas Mando a distancia Pila alcalina Cinta Velcro Cinta Velcro (UM-4, LR03, 1,5 V) (grande) (pequeña) (2 piezas) (Lado blando) (Lado basto) (2 piezas) Instalación de las pilas Pilas alcalinas suministradas (UM-4, LR03, 1,5 V) Notas acerca de la pilas •...
Instalación del mando a distancia con cinta Velcro Fije las piezas pequeñas de cinta Velcro suministradas (lado basto) en la superficie trasera del mando a distancia, y la pieza grande de cinta Velcro (lado blando) en la superficie de instalación. Cintas Velcro (pequeñas) (Lado basto) Parte trasera del mando a...
Instalación Instalación del micrófono Notas acerca de la instalación • Instale el micrófono en una posición u orientación que permita captar bien las voces de la persona que utilice el sistema mediante voz. Partes suministradas Micrófono Presilla de micrófono Cinta con adhesivo Abrazadera en dos lados (5 piezas)
Cuando instale el micrófono en el parasol 1. Instale el micrófono en la presilla de micrófono. Micrófono Presilla de micrófono 2. Instale la presilla de micrófono en el parasol. Con el parasol hacia arriba, instale la presilla del micrófono. (Al bajar el parasol se reduce la capacidad de reconocimiento para las operaciones mediante voz.) Presilla de micrófono Abrazaderas...
Instalación Cuando instale el micrófono en la base del volante 1. Instale el micrófono en la presilla de micrófono. Fije el cable del micrófono en la ranura. Micrófono Presilla de micrófono 2. Instale la presilla de micrófono en la base del volante. Cinta con adhesivo Abrazaderas en dos lados...
Después de instalar la unidad 1. Vuelva a conectar la batería. Primero, cerciórese de que todas las conexiones estén bien hechas y de que la unidad esté instalada correctamente. Vuelva a instalar todos los componentes del vehículo que extrajo previamente. Y luego vuelva a conectar el cable negativo (–) al borne negativo (–) de la batería.