Všeobecná Upozornění; Všeobecné Upozornenia - RECARO AVAN Guía Rápida

VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
VAROVÁNÍ:
• Při instalaci s pásy dbejte na to, aby pásy, pomocí nichž je sedačka
upevněná v autě, byly pevně napnuté.
• Pokud používáte základnu pro dětskou sedačku s opěrnou nohou, měla
by opěrná noha mít kontakt s podlahou vozidla.
• Poté, co dítě posadíte do sedačky, dbejte na to, aby všechny pásy
(jako například bezpečnostní pás) byly dostatečně napnuté a pevně
přiléhaly k tělu dítěte. K tomu zatáhněte za pás. Před každým použitím
se ujistěte, že pásy (např. bezpečnostní pás) nejsou poškozené ani
přetočené.
• Tuhé části dětské sedačky i části z plastu je nutno umístit, resp. upev-
nit tak, aby za normálních podmínek používání vozidla nemohlo dojít k
jejich sevření pod dětskou autosedačku nebo do dveří vozidla.
• Dětský zádržný systém vždy upevněte, i když v něm nesedí dítě.
• Dbejte na to, aby zavazadla a další předměty, které by mohly cestují při
nehodě poranit, byly bezpečně uložené.
• Nikdy nepokládejte těžké předměty na odkládací desku za zadními
sedadly, abyste zamezili tomu, že při nehodě sklouznou dopředu.
• Dětskou sedačku nepoužívejte bez potahu.
• Potah je důležitou součástí sedačky, proto jej nikdy nenahrazujte
výrobkem, který by nedoporučil výrobce.
• Sklopné sedačky musí být vždy odpovídajícím způsobem upevněny/
zaklapnuty.
DA NO SV FI LT LV HR CS
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
VAROVANIE:
• Pri inštalácii s pásmi dbajte na to, aby pásy, s ktorými sa autosedačka
upevní vo vozidle, pevne a tesne priliehali.
• Ak sa používa základňa autosedačky s podpernou nohou, podperná
noha musí byť v kontakte s podlahou vozidla.
• Po vložení vášho dieťaťa do autosedačky dbajte na to, aby všetky
popruhy (ako aj bezpečnostný pás) boli dostatočne napnuté a pevne
priliehali k telu vášho dieťaťa. Kvôli tomu potiahnite za popruh. Pred
každým použitím sa ubezpečte, že popruhy (napr. bezpečnostný pás)
nie sú poškodené ani prekrútené.
• Tuhé diely autosedačky, ako aj plastové diely musia byť umiestnené
príp. upevnené tak, aby sa pri normálnych podmienkach používania
vozidla nemohli zaseknúť pod autosedačkou alebo vo dverách vozidla.
• Detský zádržný systém vždy upevnite, aj keď v ňom nesedí žiadne
dieťa.
• Dbajte na to, aby batožina a iné predmety, ktoré by v prípade nehody
mohli zraniť pasažierov, boli bezpečne uložené.
• Nikdy neukladajte ťažké predmety na odkladaciu dosku za zadnými
sedadlami, aby ste zabránili ich vymršteniu dopredu pri nehode.
• Nikdy nepoužívajte autosedačku bez poťahu.
• Nikdy nenahrádzajte poťah za výrobok, ktorý neodporučil výrobca,
pretože je dôležitou súčasťou autosedačky.
• Sklopiteľné sedačky musia byť vždy zodpovedajúco upevnené/zaistené.
SK ET AR HE
33