Riverbed SteelHead Manual De Instrucciones página 4

Contents
6. Configuring the Mobile Controller ................................................................................................17
7. Connecting the Mobile Controller to Your Network...................................................................17
8. Logging in to the Mobile Controller ..............................................................................................17
9. Next Steps ..........................................................................................................................................18
Installing the Interceptor ............................................................................................................................18
Overview ...............................................................................................................................................19
1. Getting Started ..................................................................................................................................19
2. Installing on a Rack ..........................................................................................................................19
3. Powering on the Interceptor ...........................................................................................................19
4. Connecting to the Interceptor .........................................................................................................20
5. Configuring the Interceptor ............................................................................................................20
6. Connecting the Interceptor to Your Network...............................................................................21
7. Verifying Your Connections ............................................................................................................22
8. Configuring Routing ........................................................................................................................22
Chapter 2 - Installing SteelHead Product Family Appliances (Spanish) .............................................23
Guía rápida de instalación del Dispositivo SteelHead...........................................................................23
1. Introducción ......................................................................................................................................23
2. Instalación en un bastidor ...............................................................................................................24
3. Conexión de la fuente de alimentación .........................................................................................24
4. Conexión con el Dispositivo SteelHead ........................................................................................25
5. Conexión del Dispositivo SteelHead con la red...........................................................................25
6. Comprobación de las conexiones ...................................................................................................26
7. Conexión con la consola de administración .................................................................................26
Guía rápida de instalación de la consola SCC .........................................................................................27
1. Introducción ......................................................................................................................................27
2. Instalación en un bastidor ...............................................................................................................27
3. Conexión de la fuente de alimentación .........................................................................................27
4. Conexión con el Dispositivo SCC...................................................................................................28
5. Configuración del Dispositivo SCC ...............................................................................................28
6. Conexión del Dispositivo SCC con la red .....................................................................................29
7. Comprobación de las conexiones ...................................................................................................29
8. Conexión con el Dispositivo SCC...................................................................................................29
Instalación y despliegue del Mobile Controller ......................................................................................29
Descripción general..............................................................................................................................29
1. Introducción ......................................................................................................................................30
2. Despliegue de Mobile Controller en entornos con servidores de seguridad...........................32
3. Instalación en un bastidor ...............................................................................................................32
4. Conexión de la fuente de alimentación .........................................................................................32
5. Conexión con el Mobile Controller ................................................................................................33
6. Configuración de Mobile Controller..............................................................................................33
7. Conexión de Mobile Controller a la red ........................................................................................33
8. Inicio de sesión en el Mobile Controller........................................................................................33
9. Pasos siguientes ................................................................................................................................34
Instalación del Dispositivo Interceptor.....................................................................................................34
Descripción general..............................................................................................................................35
1. Introducción ......................................................................................................................................35
iv Getting Started Guide