Tabla de contenido
Vor Erstgebrauch |
Prima del primo impiego |
Antes del primer uso
1
Griff / Füsse montieren
Monter la poignée / les pieds
Montare l'impugnatura /
piedini
Mount handle / feet
Montar asa / patas
3x
3x
2
Grill 10 Min. aufheizen
Préchauffer le gril 10 min.
Scaldare il grill per 10 min.
Warm up barbecue for 10 min.
Calentar el grill 10 min.
3
Grill reinigen
Nettoyer le gril
Pulire il grill
Clean grill
Limpiar el grill
Avant la première utilisation
Before using the appliance for the first time
Schraube wiederverwenden |
Réutiliser la vis
Schraube herausschrauben
Enlever la vis
Svitare la vite
Remove the screw
Destornillar el tornillo
Füsse einstecken
Enfoncer les pieds
Inserire i piedini
Stick feet in
Introducir las patas
|
| Riutilizzare la vite |
Reuse screw
Griff aufsetzen
Poser la poignée
Posizionare l'impugnatura
Place handle
Colocar el asa
Analog «Gebrauchen» ohne Grilladen. Siehe Seite 8/9 .
Procédure identique à «Utiliser», sans les grillades. Voir page 8/9.
Uguale a «Uso» senza grill. Vedere pagine 8/9.
"Use" analogously without grilled items. See page 8/9.
Análogo a «Uso» sin comida en el grill. Véase la página 8/9.
Ausgekühlter Grill / Grillrost gut mit Wasser spülen.
Laver soigneusement à l'eau le gril / elément de chauffage refroidi.
Far raffreddare il grill / sciacquare bene la piastra che riscalda con acqua.
After barbecue / heatingplate has cooled, rinse thoroughly with water.
Lavar bien con agua el grill / la parrilla del grill una vez se hayan enfriado
|
| Volver a utilizar el tornillo
Griff anschrauben
Visser la poignée
Avvitare l'impugnatura
Screw handle on
Atornillar el asa
Füsse anschrauben
Visser les pieds
Avvitare i piedini
Screw feet on
Atornillar las patas
6
Tabla de contenido
