Beta 665SW Instrucciones página 5

INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L'USO
CALIBRATION DEVICE ART. 665 SW
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR CALIBRATION DEVICE:
BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA
Original documentation drawn up in ITALIAN.
CAUTION
Store the instructions with care and hand them over to the operating staff.
The device allows wrenches item 665 to be calibrated with the help of Beta's torque meters - Dynatester
type - items 680 and 682, without taking the wrench apart. Under the ISO 6789 standard, torque wrench
calibration should be tested at the following values: minimum , approximately 60% and 100%.
Make sure that wrench calibration is tested after 12 months of operation or after 5,000 cycles.
To operate the calibration device correctly, take the following steps:
− Before starting calibration, set the wrench to the maximum value of the scale, and let it click several
times; then release the wrench completely.
− Wrench in OFF mode; open the lid, sliding it on the handle.
− Remove the battery; insert the micro connector of the device (make sure that it is inserted correctly);
replace the battery, checking that it is fully charged. (fig. 2-3)
− Press function key A for 5 seconds (fig. 1); the display of the wrench will be reset (fig. 3).
− Place the wrench on the Dynatester and test calibration as follows:
• At the minimum value, apply the load to the wrench, and keep rotating the knob of the wrench,
until the required value read on the Dynatester is reached (fig. 4).
• Press buttons + and - B and C (fig. 1) to input the value read on the Dynatester into the
display of the wrench. Press function key A (fig. 1) for 5 seconds, to save the value. If this
step is performed correctly, the saved value, "- 1 -", will appear on the display (fig. 5).
• Test the calibration of the mean value - that is, approximately 60% -, repeating the same
procedure as described above (apply the load according to the value to be tested).
Press function key A (fig. 1) for 5 seconds, to save the value; the saved value,"- 2 -",
will then be displayed (fig. 6).
• Test the calibration of the maximum value. Press function key A (fig. 1) for 5 seconds, to save the
value; the saved value, "- 3 -" will then be displayed (fig. 7). After a few seconds, the
torque value set in that moment will appear on the display.
− After calibrating the wrench, remove the micro socket and close the lid of the wrench.
NOTE: If the message "Err" appears on the display (fig. 8), the procedure has not been performed
correctly and must be repeated. Alternatively, the wrench is defective.
The device is fitted with a Micro USB port, for future firmware updates.
IMPORTANT! READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE
CALIBRATION DEVICE FOR TORQUE WRENCH item 665.
EN I